Harrods po reakcii prestáva predávať ozdobenú kabelku Ganesha

Kožená spojka - za cenu 6 340 libier - bola navrhnutá podľa hinduistického boha Ganéša a poškodila náboženské cítenie mnohých

Základným dôvodom je zakrytá taška nielen komodifikovaného náboženstva, ale používanie kože a inherentná krutosť boli v rozpore so zásadou nenásilia, ktorou sa riadi mnoho hinduistov. (Zdroj: Wikimedia Commons)

Harrods, obchodný dom v Londýne, prerušil predaj luxusnej kabelky po tom, čo jej dizajn spôsobil pobúrenie sociálnych médií. Kožená spojka - cena 6 340 libier (približne 6 544 777 ₹) -bol navrhnutý podľa hinduistického boha Ganéša, čo mnohí vnímali ako útok na ich náboženské cítenie.

Ozdobená kabelka zo spojky pochádza z newyorskej značky Judith Leiber, značky, ktorú často športovali celebrity ako Beyonce a Jennifer Lopez.

Správa v Strážca cituje Nandini Singh, vedúcu sociálnych médií v spoločnosti Reach (rasa, etnikum a kultúrne dedičstvo), ako hovorí: Naši bohovia nie sú doplnkovými módnymi predmetmi a je veľmi neúctivé, ak sú takto reprezentovaní, a dodáva, že vrece sa posmievalo a ponižovanie našej viery.

Vyvoláva to vážnu otázku, prečo svetoznáma značka nerobí náležitý výskum náboženstva a viery, aby zistila, čo [jej výrobky] znamenajú pre ľudí, ktorí túto vieru vyznávajú. Ide o kultúrne a náboženské privlastnenie si, uviedol v správe Rajnish Kashyap, riaditeľ Hinduistickej rady Veľkej Británie (HCUK).

Bude dobré, ak budú mať oni a ďalší takíto predajcovia zavedené kontroly a opatrenia, ktoré zaistia, aby sa podobné chyby už neopakovali.

V reakcii na protesty na sociálnych sieťach Harrods neskôr tweetoval ospravedlnenie. Ďakujeme, že ste nás na to upozornili, odstránili sme to z predaja z nášho webu.

Je nám ľúto, že naša taška urazila hinduistickú komunitu, povedala prezidentka spoločnosti Lela Katsuneová (naším) cieľom vždy bolo vytvárať jedinečné kúsky, ktoré s úctou oslavujú umenie, jednotlivcov a kultúry. Teraz, keď sme si vedomí toho, že kožená podšívka v taške je v rozpore s hinduistickým systémom viery, s okamžitou platnosťou ukončíme výrobu v tomto štýle s koženou podšívkou. V budúcnosti bude tento štýl vyrábaný so syntetickou podšívkou. Zákazníci, ktorí si kúpili tašku, budú mať možnosť bezplatne nahradiť koženú podšívku syntetickým interiérom, uviedla spoločnosť Strážca .