Buenos Aires, aby ste okúsili indickú poéziu

Indický básnik-diplomat Abhay K prečíta svoje nové básne napísané počas jeho pobytu a ciest po Latinskej Amerike.

Na festivale indický básnik-diplomat Abhay K prečíta svoje nové básne. (Foto: Thinkstock)

V spolupráci s prestížnou Inter American University (UIA) v Buenos Aires sa 11. júna organizuje indický festival poézie spolu s festivalom poézie v Buenos Aires.

Na festivale indický básnik-diplomat Abhay K prečíta svoje nové básne napísané počas jeho pobytu a ciest po Latinskej Amerike spolu s legendárnou poetkou a tanečnicou Argentíny Myrtou Barvie a básnikom Yuyutsu RD Sharma.

Bol tiež pozvaný, aby predniesol prednášku o 3000 rokoch indickej poézie na Argentínskej rade medzinárodných vzťahov (CARI) 10. júna na okraj festivalu.

Jeho básne o Jorge Luisovi Borgesovi, slávnom argentínskom spisovateľovi, Césarovi Vallejovi, jednom z najväčších básnikov Peru, Ghalibe a Dare Shikoh, preložila do španielčiny profesorka Alicia Silvestre Miralles zo Španielska.

Minulý mesiac bol indický básnik-diplomat pozvaný Peruánskym domom literatúry v Lime, aby prečítal jeho básne a nadviazal literárny dialóg s peruánskym básnikom Oscarom Limache, uvádza sa vo vyhlásení.

Myrta Barvie je známa ako argentínska ikona indického tanca. Bola trénovaná v Bharatnatyam v Kalakshetra pod Rukmini Devi a absolvovala tam Arangetram. Neskôr sa naučila odissi od Guru Keluchara Mohapatra a získala titul Nritya Visharad od Kala Vikash Kendra v Uríse. Kuchipudi sa ďalej učila na Kuchipudi Art Academy v Chennai od majstra Vempati Chinnasatyama.

Spojenie nositeľa Nobelovej ceny Rabindranath Tagore s básnikkou Victoriou Ocampo z Argentíny je dobre známe. Tagore zostal dva mesiace v novembri a decembri 1924 vo vile na predmestí Buenos Aires v Argentíne na žiadosť argentínskej spisovateľky Victorie Ocampovej. Neskôr zorganizovala výstavu Tagoreových obrazov v Paríži v roku 1930. Jorge Luis Borges čítal „Mahabharata“ v nemčine a bol fascinovaný dialógom Yaksha-Yudhisthara a vo veľkej miere si požičal indickú filozofiu nedualizmu (Advaita). príbehov.

Festival indickej poézie a diskusia o 3 000 rokoch indickej poézie, ktoré tu organizuje Veľvyslanectvo Indie, majú posilniť literárne a kultúrne väzby medzi Indiou a Argentínou.