Dievča, ktoré spieva Mozarta, v sargame

Hindustanská klasická vokalistka Samadipta Mukherjee, 22 rokov, zaspieva slávnu Mozartovu symfóniu č. 40 s použitím frazeológie s indickým zápisom (sargam), aby sa stala senzáciou sociálnych médií a našla uznanie od kráľovnej melódie Laty Mangeshkarovej

Samadipta Mukherjee, Mozartova symfónia, lata mangeshkar twitter, Samadipta Mukherjee twitterKeďže vyrastal v bengálskej rodine, hudba sa pre Samadipta Mukherjee štandardne používala. Jej otec, hudobný nadšenec, ju doma vystavil hindustánskej klasickej hudbe, ghazalom, Najrulgeeti a starým bengálskym a hindským filmovým piesňam.

Vo filme režiséra Hrishikesha Mukherjeeho Chhaya (1961), delikátna drobnosť Salila Chaudhuryho, predstavuje štýl bengálskeho skladateľa, odlišný od štýlu v tom čase v Bollywoode. Frázovanie je svižné, s rytmickými variáciami na mieste, spolu s experimentmi s veľkými a menšími stupnicami a so zemitým, tak trochu domorodým dojmom z melódie. Teplé drevené vetry a napučiavajúce struny nás vedú do tohto kúsku - Itna na mujhse tu pyaar badhaa, ke main ik baadal expectara - s hercami Asha Parekh a Sunil Dutt v ráme. Napriek tomu, že je pieseň obdivovaná, znie aj pre indické publikum mimoriadne povedome. A dôvod je ten, že Chaudhury v tejto piesni koketoval s časťami prvej vety Veľká symfónia g -mol , známejšia ako Symfónia č. 40 a obľúbená po celom svete. Chaudhuryho pieseň, ktorú vytvoril Wolfgang Amadeus Mozart počas viedenského klasického obdobia-zhruba zhruba 100 rokov od polovice 18. do polovice 19. storočia-je spôsob, akým má mnoho ľudí v Indii v hlavách a srdciach zakorenené základné tóny tejto významnej symfónie. . Aj keď prvé štyri riadky nadväzujú na symfóniu, zvyšok piesne sa uberá iným smerom, nie že by skladateľ niekedy odmietol nájsť inšpiráciu v západných klasických velikánoch.



Spojenie piesne so známou symfóniou vždy fascinovalo vokalistku Samadiptu Mukherjeeovú z Kolkaty, 22. Pretože akákoľvek hudba vytvorená kdekoľvek funguje na permutáciách a kombináciách rovnakých siedmich tónov a ich variáciách, rozhodla sa túto symfóniu označiť ako Indický formát sargamu . V domácom videu s veľkou presnosťou je Mukherjee videný spievať noty spolu s jednou z mnohých verzií symfónie dostupných online. Bolo to zaujímavé, pretože v indickej klasickej hudbe, v ústnom dedičstve, sa nečíta ani nepíše hudba, ktorá spravidla nemá notový záznam - vnútornú charakteristiku západnej klasickej hudby. Tiež, pokiaľ zápisy existujú, sú väčšinou pre indické bandasky, väčšinou pre študentov, aby pochopili vedu o raga, ktorú sa učia. Nakoniec si budú musieť hrať v hlave, zatiaľ čo spievané slová ich musia reprezentovať. V minulosti sitar maestro, Pt Ravi Shankar a sarodská legenda Ut Amjad Ali Khan okrem iného spolupracovali so západnými klasickými hudobníkmi a vytvorili indické notové zápisy pre západné skladby na účely spolupráce.

Video si získalo veľkú pozornosť, pretože si to všimlo mnoho ľudí vrátane Mangeshkara, ktorý bol mimochodom tiež ženským hlasom piesne Chaudhury. Speváčku pochválila na Twitteri tým, že jej dala aashirwaad a povedala, že dúfa, že z nej raz bude vynikajúca speváčka. Preto som sa rozhodol urobiť špeciálne spojenie symfónie s krásnou piesňou Salila Chaudhuryho. Video som najskôr nahral na svoju stránku na Facebooku a nikdy som si nemyslel, že bude mať také prekvapujúce reakcie. Dostať požehnanie od Lata ji bolo nad moje predstavy. Uctievam ju. Stretnúť ju bolo mojím snom. Keď som videl jej príspevok, takmer som sa triasol, hovorí Mukherjee, ktorý nie je hudobníkom na plný úväzok, ale robí scénické predstavenia. V mojej rodine som prvým človekom, ktorý to s hudbou myslel vážne, dodáva Mukherjee. Jej matka je učiteľka, zatiaľ čo jej otec pracuje v súkromnom sektore.



Samadipta Mukherjee, Mozartova symfónia, lata mangeshkar twitter, Samadipta Mukherjee twitterVideo si získalo veľkú pozornosť, pretože si ho všimlo mnoho ľudí, vrátane Laty Mangeshkarovej, ktorá bola mimochodom tiež ženským hlasom piesne Chaudhury.

Vyrastal v bengálskej rodine a pre Mukherjeeho sa hudba štandardne používala. Jej otec, hudobný nadšenec, ju doma vystavil hindustánskej klasickej hudbe, ghazalom, Najrulgeeti a starým bengálskym a hindským filmovým piesňam. Rovnako ako pre väčšinu bengálskych detí, sur a taal sú súčasťou života od detstva, hovorí Mukherjee, ktorý študuje majstrov hudby v Kalkatskej univerzite. Hudbu sa začala učiť ako štvorročná od svojho strýka Swarajita Guha Roya. Potom sa naučila povrazy indickej klasickej hudby pod záštitou Pt Kalyana Chattopadhyaya a teraz je pod vedením Subhamity Bandopadhyaya. Jej záujem o západnú klasickú hudbu sa stal pred niekoľkými rokmi potom, čo sa zúčastnila workshopu populárneho bengálskeho skladateľa Debojyoti Mishra. Je to pán, ktorý zasial semeno do mňa. Povedal by mi, aby som si vypočul diela Mozarta a Beethovena, čo som urobil, hovorí Mukherjee, ktorá teraz pracuje na pôvodnej piesni, ktorú zložil jej strýko. Na sociálne siete dostala veľa žiadostí, aby zverejnila niečo nové.



Wolfgang Amadeus Mozart, jeden z najvplyvnejších a najnaléhavejších obyvateľov Viedne, napísal v roku 1782 slávnu Veľkú g -menšiu symfóniu, známejšiu ako Symfónia č. 40, ale Mozart nebol uvedený iba v niekoľkých málo krát. spokojný. 10. júla 1802 napísal hudobník Johann Wenzel vydavateľovi Ambrosiusovi Kuhnelovi a spomenul jedno z predstavení symfónie v dome baróna Gottfrieda van Swietena. Ale poprava bola taká zlá, že skladateľ musel opustiť miestnosť, napísal Wenzel v liste. Mozart by si nikdy nemyslel, že jedno z jeho najvýznamnejších diel bude spievané v Indii, oveľa menej vo formáte indického notového zápisu. Mukherjee sa pokúša vyliezť na most, ktorý v minulosti robili niektorí veľmi starší hudobníci. Počúvame

Ak chcete získať ďalšie správy o životnom štýle, sledujte nás: Twitter: životný štýl_ie | Facebook : IE Životný štýl | Instagram: ie_lifestyle