Rýchly posun vpred do minulosti
Animovaná franšíza vracia deti do čias príbehov starej mamy a tradičných indických foriem umenia
Scény z Krish, Trish a Baltiboy. Obrázok so súhlasom: Graphiti Keď Krish, múdra alecká opica, dráždi Baltiboya, bláznivého osla, že ten nie je taký cool, aby čítal komiksy, zasiahne Trish, opica, ktorá vie všetko, Viete, že komiksy boli v Indii obľúbené aj v staroveku? Trish má na mysli fadské obrazy Rádžasthánu, ktoré na zvitkoch zobrazujú príbehy z tohto regiónu. Trojica sa potom vydá na cestu do Rádžasthánu a uvidí na obrazovke prostredníctvom animovaných zvitkov Phad ľudovú rozprávku Chlapec, ktorý predal múdrosť. Príbeh je súčasťou animovaného filmu Krish, Trish & Baltiboy: Comics of India, ktorého cieľom je preniesť deti späť do sveta tradičných indických foriem umenia.
Film pozostáva z troch príbehov - Útek do vláska, Gopal Bhar a počítadlo hviezd a Chlapec, ktorý predal múdrosť. Krish, Trish & Baltiboy: Indický komiks bol premietaný v Národnom centre umenia Indiry Gándhíovej v Dillí počas letných prázdnin. Produkoval ho Munjal Shroff so sídlom v Bombaji a režíroval Tilak Raj Shetty pod hlavičkou Graphiti. Krish, Trish & Baltiboy je franšíza zložená zo siedmich podobných filmov, pričom ten ôsmy bude mať premiéru budúci mesiac na stránkach Cartoon Network a Pogo. Každý film v hindskej sérii je zhruba 60-minútový a má titulky v angličtine.
V každom z filmov tri sutradhary vezmú divákov na exotickú cestu do krajiny ľudových rozprávok, pričom partitúru tvorí ľudová hudba z regiónu. Z rajasthanských púští pochádza príbeh o tom, ako by obžerstvo kráľovnej roztrhlo jeleniu rodinu, ale na zásah múdreho kráľa. Zo stojatých vôd Keraly pochádza príbeh bohatého gazdu, ktorý objavuje tajomstvo šťastia. V pšeničných poliach Paňdžábu leží príbeh farmárovej manželky, ktorá prekabáti ľudožravého tigra.
Aj keď každý film predstavuje tri príbehy z troch rôznych regiónov, základná téma ich spája. Ôsma časť je založená na myšlienke prekonať svoje obavy. Shroff hovorí, že cieľom je rozprávať pútavé príbehy pomocou ľudového umenia. Ak vybrané príbehy nie sú zábavné a strhujúce, neudrží ich pozornosť žiadne ohromujúce umelecké dielo, hovorí.
Vedúcu úlohu zohráva aj jazyk. A Hair Breadth’s Escape, z Telangany, je o lakomom gazdovi, ktorý nájde džina menom Brahmrakshas. Zábavný prvok je doplnený džinom, ktorý hrá na husle v štýle Shah Rukh Khan, a zároveň napodobňuje výstrelky superhviezdy Rajinikantha, pričom často používa slogan: Mind it. Shetty hovorí: Jazyk musí byť zábavný, zrozumiteľný, ľahko zrozumiteľný a musí znieť autenticky. Zaisťujeme, aby prízvuk a dialekt dodržiavali región, ktorý predstavujú.
Munjal a Shetty začali skúmať indické ľudové umenie v roku 2005. Projekt sa začal formovať v roku 2009, keď Graphiti vyrobilo prvý film pre indickú filmovú spoločnosť pre deti. Shetty dodáva: Spočiatku nám natáčanie filmu trvalo rok. Teraz sme schopní to pribiť do šiestich mesiacov. Aj vtedy je výroba vysokokvalitnej originálnej animácie dosť drahá a ešte sme sa nedokázali zlomiť.
Shroff dodáva, že najväčšou výzvou bolo získať pôvodné obrazy. Všetky umelecké diela digitálne vytvárame v super vysokom rozlíšení. Preto musíme získať prístup ku všetkým pôvodným umeleckým dielam v najvyššej kvalite, aby sme mohli podrobne študovať detaily, hovorí. Počas ich výskumu Shroff hovorí, že narazil na nešťastnú realitu. Zistili sme, že 90 percent indických foriem ľudového umenia už zomrelo. Existuje iba niekoľko z nich - Mughal Miniature, Tanjore, Madhubani a Gond -, ktoré prežili, informuje.
Napriek tomu, že je ťažké ich zlomiť aj z hľadiska nákladov, duo vidí v Indii svetlú budúcnosť animácie. Indická animácia sa chystá na fenomenálny rast. Na trh vstupujú nové kanály, ako napríklad Sony Yay a DD Kids. Percento lokálne produkovaného pôvodného obsahu vo vzduchu je však dnes menej ako 20 percent. To sa musí ešte zvýšiť, hovorí Shroff, ktorý teraz pracuje na projekte YOM pre Disney India, o chlapcovi, ktorý má superhrdinskú schopnosť prevziať do svojej techniky boja jogy inšpirované zvieratami.