Fantastické kresby a kde ich nájsť: Krátke nahliadnutie do ilustrácií Jima Kaya „Harry Potter“

Jim Kay, umelec stojaci za ilustrovaným vydaním série Harry Potter, sa naučil pracovať so svojou mágiou na modernej klasike.

Accio zázrak! Ilustrácia hippogrifa Buckbeak. (S láskavým dovolením: Bloomsbury)

Ak by Jim Kay bol študentom Rokfortu, veštenie a herbológia by boli možno len jeho obľúbenými predmetmi. Tak dlho, ako si pamätá, bol bystrým pozorovateľom života a čerpal zo svojho okolia, aby vyčaroval scenáre, miesta a mapy, ktoré by zachytil do svojich skicárov. Predstavte si teda tú radosť-a hrôzu-keď si J. K. Rowlingová, tvorkyňa sveta Harryho Pottera, vybrala 43-ročnú Kay, ilustrátorku, koncepčnú výtvarníčku a grafičku so sídlom v Northamptonshire, aby pracovala na všetkých siedmich knihách zo série pre veľkého -ilustrované vydanie v mierke. Pred Potterom som urobil len niekoľko detských kníh, takže to bol pre mňa skutočne veľký projekt. Myslím si, že skutočnosť, že ma to desilo, bol dôvod, prečo som to chcel urobiť. Naozaj sa chcem zlepšiť ako ilustrátor - stále sa mám veľa čo učiť - a jediný spôsob, ako sa to naučiť, je realizovať projekty, ktoré sú mimo vašej zóny komfortu, čo je celkom určite, hovorí Kay, víťaz Medaila Kate Greenwayovej za rok 2012 za prácu pre film Monster Calls Patricka Nessa. Prvý ilustrovaný názov Harry Potter a Kameň mudrců (Bloomsbury) vyšiel v roku 2015. Tretia kniha Harry Potter a väzeň z Azkabanu vyšla minulý mesiac.

koľko mám zalievať môj kaktus

Ako si predstavíte vesmír, ktorý už jeho výrobca dobre vykreslil a ďalej sa udomácnil v pamäti fanúšikov prostredníctvom úspešnej filmovej série? Istý chrabromilský čarodejník by navrhol použiť mapu a presne to sa rozhodol urobiť aj Kay. Knihy som použil ako mapy trás, čo im umožnilo posunúť moju predstavivosť novými smermi, hovorí v e -mailovom rozhovore. Kay vo videu na YouTube s papierovou hmotou Dobby sediacou vedľa svojho plátna hovorí o vytvorení vlastného miniatúrneho vesmíru Harryho Pottera z papiera a plastelíny, aby experimentoval s mierkou a rozmermi svojich ilustrácií. Hlavnou výzvou bolo prekonať mentálnu prekážku, že ide o sériu, o ktorú sa ľudia vášnivo zaujímajú. Tlak tohto bol najväčšou skúškou. Predstavovať si svety je niečo, čo robím od detstva ... Knihy o Potterovi sú dokonalým katalyzátorom budovania sveta, pretože autor vykresľuje scény tak živými detailmi, že je ľahké jednoducho sa držať kníh a začať ich prekladať do niečoho nového. iný, hovorí. Nemusel sa báť. Prachový plášť knihy One má veľkorysú podporu Rowlingovej: Vidieť ilustrácie Jima Kaya ma hlboko dojalo. Milujem jeho interpretáciu sveta Harryho Pottera a cítim sa poctený a vďačný, že mu prepožičal svoj talent.

Portrét Severusa Snapa. (S láskavým dovolením: Bloomsbury)

Kayov fanúšik (ale samozrejme), Kay hovorí, že jeho obľúbená postava - a tá, na ktorej začal pracovať ako prvý - bol Hagrid, strážca kľúčov a pozemkov v Rokforte, a nie chlapec. Veľmi rád kreslím obrov; pripomínajú dospelým ako ja, aké to bolo byť znova dieťaťom a pozerať sa hore na veľkých ľudí. Mojou najobľúbenejšou kreslenou postavou je v súčasnosti Hagrid, ale [Severus] Snape je v tesnom závese, hovorí. Chlapec, ktorý žil, bol naopak oveľa ťažšie zvládnuť. Harry bol zďaleka najťažšie pokúsiť sa počať dieťa, stále s ním bojujem. Postavy sú čiastočne inšpirované skutočnými ľuďmi, ľuďmi, ktorých poznám, ale žiadna z nich nie je presnou reprezentáciou tých, ktorí mi robia model. Pán Dursley je zmesou dvoch ľudí, Hagrid je napríklad súbor mnohých rôznych postáv. Musíte sa držať textu, takže dôsledne sledujem autorov popis postáv, hovorí Kay.

Ako knihy postupujú, Kayov spôsob zobrazovania jeho postáv neustále rastie. Na prvý pohľad je ťažké určiť ho, ale potom si človek všimne miernu zmenu výšky, pridanie malého objemu, vyplnenie líc a meniace sa svalstvo rúk a nôh. Je to neustály boj, pretože nesprávna ceruzka môže starnúť dieťa o niekoľko rokov. Nemám vlastné deti, a preto je to prvýkrát, čo som musel skutočne premýšľať o tom, ako sa ľudia vyvíjajú z mladých ľudí na dospelých. Nie je to tak, ako som si predstavoval - kúsky sa na chvíľu samy natiahnu a potom to ostatné telo dobehne! U každého jednotlivca je to samozrejme iné, ale vždy som prekvapený, keď navštívim svoje netere, ako rýchlo sa menia. Bol som dlho veľmi, veľmi malé a chudé dieťa a potom som začal rásť oveľa neskôr - trochu ako Harry. Je to nadužívané klišé, ale deti rýchlo rastú, hovorí Kay.

Umelec, Jim Kay: Obe Kayove diela pochádzajú z nedávno vydanej ilustrovanej verzie Harryho Pottera a väzňa z Azkabanu. (S láskavým dovolením: Bloomsbury)

V niektorých z jeho skorších diel, ako napríklad A Monster Calls a The Great War: Stories Inspired by Objects from the First World War 1914-1918, Kay's style is on the darkst side, do značnej miery sa spoliehajúc na monochromy, aby zachytili pochmúrny tón príbehov. Kay vo svojom vizuálnom rozprávaní série Harry Potter uvádza melanž štýlov-husto detailné obrázky, ako napríklad jeho veľkolepo textúrovaná panoráma Šikmej uličky alebo výrazný graf o dračých vajciach v prvej knihe alebo ilustrácia majestátny hipogryf, Buckbeak, v práve vydanom zväzku sú kompenzované jemnými akvarelami, dramatickými šerosvitmi, kresbami podobnými kresbám a tučnými portrétmi. Jeho práca je živá, surová energia, ktorá pulzuje knihami a predpokladá vlastnú luminiscenciu. Chcem sa uvoľniť pre neskoršie knihy. Ten tlak vo mne vyvolal pocit, že som niekedy celkom zdržanlivý, a myslím, že detail je zábavné robiť. Ale (je to) aj záchranná sieť. Je oveľa ťažšie predvádzať spontánne a dynamické obrázky než starostlivé a podrobné a chcel by som budúcim knihám dodať trochu väčšieho vzhľadu. Zdá sa, že mladším deťom sa detaily páčia, takže v každej knihe bude vždy niečo, o čom sa dá hovoriť, hovorí.

Toto bludisko detailov sa stane najzreteľnejším, keď Kay obráti svoju pozornosť na prírodný svet, najmä na zvieratá. Jeho osobný web má názov creepyscrawlies.com a podobne ako jeho práca vo vyskakovacej knihe Bugs od entomológa Georga McGavina, aj jeho sovy, draky a ďalšie magické tvory sú realistické a zrodila sa z nich intimita. hlboký rešpekt a láska k prírode. Počas svojho života vidím okolo seba katastrofickú stratu biodiverzity, čo je desivé. Sú chvíle, keď mám pocit, že kráčame námesačnosťou do menej farebnej budúcnosti; myšlienka, že dnešné deti nebudú počuť spev vtákov, ktorý som robil ako dieťa, ani motýle, ktoré som kedysi používal. Divoká príroda je pre mňa veľmi dôležitá, bola to prvá vec, ktorú som chcel nakresliť, najmä hmyz, a ak môžem nejakým spôsobom zdieľať svoju vášeň pre nádherné formy života, s ktorými zdieľame planétu, v mojich ilustráciách, budem, on hovorí.