Život v kopcoch Lushai

Historicky bohatý a mimoriadne rozmanitý vizuálny záznam Mizoramu.

mizoram759Fotografia, rovnako ako v mnohých iných koloniálnych spoločnostiach, prišla s britskou vládou v Lushai Hills.

Autor: Lipokmar Dzuvichu



Kniha - Kamera ako svedok: Sociálna história mesta Mizoram v severovýchodnej Indii
Autor - Joy L. K. Pachuau a Willem van Schendel
Vydavateľ - Cambridge University Press
Stránky - 500 strán
Cena - 1195 rubľov



Kamera ako svedok predstavuje na Mizorame prvýkrát pôsobivú zbierku vzácnych historických fotografií. Táto kniha je výsledkom niekoľkoročného výskumu Joy L. K. Pachuaua a Willema van Schendela o vizuálnych materiáloch vyrobených v kopcoch Lushai (dnes Mizoram). Fotografie zostavené z rôznych archívov vo Veľkej Británii a Indii, vrátane viac ako 100 súkromných zbierok v meste Mizoram, ilustrujú pozoruhodne bohatý a rozmanitý vizuálny záznam o spoločnosti Mizoram.



Tieto fotografie, pokrývajúce viac ako 150 rokov histórie Mizo, od 60. rokov 19. storočia, ponúkajú jedinečný pohľad na komplexné historické zmeny, ktoré sa odohrávali na vzdialených cisárskych hraniciach. Fotografie zobrazujú procesy tvorby koloniálneho štátu v Lushai Hills; meniaca sa sociálna a kultúrna krajina; meniaci sa historický kontext po nezávislosti a rozdelení Indie; a používanie fotografie Mizosom na vyjadrenie ich rôznych ašpirácií a skúseností.

mizoram1759Skupina priateľov na Nový rok

Fotografia, rovnako ako v mnohých iných koloniálnych spoločnostiach, prišla s britskou vládou v Lushai Hills. Predstavoval dôležité médium v ​​kronike histórie koloniálneho prieniku do kopcov a jeho následkov. Keď úradníci, inšpektori a misionári cestovali po vrchoch Lushai, aby sa venovali svojim rozmanitým programom, vytvorili aj vizuálne záznamy o svojich pozorovaniach a úspechoch.



Fotografie v tejto knihe pozostávajú zo záberov nasnímaných počas vojenských expedícií, prieskumov, administratívnych zájazdov, misijných aktivít a ciest. Prostredníctvom tohto súboru obrazov dokážeme získať zmysel pre každodenný život pod koloniálnou nadvládou, porozumieť úlohe prominentných náčelníkov ako Khamliana Sailo a tomu, ako sa kolonializmus spojil s existujúcimi tradičnými štruktúrami pri vládnutí kopcov, aby sme získali intímny pohľad na misijný podnik a reakcia spoločnosti Mizo na to.



Obrázky nám tiež umožňujú stretnúť sa s prvými študentmi Mizo, ktorí prišli do Shillongu a Kalkaty, všimnúť si nárast mestských centier, ako je Aizawl a príchod trhov v kopcoch, sledovať Lushai Labour Company a vojakov slúžiacich Britom Raj vo Francúzsku, Mezopotámii a Iráne počas svetových vojen a byť svedkom príchodu prvého bicykla a nákladného auta do Mizoramu. Tieto rozmanité fotografie nielen obohacujú chápanie historických udalostí, ale aj priestorovú transformáciu a meniaci sa sociálno-kultúrny život v Mizorame za kolonializmu.

mizoram2759Muži Mizo slúžiaci v puškách Assam pózujú pre obrázok

Niekoľko fotografií zachytáva meniacu sa politiku 20. storočia, najmä po začlenení Mizorama do nezávislej Indie. Sleduje vznik populárnej politiky a nacionalizmu v rámci Národného frontu Mizo (MNF). Obrázky ponúkajú pohľady na exilovú vládu MNF a jej každodenný život v táboroch v Bangladéši a Barme. Existujú aj fotografie vodcov ako Laldenga a Zoramthanga počas ich návštevy Číny, aby získali podporu pre ich vec, ako aj bombardovanie Aizawlu indickým letectvom v marci 1966.



Tieto fotografie sledujú prekážky, rokovania a udalosti vedúce k prípadnému prechodu a vzniku Mizoramu ako štátu v indickej únii. Aj keď tieto obrázky poskytujú dôležité pohľady na udalosti, ktoré formovali moderný Mizoram, čo je ešte fascinujúcejšie, je bohatá zbierka fotografií z rodinných albumov.



V dvadsiatych a tridsiatych rokoch minulého storočia si fotografie získali veľkú popularitu a práve prostredníctvom tejto technológie môžeme získať predstavu o tom, ako globálne trendy lokálne prispôsobili a prisvojili si Mizos v ich každodennej realite. To je obzvlášť zrejmé pri použití hudby, šiat a zrážok: vyhrnuté džínsy, kovbojské klobúky, západná šatka, vlasy s česaním, dlhé vlasy, rozťahané sukne, minisukne, nohavice s opaskom, tesné nohavice, topánky na platforme, banjo , ukulele, elektrické gitary a rockové kapely ako The Vans a The Cool Cats atď., to je len niekoľko príkladov.

mizoramj759Autoportrét

Tieto postupy vyjadrovali slobodu, individualitu, modernosť a to, čo znamenalo byť Mizo cool. Rýchle rozšírenie kamier tiež umožnilo bežným ľuďom zdokumentovať ich spoločenský i súkromný život a šíriť myšlienky moderny v spoločnosti Mizo. Práve prostredníctvom týchto fotografií ožíva história málo známeho regiónu; podmanivý svet, ktorý často ignorovali unavené príbehy o povstaní a nedostatočnom rozvoji.



Dnes je s touto fotografickou zbierkou k dispozícii na prezeranie a výskum historicky bohatý a mimoriadne rozmanitý vizuálny archív na serveri Mizoram.



Lipokmar Dzuvichu je odborným asistentom na univerzite Jawaharlal Nehru