Alpa Shah sa dostal do užšieho výberu Orwellovej ceny za politické písanie 2019

Film Nightmarch, ktorý vyšiel vo Veľkej Británii a Indii v roku 2018 a v USA tento rok, sa objavil na viacerých koncoročných zoznamoch „najlepších kníh“ a získal si široké medzinárodné uznanie.

Kniha Alpy Shah sleduje cestu čaty Naxal, ktorá sa vydala na sedem nocí pochodom 250 kilometrov cez Bihar a Jharkhand v roku 2010. (Zdroj: Penguin Random House) (Autor Gargi Singh)

Indický autor Alpa Shah’s Nightmarch: Journey into India's Naxal Heartlands je medzi šiestimi politickými literatúrami faktov, ktoré sa dostali do užšieho výberu Orwellovej ceny za politické písanie 2019. Kniha sleduje cestu čaty Naxala, ktorá sa vydala na sedemnočný pochod naprieč 250 kilometrami cez Bihar a Jharkhand v roku 2010, rovnako ako bola indická vláda. zintenzívnenie svojich protipovstaleckých operácií v oblastiach postihnutých krajinou Naxal.

Bol medzi nimi Shah-jediná žena, jediná neozbrojená osoba, oblečená ako muž v olivovozelenej partizánskej uniforme. Jej odvážna a objavná cesta tvorí dej príbehu.

Orwellova cena, pomenovaná podľa anglického spisovateľa Georga Orwella, je považovaná za najprestížnejšie britské ocenenie za politické písanie a snaží sa vyzdvihnúť a oceniť diela, ktoré dokážu „urobiť z politického písania umenie“. Majú dve kategórie kníh, Orwellovu cenu za politické písanie a Orwellovu cenu za politickú fikciu.

Profesor antropológie na London School of Economics and Political Science, Shah chcel pochopiť, prečo sa na pozadí lesklej novej Indie chudobní tejto krajiny vyhýbali najväčšej demokracii na svete a v tejto knihe sa spojili s revolučnými ideológmi.

Prečítajte si tiež: Indická spisovateľka Annie Zaidi vyhrala globálnu knižnú cenu 100 000 dolárov

Popisujúc užší zoznam ako obrovskú česť, povedala: Vidieť ľudí spoza Indie pohnutých príbehmi Adivasis a Naxalites mi dáva pocit nádeje. Je nádej, že v Indii Nightmarch môže spochybniť stereotypy o terorizme a poukázať na nespravodlivosť uväznenia tisícov ľudí ako údajných maoistov. Je to tiež nádej Nightmarch môže povzbudiť Naxalitovcov a indickú vládu, aby prehodnotili brutalitu svojich činov. Ako povedal Orwell: „V čase klamu je hovoriť pravdu revolučný čin“.

Publikované vo Veľkej Británii a Indii v roku 2018 a v USA v tomto roku, Nightmarch vystupoval v niekoľkých koncoročných zoznamoch „najlepších kníh“ a získal si široké medzinárodné uznanie.

Víťaz ceny bude vyhlásený 25. júna v deň výročia narodenia Orwella na ceremoniáli vo Veľkej Británii.

Ďalšie pozoruhodné práce, ktoré boli nominované na ocenenie, sú Z čiary sa stáva rieka: správy z hranice od Francisco Cantú; Rastová ilúzia: bohatstvo, chudoba a blaho národov David Pilling; Nehovorte nič: Skutočný príbeh o vražde a pamäti v Severnom Írsku od Patrick Radden Keefe; Moneyland: Prečo teraz zlodeji a podvodníci vládnu svetu a ako si ho vezmú späť od Olivera Bullougha a Heimat: Nemecký rodinný album od Nory Krug.

Medzi knihy, ktoré boli predtým zaradené do užšieho výberu na uznanie, patrí napríklad Siddhartha Deb’s Krásni a zatratení: Život v Novej Indii (2012), Pankaj Mishra’s Z ruín ríše (2013) a Rana Dasgupta Kapitál (2015).