„Feminizmus“, „Falošné správy“, „Spoluvinu“, „Pravda“ a ďalšie: Politika a súčasné dianie elektrizujú slová roka 2017

Slová roka sú ako kódy, ktoré v našej dnešnej komunikácii zachytávajú množstvo informácií.

Tradícia zaraďovania slov začala v roku 1990 výročnou konferenciou American Dialect Society (známou ako Super Bowl of lingvistika), na ktorej boli pozvaní jazykoví experti, aby vybrali slovo.

Užší zoznam „Slovo roka“ je pokusom zachytiť zeitgeistu roka. Americký oddaný Merriam-Webster slovník, nedávno oznámil feminizmus ako svoje slovo roka, pred „spoluvinníkom“, „recuse“, „empatiou“ a „dotardom“ - to všetko úzko súvisí s udalosťami v roku 2017 okolo alebo v reakcii na Trumpovu administratívu. Oxfordský slovník tiež uviedol, že medzi jeho najlepšie hodnotené záznamy roka patrí „feminizmus“ aj „pohlavie“, čo naznačuje, že boj za rodovú rovnosť zostáva kľúčovou otázkou dňa. Na jeho zozname najlepších zobrazení bolo tiež hindské slovo „Hijra“.

Slovo na druhom mieste v rebríčku Merriam-Webster „spolupáchateľ“ sa skutočne stalo Slovom roka na slovník.com v novembri. Slovník bodiek, ktorý opisuje ich výber v roku 2017, uviedol: „Je to slovo, ktoré nám pripomína, že aj nečinnosť je typom akcie. Tiché prijatie previnenia je spôsob, akým sme sa dostali do tohto bodu. Nesmieme dovoliť, aby to bolo naďalej normou. Ak to urobíme, potom sme všetci spoluvinníkmi. Záujem o „spoluvinu“ výrazne vzrástol, keď Ivanka Trumpová v apríli povedala, že neviem, čo to znamená byť spoluvinníkom, a opäť v októbri, keď americký senátor Jeff Flake oznámil, že nebude hľadať opätovné voľby s odvolaním sa na flagrantné ignorovanie pravdy alebo slušnosti vo vláde Trumpa.

Analýza vykonaná spoločnosťou Oxford University Press , odhalil už v júni, že samotný „Trump“ bol detským slovom roka, keď sa zistilo, že nielen vymýšľali postavy - od mimozemšťanov po superhrdinov - s menom 45. prezidenta USA, ale tiež spájali jeho meno s nové predpony a prípony na vytváranie nových slov.

Tradičné slovníky v digitálnom veku prijali novú živú a interaktívnu online osobnosť. Digitálna doba navyše generuje množstvo nových výrazov, slangov a rýchlo chytajúcich mincí na definovanie nových javov. Tieto ráje nerovnováhy už nie sú jednosmerným sprievodcom, informujú, zabávajú, ponúkajú komentáre a analyzujú svetové trendy a udalosti (spravidla s zaujatosťou v Severnej Amerike alebo Spojenom kráľovstve). Kategória Word of the Year je jednodobý vývod, ktorý umožňuje rýchle vykonanie všetkých týchto funkcií.

PORUŠENIE! Collinsovo slovo roka 2017 je ... FALOŠNÁ NOVINKA https://t.co/zPFXYBvXzb #CollinsWOTY #WordOfTheYear pic.twitter.com/3vFeQNToPl

- Collins Dictionary (@CollinsDict) 2. novembra 2017

Falošné správy, vyvolanie domáceho maznáčika Donalda Trumpa za odmietnutie nepriaznivých správ, boli uznané sídlom v Glasgowe Collinsov slovník v novembri ako Slove roka nasledujúcom po tom, čo slovník označoval ako jeho všadeprítomnú prítomnosť a 365 -percentný nárast jeho používania od roku 2016. Napriek tomu, že Trump tento pojem nevymyslel, jeho spôsob reči a jeho slovná zásoba našli veľkú napodobeninu. , čo mu umožňuje ovplyvňovať anglický jazyk. V Collinsovom zozname boli tiež „antifa“ (trendová skratka pre antifašistov), ​​„echo komora“ (kývnutie na konverzačné silá na sociálnych médiách) a „Corbynmania“ (odkaz na vrúcne nadšenie pre Britov Vedúci práce, Jeremy Corbyn).

Globálny jazykový monitor , ktorá sa snaží analyzovať angličtinu na celom svete a na celom svete, je tiež nazývaná „Pravda“ ako najlepšie slovo roku 2017, pretože, priznajme si to. Rozhovor je o pravde alebo o jej nedostatku. Spolu s „post-pravdivosťou“, ďalším veľkým slovom v celom spektre, „pravda“ tiež rezonuje s politickými súvislosťami na celom svete v roku 2017. Behúň GLM, „príbeh“, sa tiež vracia do postfaktického sveta politickej rotácie priadze.

Tradícia radenia slov začala v roku 1990 Americká dialektická spoločnosť Výročná konferencia (známa ako super lingvistika), na ktorej boli pozvaní jazykoví experti, aby vybrali slovo. Možno sa pýtať, čo je v rebríčku slov. Ale zvážte to: V roku 1993 sa víťazom stala informačná diaľnica. V roku 1997 chyba tisícročia. V roku 2001, 9/11. V roku 2007 opísali subprime rizikové pôžičky a v roku 2008 záchranná listina opísala reakciu americkej vlády na finančný kolaps spôsobený subprime pôžičkami. Hashtag bol korunovaný v rokoch 2012 a 2014 za „#BlackLivesMatter“. Spolu predstavujú zoznam najzávažnejších zmien v predchádzajúcom štvrťstoročí USA.

rastliny, ktoré nepotrebujú svetlo

Slová ako „feminizmus“, „falošné správy“, „spoluzodpovedné“, „pravda“ naznačujú niektoré prebiehajúce dilemy a reakcie na pozadí politiky a búrlivých problémov, akými sú sexizmus, rasizmus, terorizmus a imigrácia. Neexistuje jediný spôsob, ako si vybrať slovo. Dá sa hovoriť o feminizme v #metoo a pochodoch alebo o spoluvine, ktorá po celé desaťročia držala sexuálne obťažovanie pod zámienkou, aby sme pochopili rok 2017. Dá sa zamyslieť nad „falošnými správami“ vo videách Whatsapp alebo hľadať pravdu v polarizovaných mediálnych príbehoch. Ide o to, že špičkové slová sa stali kódmi, ktoré v dnešnej komunikácii môžu zachytiť množstvo informácií.