Tu je pomoc pri navigácii v hektickom pláne JLF 2016

Organizátori každoročne privádzajú ďalších a ďalších rečníkov v snahe čo najviac diverzifikovať diskusie na JLF. Tu sú hudobné šou a reproduktory, ktoré by ste mali počúvať.

Je to opäť to obdobie roka, kedy sa literárni nadšenci z celej krajiny stretávajú v historickom a turistickom meste Jaipur na každoročný festival literatúry v Jaipure (JLF). Jeden z najväčších festivalov bezplatnej literatúry na svete, JLF je teraz štandardom, pokiaľ ide o organizovanie takýchto podujatí v Indii.

Každý rok počet návštevníkov narastá a organizátori prinášajú stále viac rečníkov v snahe čo najviac spestriť diskusie.

V priebehu rokov JLF súčasne začlenil do svojho stáda hudbu - a príležitostne aj divadlo. Tento rok bude festival opäť hostiteľom viac ako 200 podujatí na 10 miestach, vrátane Music Stage v Clarks Amer, Jaipur BookMark v Narain Niwas a dvoch špeciálnych večerov v Amber Fort and Albert Museum, JLN Marg 22.-23. januára, zameraných na spájanie vybudovaného dedičstva a výtvarného umenia pre dynamický kultúrny zážitok. Tento rok vystúpi na rôznych pódiách viac ako 100 hudobníkov.

Otvorením festivalu sú miestni rajasthanskí hudobníci Nathoo Solanki a Chugge Khan. Tí, ktorí uprednostňujú tradičný nádych, sa môžu tešiť aj na vystúpenia Padmy Shri Ustad Wasufuddin Dagar, pandžábskeho folkového a jazzového speváka a hráča na sarangi Amrita Kaura Lohiu a súfijského speváka Mukhtiyara Aliho.

Diváci sa môžu tešiť aj na predstavenie priekopníkov indickej elektronickej scény Midival Punditz, ktoré tvorí duo so sídlom v Dillí, Gaurav Raina a Tapan Raj. V noci na 22. januára sa k nim pripoja Skavengers, ktorých melanž vplyvov ska, rocksteady, dub, jazz a punku zaznamenala prudký nárast ich popularity.

Fusion band Mrigya, ktorého zvuk v sebe zahŕňa moderné a súčasné prvky v spojení s klasickou indickou hudbou, sa chystá večer na vystúpenie. Pripojí sa k nim medzinárodne uznávaný fúzny umelec Karsh Kale, ktorý bude veľkým ťahákom medzi hudobnými feťákmi.

Nedeľný večer je svedkom akcie jednej z najlepších fusion kapiel v krajine so sídlom v Swarathme. Hlavnou črtou celého dňa bude skupina založená v Bangalore s jedinečnou zmesou zvuku, ktorá má svoje korene v indických ľudových tradíciách a bude čerpať z motívov rocku, blues a reggae.

Ale to je stránka zábavy. Ak sa chcete pustiť do seriózneho knižného podnikania, ak vás zaujíma, ako zvládnuť tohtoročný rozvrh, pomôžeme vám. Tu je niekoľko reproduktorov, ktoré by ste si určite nemali nechať ujsť:

hnedý pavúk so žltým pruhom na chrbte

ALEKSANDER HEMON
Aleksandar Hemon je bosniansko-americký spisovateľ, esejista a kritik. V roku 2003 mu bolo udelené Guggenheimovo spoločenstvo a „Genius Grant“ od MacArthurovej nadácie v roku 2004. Hemon je autorom knihy The Question of Bruno, Nowhere Man, The Lazarus Project, poviedky, Láska a prekážky a zbierky auto-biografických esejí s názvom Kniha mojich životov. Jeho najnovší román The Making of Zombie Wars vyšiel v roku 2015.

21. januára:
14.30 (Baithak) Projekt Lazarus: Aleksandar Hemon a Velibor Bozovic, moderuje Basharat Peer

STEPHEN FRY
Stephen Fry je anglický spisovateľ, herec a komik. Na univerzite sa Fry zapojil do Cambridge Footlights, kde sa stretol so svojim dlhoročným spolupracovníkom a priateľom Hughom Lauriem. Dvojica pokračovala v spolupráci na snímkach A Bit of Fry & Laurie a Jeeves a Wooster. Medzi ďalšie Fryho herecké úlohy patrí Melchett v komediálnom seriáli BBC Blackadder, opakujúca sa hosťujúca úloha v kriminálnom seriáli Kosti a úlohy vo filmoch ako Sherlock Holmes: Hra tieňov a trilógia o Hobitovi. Bol dlhoročným hostiteľom kvízovej show BBC QI až do konca roka 2015. Fry tiež napísal a predstavil niekoľko dokumentárnych filmov, vrátane Stephena Fryho, držiteľa ceny Emmy: Tajomný život manickej depresie. Ako spisovateľ prispel stĺpčekmi a článkami do mnohých novín a časopisov a je autorom štyroch románov a troch zväzkov autobiografie.

22. januára:
11.10 hod. (Predné trávniky): Selfie: Stephen Fry, Helen Macdonald, Blake Morrison, Brigid Keenan, Christina Lamb a Esther Freud, moderuje Samanth Subramanian

23. januára:
11.10 hod. (Predné trávniky): The Fry Chronicles: Stephen Fry v rozhovore s Aninditou Ghoseovou
15:34 (Mughal Lawns): Fry on Wilde: Stephen Fry predstavil Siddharth Dhanvant Shanghvi

ALEXANDER McCALL SMITH
Alexander McCall Smith je jedným z najobľúbenejších rozprávačov príbehov v angličtine, ktorý potešil čitateľov na celom svete rôznymi románmi: Ladies 'Detective Agency č. 1, Scotland Street 44, The Sunday Philosophy Club, Corduroy Mansions, a profesor Dr. von Igelfeld Entertainments. Je tiež emeritným profesorom lekárskej etiky na univerzite v Edinburghu a amatérskym fagotistom, ktorý spoluzakladal The Really Terrible Orchestra.

21. januára:
14:30 (predné trávniky): Salón krásy Menšia úprava: Oslava Alexandra McCalla Smitha: Alexander McCall Smith v rozhovore s Williamom Dalrympleom

AMISH TRIPATHI
Unikátna kombinácia nádherného rozprávania Amish Tripathiho, popisovanej ako „prvá indická literárna popstar“, z neho urobila fenomén publikovania cez noc. Jeho trilógie Šiva sa predalo viac ako 2,5 milióna výtlačkov, čo z neho robí najrýchlejšie sa predávajúcu knižnú sériu v indickej histórii. Jeho najnovšia kniha, Scion of Ikshvaku, je prvou zo série Ram Chandra a vyšla v júni 2015.

24. januára:
10:00 (predné trávniky): Kaljayee: Time Travels with Amish: Amish Tripathi v rozhovore s Mohini Guptou a predstavený Bibekom Debroyom
16.45 (stan Mughal): Rozhovory v Džajpure: Duch JLF: s Amish Tripathi, Bibek Debroy, Namita Gokhale, William Dalrymple, Urvashi Butalia a Sanjoy K. Roy

ANIL KUMBLE
Bývalý kapitán indického kriketového tímu, tretí najvyšší brankár v testovacom krikete, uznávaný výkonný tréner a verejný rečník, bystrý podnikateľ a križiak na ochranu prírody, Padmashree Anil Kumble patrí k najrešpektovanejším indickým ikonám. Kumble, uznávaný vodca myšlienok, chápe dynamiku víťazstva. Čerpajúc zo svojich osobných skúseností, dôsledne inšpiruje, motivuje a baví publikum.

22. januára:
12:25 (Predné trávniky): India v hre: Suresh Menon, Anil Kumble, Ronojoy Sen a Baichung Bhutia v rozhovore so Sidinom Vadukutom (Uvedenie Wisden India Almanak 2015 na trh)

ANOUSHEH ANSARI
Anousheh Ansari je spoluzakladateľom, predsedníčkou a generálnou riaditeľkou spoločnosti Prodea Systems. Keď 18. septembra 2006 spustila svoju novú spoločnosť, odpálila sa aj na osemdňovú expedíciu na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice a ako prvá súkromná prieskumníčka vesmíru zachytila ​​titulky z celého sveta. Miesto v histórii si vyslúžila aj ako prvá astronautka iránskeho pôvodu, prvá moslimka a štvrtá súkromná prieskumníčka, ktorá navštívila vesmír. Získala viacero vyznamenaní. V súčasnosti pracuje na tom, aby sociálnym podnikateľom umožnila globálne radikálne zmeny v organizáciách, ako je ASHOKA, ktorá podporuje sociálne podnikanie na celom svete vrátane Blízkeho východu a Strednej Ázie.

25. januára:
13.40 (Charbagh): Ku hviezdam a späť: Anousheh Ansari v rozhovore s Marie Brennerovou

ANURADHA ROY
Najnovšia kniha Anuradhy Royovej, Spánok na Jupiteri, bola zaradená do dlhého zoznamu nominácií na Man Bookerovu cenu za rok 2015. Za román Folded Earth získala cenu ekonómky za krížovku. Jej prvý román Atlas nemožnej túžby bol široko preložený a podľa Washington Post a Seattle Times bol v roku 2011 vybraný ako jedna z najlepších kníh roka. Pracuje ako dizajnérka v nezávislom vydavateľstve Permanent Black, ktoré vedie so svojim manželom Rukunem Advanim.

21. januára:
15.45 (stan Mughal): Polica Booker: Sunjeev Sahota, Anuradha Roy a Marlon James, v rozhovore s Anjumom Hasanom

22. januára:
17:15 (stan Mughal): Vlastná izba: Ila Arab Mehta, Anuradha Roy, Ira Pande, Alka Saraogi a Ruby Hembrom, v rozhovore s Anjumom Hasanom

ATUL GAWANDE
Atul Gawande je chirurg, profesor, spisovateľ a výskumník v oblasti verejného zdravia. Vykonáva všeobecnú a endokrinnú chirurgiu v nemocnici Brigham and Women’s Hospital, je profesorom na Katedre zdravotnej politiky a manažmentu na Harvardskej škole verejného zdravia a na Katedre chirurgie na Harvardskej škole verejného zdravia TH Chan. Okrem toho je výkonným riaditeľom spoločnosti Ariadne Labs, spoločného centra pre inovácie zdravotníckych systémov, zakladateľom a predsedom nadácie Lifebox Foundation, neziskovej organizácie, ktorá celosvetovo znižuje počet úmrtí v chirurgii. Je tiež spisovateľom novín The New Yorker a autorom štyroch najpredávanejších kníh, naposledy Being Mortal.

22. januára:
12:25 (Stan Mughal): The Healers: Ideas of Wellbeing: Gavin Francis, Aarathi Prasad, Atul Gawande moderuje Ashok Ferrey
15.45 (Charbagh): Longform: Alex Shoumatoff, Raghu Karnad, Atul Gawande and Marie Brenner, moderuje Jonathan Shainin

23. januára:
14.30 (stan Mughal): Byť smrteľný: Atul Gawande v rozhovore s Aarathim Prasadom

CORNELIA FUNKE
Cornelia Maria Funke je nemecká autorka detskej beletrie. Funke je známa predovšetkým z trilógie Inkheart, publikovanej v rokoch 2004-2008. Mnoho z jej kníh bolo teraz preložených do angličtiny. Jej tvorba zapadá hlavne do fantasy a dobrodružných žánrov.

22. januára:
11.10 hod. (Samvad): Mirror World: Cornelia Funke v rozhovore s Anushkou Ravishankar

23. januára:
10:00 (Baithak): Dvojjazyčnosť: Yoko Tawada, Cornelia Funke, Abdourahman A. Waberi a Ira Pandey v rozhovore s Mohini Guptou

HOMI K BHABHA
Homi K. Bhabha je profesorka humanitných vied Anne F. Rothenbergovej, riaditeľka humanitného centra Mahindra a hlavná poradkyňa prezidenta a probošta na Harvardskej univerzite. Je popredným kultúrnym a literárnym teoretikom a autorom mnohých diel skúmajúcich postkoloniálnu teóriu, kultúrnu zmenu a moc, kozmopolitizmus, ľudské práva a rôzne ďalšie témy, vrátane jeho zásadného diela Poloha kultúry. Jeho pripravované knihy budú obsahovať zbierku esejí o súčasných diasporických umelcoch a ďalšiu o kultúre, bezpečnosti a globalizácii. Naposledy bol publikovaný v Kritickom vyšetrovaní.

22. januára:
10:00 (Charbagh): Úplné pripomenutie: Koniec súkromia: Pratap Bhanu Mehta, Dayanita Singh a Niyam Bhushan v rozhovore s Homim K. Bhabhom a predstaveným Namitou Gokhalovou
15.45 (stan Mughal): Čestný kódex: Kwame Anthony Appiah predstavil Homi K. Bhabha
17:15 (Baithak): Polnoc v múzeu: James Cuno s Irvingom Finkelom, moderuje Homi K. Bhabha

JAMES SHAPIRO
James Shapiro je profesorom angličtiny a porovnávacej literatúry Larryho Millera na Kolumbijskej univerzite. Je autorom rivalských dramatikov: Marlowe, Jonson, Shakespeare, Shakespeare a Židia, Oberammergau: Tragický príbeh najslávnejšej pašiovej hry na svete, 1599: Rok v živote Williama Shakespeara, ktorý získal Cenu Samuela Johnsona za literatúru faktu a napadnutú vôľu. Jeho najnovšou knihou je Rok učenia: Shakespeare v roku 1606.

24. januára:
11.10 hod. (Stan Mughal): 1606: William Shakespeare a Rok Lear: James Shapiro v rozhovore s Margretou de Grazi
12:25 (Durbar Hall): Shakespeare v Amerike: James Shapiro predstavil Basharat Peer

MARGARETOVÝ DREVO
Margaret Atwood je autorkou viac ako štyridsiatich kníh beletrie, poézie a kritických esejí. Medzi jej romány patria Slepý vrah, víťaz Man Bookerovej ceny, Alias ​​Grace, ktorá získala Gillerovu cenu v Kanade a Premio Mondello v Taliansku, Zbojnícka nevesta, Mačacie oko, Príbeh služobnice a Penelopiáda. Jej trilógia MaddAddam, Oryx a Crake, nominovaný na cenu Gillera a Bookera, Rok potopy a MaddAddam, sa v súčasnosti upravuje pre HBO. Medzi jej najnovšie publikácie patria Kamenná matrac: Nine Tales a The Heart Goes Last.

22. januára:
10:00 (Predné trávniky): Srdce ide ako posledné: Margaret Atwoodová v rozhovore s Naomi Aldermanovou

23. januára:
12:25 (Charbagh): Globálny román: Margaret Atwood, Colm Tóibín, Aleksandar Hemon, David Grossman, Sulaiman Addonia a Sunjeev Sahota moderuje Chiki Sarkar
MARLON JAMES
Marlon James sa narodil v Kingstone na Jamajke. Jeho tretí román Stručná história siedmich zabíjaní o skutočnom pokuse o atentát na Boba Marleyho získal Man Bookerovu cenu za rok 2015 a bol držiteľom Americkej knižnej ceny za rok 2015. Jamesov druhý román, Kniha nočných žien, získal Daytonskú literárnu cenu mieru za rok 2010 a bol finalistom Národného kruhu kritikov knižnej kritiky za rok 2010. Jeho prvý román John Crow’s Devil bol finalistom knižnej ceny Los Angeles Times a ceny spisovateľov Spoločenstva, ako aj výberu redaktora New York Times.

21. januára:
15.45 (stan Mughal): Polica Booker: Sunjeev Sahota, Anuradha Roy a Marlon James, v rozhovore s Anjumom Hasanom
17:15 (Charbagh): Stručná história siedmich zabití: Marlon James v rozhovore s Patrickom Frenchom

22. januára:
14.30 (Baithak): Od Jamajky po Sion: Kei Miller a Marlon James v rozhovore s Tishani Doshi

RUSKIN BOND
Ruskin Bond sa narodil v Kasauli v roku 1934 a vyrastal v Jamnagare, Dehradune, Novom Dillí a Šimle. Jeho prvý román Izba na streche, napísaný ako sedemnásťročný, získal Pamätnú cenu Johna Llewellyna Rhysa v roku 1957. Od tej doby napísal viac ako päťsto poviedok, esejí a noviel (niektoré zaradené do zbierok Prach na horách) a Classic Ruskin Bond) a viac ako štyridsať kníh pre deti.

22. januára:
14.30 (Samvad): Miestnosť na streche: Ruskin Bond v rozhovore s Hemali Sodhi a Udayanom Mitrom

VIVEK SHANBHAG
Vivek Shanbhag je kannadský spisovateľ. Vydal päť zbierok poviedok, tri romány a dve hry a redigoval dve antológie. Vydával a redigoval literárny časopis Desha Kaala. Jeho kritikou uznávaný román Ghachar Ghochar bol v decembri 2015 preložený do angličtiny spoločnosťou HarperCollins India.

22. januára:
12:25 (Baithak): Jazyk: Oslobodenie slova: Dhruba Jyoti Borah, Sitanshu Yashaschandra, Anita Agnihotri a K. Satchidanandan v rozhovore s Vivekom Shanbhagom

So vstupmi od Anushree Mazumdar a PTI