Marianne a Leonard: Slová lásky obnovujú hranicu medzi umelcom a múzou

V Marianne a Leonard: Slová lásky – hlboko intímnom, objavnom dokumente o dvojici – Nick Broomfield mapuje desaťročný vzťah, ktorý trval celý život.

Marianne a Leonard: Words of Love sa vysiela na Netflixe.

Tak dlho, Marianne — Bolestivá óda Leonarda Cohena na jeho múzu Marianne Ihlen — je nárek oblečený ako ľúbostná pieseň. Je to tá najnežnejšia hymna pri rozchode, ktorá obsahuje jeho prosbu o odchod a údiv nad tým, že ho opustili. Je to každá Cohenova pesnička. Spevák počas behu sleduje celý život svojho vzťahu s drahocennou intimitou, spieva každú spoločnú chvíľu s láskou, vrátane rozlúčky, pretože dôvod je náhodný, ale posolstvo je všetko, ako keby sa museli rozísť, aby sa mohli znova stretnúť, ako keby sa mohli stretnúť, len ak sa znova rozídu. Vo výlete Nicka Broomfielda – hlboko intímnom, objavnom dokumente o dvojici – mapuje tento desaťročný vzťah, ktorý trval celý život.

Marianne a Leonard: Slová lásky začína koncom: Marianne je v roku 2016 na smrteľnej posteli a Cohen jej posiela list, v ktorom vyjadruje nekonečnú lásku a vďačnosť. Po ňom nasledujú zábery z jeho vystúpenia na Isle of Wight v roku 1970. Ako netrpezlivý milenec túžiaci vyrozprávať svoj príbeh, spevák spomína na históriu Tak dlho, Marianne k davu; zložený s ohľadom na svojho vtedajšieho partnera. Jeho oči vyzerajú prázdne, ale nie nepokojné, akoby si bol istý, že tam je. Ako sa dokument odvíja, dáva do kontextu potrebu, aby si ho privolala, keď prechádzala, a jeho istotu jej prítomnosti v mori cudzincov.

Pár sa stretol na Hydre počas 60. rokov, obaja utečenci zo svojej minulosti. Presťahovala sa z Osla a uviazla v nešťastnom manželstve s nórskym autorom Axelom Jensenom. Prišiel z Montrealu a chcel si urobiť kariéru písaním. Idylický grécky ostrov ich vtiahol dovnútra a pomohol obom urobiť si domov z miesta. Bola to doba excesov, otvorených manželstiev a drog; útočisko pre inšpirované duše. Cohen sedel pod slnkom a písal, zatiaľ čo Marianne sa o neho starala. Po jeho knihe Krásne Losers nedokázal zapôsobiť na kritikov, skľúčený Cohen odcestoval do New Yorku, aby sa stretol s Judy Collins a tam spieval Suzanne , pieseň, ktorá naučí celú generáciu milovať meno s naliehavosťou človeka. Keď sa Cohen objavil ako spevák, začal sa čoraz viac zdržiavať v New Yorku a hoci volal po Marianne a jej syna Axela (Všetko, čo potrebujem, je moja žena a jej syn), veci už nikdy neboli ako predtým.

Rozprávanie odtiaľto je typické. Cohen sa rýchlo stane jedným z najvýraznejších spevákov svojej doby, básnikom pre kvázi depresívne ženy svojej doby, ako hovorí skladateľ John Lissauer, čím obmedzí prítomnosť Marianne vo svojom živote. Toto je príbeh každého umelca a jeho múzy, tragický príklad veľkého umenia stojaceho na barlách citového nátlaku. Broomfield však trvá na tom, že s nimi to bolo iné.

Veľká časť môjho života bola na úteku, hovorí Cohen v hlasovom prejave (Broomfield vo veľkej miere využíva nahrávku svojho rozhovoru s DA Pennebakerom, spevákov prostý hlas uchvacuje ako chorál). Nič ho nemohlo zadržať. Aj keď boli veci dobré, nikdy pre neho neboli dosť dobré. Táto večná nespokojnosť, zastretý umelecký impulz čerpať skúsenosti a zdokonaľovať svoje odborné znalosti, mu prepožičal pominuteľnosť, čím sa stal lákavým a nedosiahnuteľným. Práve to ho vyhnalo z Montrealu, Hydry a neskôr z Marianne. V jednom momente Aviva Layton, bývalá manželka kanadského básnika Irvinga Laytona, hovorí: Básnici nerobia skvelých manželov. Nemôžete ich vlastniť. Verila, že Cohen bol postihnutý podobnou chorobou. Vedel milovať ženy na diaľku, aby sa cítili dobre, ale neoddal by sa im. Nemohol sa vzdať,

Ale toto bol príbeh lásky. Broomfield, Mariannin priateľ až do konca, hľadí na dvojicu, čím si mohli prejsť, čím sa nakoniec stali, vkladá do rozprávania svoju spomienku na nich a dopĺňa ho vzácnymi archívnymi obrázkami a videami oboch spolu. Navrhuje dokument tak, aby napodobňoval siluetu vzťahu, rozmazával časové línie a vyzdvihoval rovnosť v ich nerovnomernom utrpení. Ak sa neprihlásia k šablóne umelec-múza, je to preto, že oslabujúca bezmocnosť zamilovanosti sa javí ako vzájomná.

Broomfield spomína, že Marianne sa zo vzťahu nikdy celkom nespamätala, aj keď sa presťahovala späť do Osla, za niekoho sa vydala, rozviedla a znova sa vydala za neho. On však nikdy nezahŕňa jej horkosť. Jeho refrén signalizujúci spoločnú pravdu: rozhorčenie, keď sa zdieľa, nadobúda podobu bolesti.

Broomfieldov naratívny úspech spočíva v presvedčení, s ktorým podčiarkuje, že Marianne je osobou, o ktorej Cohen písal. (Zdroj: Netflix.in)

Cohen písal o láske, aj keď nepísal. Jeho slová vyvolávajú obraz krehkého muža týraného láskou a vyhladovaného po nej, spáleného závisťou a umŕtveného ňou, spútaného osudom a oslobodeného od neho. Láska je choroba aj droga, cesta aj cieľ, dôvod odchodu a príčina zanechania. V jeho slovách je trhlina, odkiaľ prichádza svetlo, ktoré osvetľuje každú emóciu a každý príbeh, každú radosť a každú nepríjemnú situáciu teplom emócií. Keď spieva, dokonca Aleluja znie ako opustený výkrik zamilovaného muža. Ak jeho hlas nesie vážnosť oddanosti, je to preto, že jeho piesne sú vrúcnymi modlitbami, hľadajúcimi spásu a únik, vzbudzujú podozrenie a príťažlivosť, ako keby zúrili proti bohu, ktorý je takmer človekom opustený. Cohen o niekom písal, aj keď to nerobil.

Broomfieldov rozprávačský úspech spočíva v presvedčení, s ktorým podčiarkuje, že Marianne je tou osobou – nielen múzou, ale aj hlasom za spevákovými myšlienkami, jeho zrkadlovým dvojčaťom, jeho najbližším príbuzným, jediným, ktorý ho zoberie do hĺbky tisícok bozkov. – aj keď Cohen bol naďalej s inými ženami. Jeho neschopnosť odísť aj po zanechaní dôkazov je pre ňu, hovorí, ukázal som svoje srdce lekárovi/ Povedal, že jednoducho musím skončiť/ Potom si napísal recept/ A bolo v ňom uvedené vaše meno; ona je tá, s ktorou sa vyrovná po roztrhaní každého, kto na mňa siahol; ten, ktorého stretol v hoteli Chelsea. Ak sa Cohen dožil písania, jeho písanie odrážalo jeho život; jeho piesne formulovali jeho myšlienky a jeho slová patrili Marianne. Nemohol sa prezradiť a tak ju nosil so sebou.

Ak sa Cohen dožil písania, jeho písanie odrážalo jeho život; jeho piesne formulovali jeho myšlienky a jeho slová patrili Marianne. (Zdroj: Netflix.in)

Marianne a Leonard: Slová lásky obsahuje momenty z Cohenovho posledného turné (2008-2010), jeho prvého za desaťročie po tom, čo zbankrotoval. Vidíme vystupovať krehkého a vychudnutého Cohena Tak dlho, Marianne . Jeho oči sú tentoraz zatvorené, akoby vedel, že Marianne je v dave. Je, máva rukami a spieva. Nasleduje Marianne, ktorá si vypočuje list, ktorý Cohen poslal, moment tak emocionálne viscerálny, že máte privilégium byť jeho svedkom. Broomfield týmto usporiadaním obráti úvodnú sekvenciu a vytvorí tak naratívny uzol, aby obaja unikli. Oni robia. Cohen zomrel o štyri mesiace neskôr.

Cohen, ktorý sa večne bál, že ho niekto iný prekoná, urobil slávnu výnimku Slávna modrá pláštenka , adresoval som to milencovi svojho milenca, poďakoval som mu za to, že sňal problémy z jej očí, myslel som si, že je to tam nadobro/ Tak som to nikdy neskúšal. Je to pieseň dojemnej štedrosti, ktorá sa najviac približuje k definovaniu odlišného spôsobu, akým Cohen miloval. S Marianne a Leonard: Slová lásky Broomfield, bývalý Mariannin milenec, jej priazeň opätuje.

Marianne a Leonard: Words of Love sa vysiela na Netflixe