Hongkongský umelec Samson Young o prepisovaní zvukových skladieb do grafických poznámok s cieľom diskutovať o globálnych problémoch

Vyškolený skladateľ s Ph.D v hudobnej kompozícii z Princetonskej univerzity, ktorý je známy tým, že do svojej výtvarnej praxe začleňuje prvky hudby a vytvára imidž zvukov, často prostredníctvom svojej práce komentuje globálne problémy a konflikty.

Dielo Samsona Younga na výstave.

Ticho galérie Experimenter v Kalkate je prerušené hlasom jazzového speváka Michaela Schiefela, ktorý recituje myšlienky amerického skladateľa Earle Browna v zopakovaní jeho prednášky „Notational Tendencies and Performance Processes“, prednesenej na nemeckom medzinárodnom letnom kurze Darmstadt pre nové Hudba v roku 1964. Videoinštalácia s názvom na prednáške, ktorá kladie dôraz na kultúrnu zodpovednosť notačných postupov, sa zdá byť najvhodnejším východiskovým bodom pre sólo Dostupné formuláre výtvarníka Samsona Younga v galérii. Jeho (Brownov) veľmi špecifický prístup k grafickej konotácii nie je niečo, o čom sa veľa hovorí, hovorí umelec narodený v Hongkongu.

Vyškolený skladateľ s Ph.D v hudobnej kompozícii z Princetonskej univerzity, ktorý je známy tým, že do svojej výtvarnej praxe začleňuje prvky hudby a vytvára imidž zvukov, často prostredníctvom svojej práce komentuje globálne problémy a konflikty. Ak v decembri 2018 pozval divákov na diskusiu o pojme utópia na cestovnom prenosovom voze pre živú rozhlasovú show, zaznamenal a archivoval aj zvuky protestov v uliciach Hongkongu. Jeho prvá americká samostatná múzejná výstava v Smart Museum v Chicagu s názvom Silver Moon alebo Golden Star, Which Will You Buy of Me ?, analyzovala súčasnosť v kontexte optimizmu vyjadreného na svetovej výstave v Chicagu v roku 1933. Prišlo to z pocitu rozporuplnosti voči myšlienke utópie a následného použitia momentov spojených s predstavivosťou alebo vynálezom utopie ako spôsobu, ako v rôznych časoch spracovať to, čo to znamenalo, hovorí Young (40).

malý strom s červenými kvetmi

Ak v diele Liquid Borders z rokov 2012-14 predstavil zvukové kompozície a grafické zápisy zvukov, ktoré zaznamenal v oblasti oddeľujúcej Čínu a Hongkong, na výstave Pastorálna história v roku 2015 sa okrem iného pokúsil reprodukovať zvuky vojny. Bienále v Benátkach 2017 ho videlo skúmať charitatívne dvojhry na výstave s názvom Piesne na pomoc pri katastrofách. Fascinuje ma spôsob, akým prináša základné aspekty kultúrneho chápania toho, čo veci majú byť ... Rôzne spôsoby nazerania na veci prostredníctvom médií, ktoré sme dostatočne nepreskúmali; ako boli zvuk, hudba a hovorený hlas prezentované ako nástroje výučby, ale aj kontroly, hovorí galerista Prateek Raja.

Samson Young

V čase, keď Hongkongom otriasli protivládne protesty, Young možno situáciu vo svojom pokračujúcom sóle v Kalkate priamo nerieši, ale viacúrovňový prístup ponúka perspektívy. Vstúpte teda do miestnosti a plagát na stene zvolá „Vyberte si svoju vzburu a jej tieň“. Nižšie je vytlačená pieseň Row Row row your boat, zložená vo forme nekonečného kánonu. Ak sú trojrozmerné tlačené sochy, „podporné štruktúry“, vyrobené z upravených prebytkov z procesov modelov 3D tlače ikonických diel klasickej sochy, ako sú napríklad Mysliteľ od Augusta Rodina a Discobolus od Myrona, séria kresieb s názvom „Chopin“ je založený na abstraktnom súbore čmáraníc so značkami originálnych rukopisov poľského skladateľa Frederica Chopina, kde prečiarkuje chyby, ktorých sa v skladbe dopustil.

Tí, ktorí boli v Kalkate, počas otváracieho týždňa výstavy videli aj vystúpenie arménskeho hudobníka Vachagana Tadevosyana z Kolkaty, založené na hudobnej interpretácii notových predmetov, ktoré spoločne vymysleli Young a Tadevosyan. Predstavil som si, že tieto objekty je možné hrať ako notáciu, a Vachagan sa tiež podelil o svoju interpretáciu, ktorú sme potom uviedli v príručke, hovorí Young.

Medzitým sú v jeho hongkongskom štúdiu nahrávky zvonov zo 14 krajín, nielen zvuku, ale aj ich kontextu a príbehov. Je to taký komplikovaný predmet spojený s náboženstvom, mierom, ale aj s inými vecami; napríklad historicky počas vojen boli roztavené zvony na výrobu zbraní. Je to taký pokojný predmet, ale v dedinách, keď boli vojny o náboženstvo, spôsobil, že ľudia boli ozbrojení. Existujú teda tieto inherentné rozpory, hovorí Young, ktorý si na svojej práci stále pridáva.

Výstava trvá v Experimenter, 45, Ballygunge Place, Kalkata, do 4. januára