Kniha bola prvýkrát uvedená na trh v roku 2000. Asi pred 20 rokmi, keď sa mestský profesor a autor R Raj Rao pustil do písania autorizovanej biografie zosnulého indicko-židovského básnika, dramatika a kritika umenia Nissima Ezekiela, si nebol vedomý výziev, ktoré ho čakali. Kým prvá výzva čelila odporu Nissimovej rodiny, druhou bola Ezekielova Alzheimerova choroba, ktorá viedla k strate pamäti.
Sledujte, čo iné prináša správy
Rao však dokázal dokončiť knihu, ktorá bola prvýkrát uvedená na trh pred 16 rokmi v roku 2000. Teraz, k Ezekielovmu 92. výročiu narodenia, vyjde 16. decembra v konferenčnej sieni ICSSR zrevidované a aktualizované brožované vydanie pôvodnej knihy v tvrdej väzbe, University of Mumbai, kde Ezekiel učil až do odchodu do dôchodku v roku 1984.
Ezekielove práce, ktoré sú držiteľmi ceny Padma Shri a Sahitya Akademi, sú napríklad žalmy neskorších dní, objav Indie, tretí, nedokončený muž, presné meno a hymny v tme.
Keď hovoríme o druhom vydaní, Rao povedal: Pôvodná kniha, ktorá vyšla, keď bol Nissim stále nažive, hoci bol hospitalizovaný, sa už nevydáva. Druhý stručne odkazuje na návštevy jeho priateľov v nemocnici a jeho smrť v roku 2004. Niektoré chyby v knihe - napríklad dátumy a mená - boli teraz tiež opravené.
Rao si spomenul na svoje výzvy a povedal: „Jeho členovia rodiny so mnou nechceli hovoriť, okrem svojej švagrinej (neskorej) Khorshed Ezekiel, ktorá mi poskytla podrobný rozhovor. Tiež sa mi podarilo urobiť rozhovor s mnohými jeho priateľmi v Bombaji.
Rao opisoval Ezekiela ako učiteľa, básnika a priateľa a povedal, že bol jedným z jeho najinšpiratívnejších učiteľov, ktorý ho skutočne vzdelával. Ezekiel, povedal Rao, vedel učiť. Naučil som sa od neho potrebu rytmu a ekonomiky v poetickej línii. Bol som však kritický voči moralizujúcemu postoju, ktorý zaujal v mnohých svojich básňach, čo ich nútilo kázať. Pokiaľ ide o priateľstvo s ním, to sa skutočne stalo posledných zhruba desať rokov jeho života, keď som začal pracovať na jeho životopise. A ukázal sa ako dobrý priateľ, ktorý plne podporuje ambicióznu úlohu, ktorú som vykonal, povedal Rao.
V kontexte anglickej poézie Rao cíti, že Ezekiel bol jedným z prvých modernistických básnikov, ktorí do svojho verša zaviedli nový štýl. Ovplyvnil a vychovával celú generáciu básnikov, ktorí prišli po ňom, ako Dom Moraes, Adil Jussawalla a Gieve Patel, neskôr mladších básnikov ako Ranjit Hoskote a Menka Shivdasani.
Kritik Bruce King ho označil za zakladateľa školy modernej indickej poézie známej ako Bombayská škola. Z historického hľadiska má dnes Nissim Ezekiel veľký význam, povedal Rao.