Románová postava: Bombaj v posvätných hrách je len jedným z mnohých miest, ktoré v knihe zohrávajú kľúčovú úlohu

Niekoľko indických autorov, podobne ako Vikram Chandra v Posvätných hrách, tiež skúmali mestá ako postavy svojho románu a niekedy po nich dokonca pomenovali svoje dielo práce.

Benaras, Dillí, Bombaj - tu je zoznam indických miest, ktoré v románoch hrajú dôležité postavy. (Zdroj: súborová fotografia)

Postava v Posvätné hry hovorí, pomerne skoro na začiatku série, Mumbai sheher hain yeh/Kuch bhi ho sakta hai idhar , (Je Bombaj/Všetko je možné). Originál Netflixu - upravený podľa rovnomenného románu Vikrama Chandru z roku 2006 - sa odohráva v ôsmich epizódach a mesto v celej svojej grunge a glamoure sa stáva jednou z najdôležitejších postáv príbehu.

Chandra’s nie je prvým ani posledným, kto obsadil mesto v takej dôležitej úlohe. Francúzsky básnik Charles Baudelaire vo svojich básňach starostlivo vykreslil špinu Paríža, pričom si zachoval svoju neschopnosť opustiť miesto a nádherne intímny román Billa Hayesa Insomniac City (2017) predstavil osamelý portrét New Yorku, ktorý spojil dvoch milencov, Hayes a Olivera Sacksa.

Tu je niekoľko indických autorov, ktorí urobili to isté.

Kalkata od Amita Chaudhuriho

(Zdroj: Amazon.in)

Chaudhuriho knihu, vydanú v roku 2013, popísal autor Opatrovník ako zvláštna kniha. Kalkata je mesto, kde sa narodil Chaudhuri. Chaudhuri naviguje čitateľov uličkami mesta a schátralými budovami a odpočúva ľudí, ktorí v ňom žijú. Kalkata vo svojom románe je mestom, ktoré sa nachádza uprostred zmeny. Obchody, ktoré ako dieťa navštevoval, sa nenávratne zmenili a tým sa zmenilo aj mesto. V tomto strašidelnom príbehu Chaudhuri tieto zmeny skúma a odhalí, ako je s ním úplne spojený.

Mesto Djinns: Rok v Dillí od Williama Dalrympleho

Publikovaný v roku 1993, Dalrymple v tomto románe sonduje mnohostrannú povahu Dillí s presnosťou majstra. Jeho Dillí exploduje farbami, legendami a džínsami, keď autor spomína svoju minulosť od smrti Indiry Gándhíovej po koloniálnu nadvládu. Kniha je z pohľadu škótskeho muža zasiahnutého históriou Indie veľmi zábavná a mimoriadne poučná.

Dillí: román od Khushwant Singha

(Zdroj: Amazon.in)

Dillí bol počas svojej spisovateľskej kariéry múzou Khushwant Singha. Jeho historická fikcia, Dillí: román , vydaný v roku 1990, je magnum opus o meste a v mnohých ohľadoch autorov milostný list k nemu. Román s charakteristickou neúctou a vtipom trvá 600 rokov a predstavuje hlavného hrdinu, ktorý je do mesta beznádejne zamilovaný. Cestuje časom a priestorom, aby objavil a znova objavil svoj známy priestor, a pritom sa stretáva s ľuďmi, ktorí pomohli pri formovaní mesta spôsobom
je teraz. Singhov román je fascinujúci, obohacujúci a možno je jedným z jeho najlepších diel, ktorý úplne visí na Dillího pleciach.

Banaras - mesto svetla od Diany L Eck

(Zdroj: Amazon.in)

Eckovo oslavované dielo, publikované v roku 1982, zachytáva dušu jedného z najstarších miest na svete. Kniha popisuje históriu mesta, geografiu, mýty a legendy, ktoré mesto tvoria. Prostredníctvom svojho písania objasňuje dôležitosť mesta a jeho schopnosť každoročne k nemu pritiahnuť milióny ľudí.

Bombajské bajky od Gyana Prakasha

(Zdroj: Amazon.in)

Bombaj je často ponúkaný ako mesto, ktoré nikdy nespí. Je to mesto, ktoré nepozná únavu a neustále sa krúti vpred. Prakashov román, vydaný v roku 2010, skúma mesto, jeho pochybnú morálku a rozmotáva ho v mnohých škandáloch a zvratoch, ktorých je svedkom. Román neskôr adaptoval Anurag Kashyap do celovečerného filmu, Bombajský zamat (2015).