Robte to, čo má najradšej

Na 10. ročníku festivalu Mahindra Blues v Bombaji nám 83-ročná americká legenda Buddy Guy pripomenul, prečo je blues dôležité

Buddy Guy počas svojho vystúpenia. (Vikram Chandrasekar)

Čím si v dnešnej dobe modrý?

Predtým boli ľudia priateľskejší a úprimnejší ako dnes. V Chicagu vlastním bluesový klub Legends a muž prišiel do baru na drink a povedal môjmu synovi: „Keď bol Buddy okolo, nemusel som platiť.“ Stál som priamo tam, takže Vzal som ho von a keď som ho narovnal, plakal. Ľudia sú dnes na veci nahnevaní a ani nevedia prečo.

Čo ťa robí menej modrým?

Bol som dostatočne požehnaný, že som mohol cestovať po svete a vidieť miesta, ktoré som nikdy nevidel. Ak trafím na gitare správnu notu, v dave vidím úsmev, ktorý som nikdy predtým nevidel, a preto som taký modrý.

Tento rok budete mať 84 rokov a stále cestujete intenzívne, bez prestávky. Váš priateľ BB King zomrel v roku 2015 a to vás veľmi zasiahlo. Cítite zodpovednosť za to, aby blues pokračovalo?

Vyzeralo to, že len včera sme Muddy (Waters), BB a ja všetci sedeli a rozprávali sa. Vtedy som nebol niekto, ale vždy mi hovorili: „Ak zomriem pred tebou, nenechaj ich zomrieť blues.“ Nikdy som na to nezabudol. Moja kariéra začala veľmi neskoro; Keď som začínal, nebol som úspešný. Nebol som sklamaný, keď som nedostal zaplatené za hranie, len som pokračoval v hraní.

Najťažšie na tom však teraz je letieť z Chicaga do Bombaja na 16 hodín. Ale povedali mi, nenechaj ich zomrieť blues, takže som tu.

V dnešnej dobe sú hudobníci opatrní, pokiaľ ide o pripísanie ich vplyvov. Predtým sa toľko britských gitaristov preslávilo, pretože si požičali bluesový zvuk. Máte pocit, že vám ho ukradli?

Nie, každý sa učil od niekoho iného. Naučil som sa počúvaním iných ľudí - nazvali by ste to krádežou? Teraz nikto z nás nezarobil také peniaze, aké vtedy zarábali Eric Clapton a The Rolling Stones. Zarobili sme len toľko, aby sme sa dostali z jedného mesta do druhého. Keď však Briti urobili blues populárnym, pomohlo nám to zarobiť aj viac peňazí.

Vaša najmladšia dcéra Shawnna je rapperka. Počúvali ste jej hudbu?

Áno. Textu som nevenoval pozornosť, kým sa na mňa nepozrela jej matka a povedala: „Viete, čo hovorí?“ Odpovedal som, že nie, páčil sa mi len ten rytmus. Potom som však poslúchol a šiel som ‘Ach!‘ Moja dcéra mala koncert v House of Blues a ja som sa raz vkradol. Prišla na pódium a nemôžem vám povedať, čo povedala nahlas.