Out of Exile: Rodinný album

Výstava historických fotografií nahliada do zaujímavého života exilového nepálskeho premiéra

Dev Shumsher Jung Bahadur Rana so svojou manželkou

Odpadky. Päť generácií odpadu, povedala Ira Singh o zálohe niektorých vzácnych fotografií z 20. storočia, ktoré ležali v kmeňoch v jej starom dome v Dehraduni, a dodala, že oveľa radšej by ste mali každý kúsok priestoru pre živých, než pre mŕtvych. Singh bola takmer pripravená spáliť tieto obrazy svojej babičky Bhuvan Kumari Devi a pradeda, Dev Shumsher Jung Bahadur Rana, exilového premiéra v Nepále. To však bolo, kým sa jej dcéra, spisovateľka Isha Singh Sawhney, v roku 2014 obrátila na vizuálnu historičku Adityu Arya z Indického fotoarchívu, aby ich zachránila, a tak porodila archív Bhuvan Kumari Devi.

Osemdesiat z týchto 800 fotografií tvorí Nirvasanama: Portréty života v exile prostredníctvom meniacich sa hľadáčikov, ktorá sa otvorila na Svetový deň fotografie v Dillí. Slovami Oscara Wilda sa každý narodí ako kráľ a väčšina ľudí zomrie v exilovom kruhu, čo je pravda v prípade Dev Shumshera, prvého nepálskeho liberálneho, demokratického premiéra v Rane, hoci iba 114 dní, ale sociálneho reformátora, ktorý žil so svojimi siedmimi deťmi v exile, a zomrel v Fairlawn Palace, Mussoorie. Potomkovia by vás láskyplne odmietli za to, že ste ich nazvali kráľovskými.
Rozdiel je výrazný na fotografii Dev Shumshera s manželkou a dieťaťom a na fotografii jeho brata Chandra Shumsher Jung Bahadur Rana, ktorý v kráľovskej dokonalosti nahradil Deva ako predsedu vlády. Napriek tomu sa ani jeden neusmieva. Šťastné tváre sú vyhradené pre sedem detí, ktoré stoja bokom v súbore. Klasické krásy, oblečené do sárí a črpákov, oblečené Bhuvan Kumari, sediace v kočiari, vedľa stromu držiaceho hrniec, vidíte v záberoch s rýchlosťou uzávierky takmer ako hrdinka Satyajit Ray.

Mladšia sestra Bhuvan Kumari Devi Budhimati

Ak vás pútavé zábery zaujmú - žltnúcimi originálmi a sépiovými/zelenými digitalizovanými rámčekmi, ktoré sú prevládajúce v dobe, ktorá už uplynula - vás pritiahnu, nedostatok titulkov odtlačí. Opýtajte sa, kto sú tieto dve ženy posadené na vyvýšenine, a potom odpoviete drámou odpovedí na skaly. Niektoré nesú podpisy odosielateľov, ako napríklad ten s Bhuvanovou najmladšou sestrou Budhimati so zatknutými črtami, ktorá zomrela vdova.
Zhoršené obrázky boli fyzicky vyčistené a naskenované vo veľmi vysokom rozlíšení, hovorí Arya. Pôvodná kópia, zachovaná tak, ako je, bude vložená do polyesterových archívnych vrecúšok, pričom bola vytvorená druhá digitalizovaná kópia s vylepšeniami a vylepšenými kontrastmi, ale bez manipulácie, ktorá reprodukuje uši psa a chýbajúci nos z originálu. Ak je roztrhané, je roztrhané.

Biele bodky, škvrny, vyblednutie zostali tak, ako boli. Pamätajte si, že niečo, čo bolo vytvorené ako dôkaz v analógovom čase, je podozrivé v digitálnom čase, hovorí Arya. Obnovený je aj výtlačok Gorkhapatry, prvých nepálskych novín, ktoré začal Dev Shumsher. Je to z roku 1901, čo je obrovské, hovorí Arya a ukazuje na obraz Dev Shumshera, všetkých slávností so sri panch (čelenka) a jeho manželky vo viktoriánskych šatách.

najlepšie kríky pred domom

Akonáhle sa chlapci dali dohromady, oblečení ako dievčatá a dievčatá ako chlapci. Rodina Shumsherovcov je známa svojim zmyslom pre humor, hovorí Sawhneyho príjemná teta Manjeshree Rajyaluxmi Rana, predsedníčka spoločnosti Shree Teen Maharaja Dev Shumshere JB Rana Pratishthan, ktorá pochádza z Káthmandu a nesie príbehy a poštové známky Dev Shumsher Rs10, ktoré nepálska vláda vydala v r. 2016.

V jednom rohu bolo zrekonštruované denné svetlo s maľovanými kulisami, stojacou štúdiovou kamerou z roku 1860 a bielou tkaninou, ktorá filtrovala jemné slnečné svetlo. Meniace sa kulisy, od štúdií po skutočnú krajinu, sú tiež príbehom fotoaparátov z prelomu storočia-o tom, ako menšie, škatuľové fotoaparáty urobili fotografiu mobilnou.

Vystavených je 150 historických modelov, od Aryinho múzea Museo Camera, vrátane Zeiss Ikon Ikoflex a raného Kodaku, až po komplex Cycle Poco, spočívajúci na regáloch s negatívmi, na jednej strane obrazov Bhuvana Kumariho, vytvorený na vrchných diapozitívnych filmoch, pretože v r. v tomto archíve nebol ani jeden negatív, iba výtlačky, hovorí Arya.

Aditya dala zbierke nový život, hovorí Singh, ale keby sa vrátila do môjho domu, aj tak by som to nazval smetím.

Výstava potrvá do 24. augusta v Galérii výtvarných umení, India Habitat Center, Dillí