O chlapcovi: Neobyčajná cesta mladej ženy stať sa mužom, akým vždy chcela byť

Cesta za šťastím a spokojnosťou si však vyžiadala určitý odpor a veľa tvrdej práce.

Narodený v konzervatívnej rodine Haryanvi v Gurgaonovom Subhash Nagar, Raj, potom Maya, si pomerne skoro uvedomil, že sa líši od dievčat jeho veku. (Express Photo by Manoj Kumar)

V suteréne nezávislého bungalovu v Gurgaonovej fáze I leží štúdio 28-ročného Raja Veera, osoby, ktorá ešte pred rokom neexistovala. Maya Saini, dcéra dodávateľa stavby z Gurgaonu, začala v roku 2015 podstúpiť liečbu, aby zmenila svoje pohlavie z toho, v ktorom sa narodila-na ženu-na to, s ktorým sa bližšie stotožňuje-s mužom.

Dnes, v dôsledku rozsiahleho poradenstva, hormonálnej liečby za posledných 18 mesiacov a operácie na zmenu pohlavia, ktorá sa uskutočnila v decembri, je Maya konečne tým, čím vždy chcela byť, biologicky aj legálne - muž menom Raj Veer.

***

Raj, ukazujúci fotografiu z čias, keď bol Mayom. (Express Photo by Manoj Kumar)

Narodený v konzervatívnej rodine Haryanvi v Gurgaonovom Subhash Nagar, Raj, potom Maya, si pomerne skoro uvedomil, že sa líši od dievčat jeho veku. Zatiaľ čo jeho priateľky a dve mladšie sestry milovali svoje bábiky a hrali sa s domom, Raj sa nachádzal vonku s chlapcami pri hraní kriketu alebo mramoru. Nielen hry, ktoré hral, ​​ho odlišovali od ostatných dievčat. Aj podľa oblečenia, ktoré uprednostňoval, som si uvedomil, že je trochu iný, spomína si jeho matka Geeta, ako sedela v prvom poschodí a popíjala šálku čaju. Zatiaľ čo jeho sestry radi nosili šaty a sukne, museli by sme ho do nich nútiť, pretože vždy chcel nosiť nohavice a košele, hovorí.

Raj si však uvedomil skutočný rozsah svojho rozdielu, keď bol v triede VIII na vládnej dievčenskej strednej škole v Jacobpure, kde získal vzdelanie. Moji priatelia dosiahli ten vek, keď začali vyvíjať lásku k chlapcom. Začal som však rozvíjať city k dievčatám, hovorí Raj. Táto fáza bola najzamotanejším a najstrašnejším obdobím jeho života. Myslel som si, že so mnou nie je niečo v poriadku. Vedel som, že v zahraničí sú iní ako ja, ale v Indii som o nikom nepočul. Myslel som si, že to cítia a chápu iba ľudia mimo krajiny. Rozhodol som sa zarobiť veľa peňazí, aby som mohol odísť do zahraničia a žiť tam, kam patrím, hovorí Raj.

Napriek tomu, že sa Raj, vtedy školáčka, zverila svojim štyrom mladším súrodencom - dvom sestrám a dvom bratom - a niektorým bratrancom a sesterniciam o svojom probléme, váhal sa rozprávať s dospelými a obával sa reakcie. Prvý dospelý, ktorému sa kedy zveril, keď bol v triede XI - strýko, s ktorým si dobre rozumel - mu však navždy zmenil život. Prijal ho takého, aký je, a šiel o krok ďalej. Odkázal ho na lekára v Dillí, ktorý robil operácie na zmenu pohlavia. Ten lekár ma zoznámil s mužom, ktorého operoval, ktorý sa rozhodol prevziať identitu ženy. Toto bol prvý človek, ktorého som kedy stretol a ktorý bol ako ja. Dalo mi to takú úľavu a uistenie, že na to nikdy nezabudnem, hovorí Raj. Uvedomil som si, že je tu toľko ďalších ako ja, zo všetkých častí krajiny - Dillí, Bombaj, Bangalore, dokonca aj Haryana. To zmenilo môj pohľad, hovorí.

Rozhodnutie zmeniť pohlavie však padlo až v roku 2010, keď bol Raj na pokraji ukončenia školy. V rozhodnutí ho podnietil jediný faktor - strach z manželstva - jeho vlastný, ako aj strach z dievčaťa, ktoré miloval.

malé červené bobule na dvore jedovaté

Raj sa stretol so Shivangee Kesarom, keď boli obaja zaradení do deviatej triedy do tej istej triedy. Títo dvaja rýchlo nadviazali priateľstvo a stali sa úplne nerozlučnými. Aj v škole sme všetci vedeli, že na Rajovi, ktorý bol v tom čase Maya, je niečo iné, hovorí Shivangee, ktorá študuje módny návrh na vysokej škole v Gurgaone, dievčatá by sa k nemu nesprávali ako k jednému z nich. Namiesto toho s ním flirtovali a správali sa k nemu ako k chlapcovi.

Raj Veer so svojou matkou Geetou. (Express Photo by Manoj Kumar)

Mnoho dievčat dokonca prišlo za mnou a povedalo, že ku mne niečo cíti, ale mňa zaujímal iba Shivangee, hovorí Raj. Keď boli v poslednom ročníku školy, Raj konečne šiel za svojou najlepšou priateľkou a povedal jej, že sa jej páči, a spýtal sa jej, či by s ním neuvažovala o romantickom vzťahu. V tej chvíli som ho odmietol. Páčil sa mi, ale bol to dievča a nechápal som, ako to bude fungovať, hovorí Shivangee.

Odmietnutie Raja vystrašilo. Obaja sme sa dostali do bodu, kedy sa začne stupňovať tlak na manželstvo. Nevedela som si predstaviť, že by som bola vydatá za muža. K mužom som nič necítil, ženy som mal rád. Bál som sa, že Shivangeeova rodina ju vydá a ja ju navždy stratím. Uvedomil som si, že sa budem musieť rozhodnúť, pretože keby som už bojoval za to, kým som, skončil by som nešťastný a deprimovaný. Hovoril som, že som musel urobiť niečo pre svoje šťastie.

Vždy sníval o tom, že zarobí veľa peňazí, aby mohol odísť do zahraničia, ale v roku 2010 to bolo na iný účel. Potreboval peniaze, aby si mohol dovoliť liečbu potrebnú na zmenu pohlavia zo ženy na muža. Trvalo sedem rokov, kým dal dohromady peniaze a získal si Shivangee a jej rodinu. Požiadal som ju, aby prehodnotila svoje rozhodnutie v roku 2015, akonáhle som začala užívať hormonálnu liečbu, a tentoraz súhlasila. Potom sme išli k jej rodine a vysvetlili nám situáciu. Už ma poznali, pretože sme za tie roky zostali najlepšími priateľmi. Povedal som im, že môžu vzniesť námietky, ak nejaké majú, ale náš vzťah dokonale akceptujú. Ich jedinou starosťou bola naša bezpečnosť a šťastie, hovorí Raj.

***

Raj Veer so svojou priateľkou Shivangee. (Express Photo by Manoj Kumar)

Cesta za šťastím a spokojnosťou si však vyžiadala určitý odpor a veľa tvrdej práce. V poslednom ročníku školy začal Raj pracovať na čiastočný úväzok v papiernictve a realizoval projekty školských detí ochotných zaplatiť niekomu za prácu. Keď promoval, nahradil túto prácu učiteľom výtvarnej výchovy na rôznych školách v meste. V roku 2011 si Raj otvoril vlastný obchod, kde predával papiernictvo, ale naďalej pracoval ako učiteľ výtvarnej výchovy. Najal som muža, ktorý by sa počas školských hodín staral o obchod, potom som to prevzal. Najrušnejšie bývalo v júni a júli, keď deti dostali prázdniny. Hovorí, že často som zostal hore celú noc, kým som dokončil prácu.

Liečba potrebná na zmenu pohlavia však nebola jediným dôvodom, prečo tak tvrdo pracoval. Tiež som vedel, že o svojom rozhodnutí budem musieť povedať svojim príbuzným a potreboval som zaistiť, aby som bol finančne stabilný a nezávislý, keď som to urobil, pretože som netušil, aká bude ich reakcia, hovorí.

V roku 2015, keď mal dostatok úspor, Raj konečne zavrel obchod a rozhodol sa, že je načase sa zveriť svojej matke. Cítil som, že je jedinou osobou, ktorej som dlžný vysvetlenie, hovorí. Neistý svojou reakciou, Raj najskôr testoval vody tým, že jej ukázal epizódu šou Aamir Khan Satyamev Jayate, ktorá sa zaoberala konceptom zmeny pohlavia. Jej reakcia, hovorí Raj, bola úplne pozitívna. Keď som jej konečne povedal o svojom rozhodnutí, veľmi ma podporovala. Jediná jej starosť bola, aby pre môj život nebolo žiadne nebezpečenstvo. Operácia sa veľmi obávala, ale okrem toho nemala problém s celou transformáciou, hovorí.

V roku 2011 prišiel o otca a ubezpečenie jeho matky bolo to jediné, čo potreboval. Jeho príbuzní a širšia rodina namietali, ale to Raju nerozhodlo. V prvom rade som k nim nikdy nemal veľmi blízko, takže som ich úplne ignoroval. Urobili pre nás veľmi málo, aj keď bol môj otec chorý, takže som si nemyslel, že by som ich musel brať do úvahy pri rozhodovaní o svojom živote. Dovolil som im hovoriť, čo chceli, držal som si odstup a nikdy som nereagoval. Nakoniec aj oni ustúpili, hovorí Raj.

Keď si Raj v septembri 2015, mesiac po začiatku hormonálnej liečby, ostrihal vlasy po pás, zostala jeho stará mama Bimla Devi v šoku. Pokarhal som ju a spýtal sa jej, prečo to urobila, hovorí Bimla Devi, 76. Na začiatku som jej povedal, že to musím ostrihať, pretože nemôžem dostať Fevicol z vlasov, ale potom som jej povedal pravdu. Bola veľmi rozrušená a dva mesiace so mnou nehovorila. Nikdy som na ňu netlačil - bol som si istý, že potrebuje iba čas, a mal som pravdu, hovorí Raj. Bimla Devi hovorí, nikdy som ani nevedel, že je možné, aby ľudia zmenili, kto sú. Toto bolo prvýkrát, čo som o tom počul. Bol som nútený nejaký čas stráviť.

Keď Raj začal brať hormóny potrebné na transformáciu, jeho telo sa začalo meniť - paže boli svalnatejšie, hlas hlbší; objavili sa chĺpky na tvári a okolo žalúdka sa vyvinul tuk. Zakrátko už nebolo možné skrývať pravdu. Problému sme sa nevyhli. Keď sa ľudia pýtali, povedali sme im pravdu. Väčšina bola zdesená, ale nám to bolo jedno, pretože sme im nič nezostali dlžní, hovorí jeho matka.

V decembri Raj konečne podstúpil operáciu, ktorá ho biologicky zmenila, poskytla mu mužské pohlavné orgány a signalizovala vyvrcholenie procesu, ktorý ho celkovo stál viac ako 8 lak. Hlavná práca je hotová, ale stále beriem hormonálnu liečbu a budem to musieť urobiť ešte niekoľko rokov. Ak ma uvidíte o dva roky neskôr, zmena bude ešte očividnejšia, hovorí Raj.

***

Dnes sa Raj, ktorý strávil väčšinu svojho života zisťovaním seba, konečne cíti pohodlne vo svojej koži. Teraz sa úplne oddal svojej primárnej vášni - umeniu. Potom, čo v roku 2015 zatvoril obchod, sa Raj rozhodol trénovať výtvarné umenie pod dohľadom učiteľa a zapísal sa na kurz výtvarných umení z vysokej školy v Dehradunu, čo v jeho prípade urobilo výnimku, ktorá mu umožnila absolvovať kurz z Dillí. V štúdiu v Gurgaone trávi väčšinu času prácou na vlastných plátnach alebo trénovaním školákov a žien v domácnosti v strednom veku. Jeho obrazy sú vystavené na stenách ateliéru, zatiaľ čo jeho nedokončené práce a práce jeho študentov stoja na stojane. Jeho poličky a študijný stôl v miestnosti obsahujú rôzne knihy, od románov Chetan Bhagat až po knihy o umení Henriho Matisseho a Salvadora Dalího. Na stole stojí aj gitara. Je to jeho najnovší koníček a snaží sa naučiť, ako na to hrať.

***

Ako veci do seba zapadali, rýchlo sa zmenili aj reakcie jeho príbuzných a susedov, ktoré boli kedysi negatívne. Najmenej 80 percent negatívnych názorov sa teraz dostalo do druhého extrému, hovorí Raj. Jeho stretnutia s vládnymi predstaviteľmi, keď sa s nimi stretne, aby si zmenil doklady a identitu, napríklad kartu Aadhar a vodičský preukaz, sa prehupli medzi extrémami. Keď idem, ľudia si najskôr myslia, že ich klamem. Nemôžu uveriť, že obrázok v dokumente je môj alebo že sa žena môže stať mužom. Ale akonáhle si uvedomia, že to myslím vážne, väčšina ľudí ich podporuje, hovorí.

Doma medzitým je poslednou starou starou mamou, aby sa Raj oženil najskôr so Shivangee. Ktovie, kedy zomriem, starnem. Chcem vidieť aspoň jednu svadbu vnuka, kým nezomriem, hovorí Bimla Devi, keď sa jej vnuk a jeho priateľka na seba láskyplne pozerajú a priznávajú, že aj oni snívajú o tom, že si spoločne založia domov a čoskoro založia rodinu.

Predtým však chce Raj dosiahnuť stabilitu vo svojej kariére. Jeho cesta ho naučila dôležitosti trpezlivosti, odvahy a vytrvalosti. V skutočnosti nové meno, ktoré si sám vybral, je podľa neho neustálou pripomienkou jeho cesty a jeho otca, ktorý podľahol tuberkulóze v roku 2011, predtým ako Raj povedal svojej matke o svojom rozhodnutí, ktoré mu zmenilo život. Raj bolo meno, ktoré sa mi vždy páčilo, a keď v roku 2011 zomrel môj otec Rajender, toto meno získalo na význame, pretože vo mne vyvolávalo pocit, že som s ním spojený. Veer, čo znamená odvážny, je pripomienkou všetkého, čím som si prešiel, aby som sa sem dostal, a tým, kým byť chcem, hovorí.