Pandémia alebo nie, plesy sú späť

Napriek tomu, na rozdiel od iných rokov, existovali masky na mieru, ktoré zodpovedali oblečeniu. Konali sa tiché diskotéky na podporu dištancovania sa od spoločnosti, pretože oslavujúci si obliekli slúchadlá a doslova tancovali do rytmu rôznych bubeníkov

Senior Caleb Daniels z Encore High School si počas plesu oblečie kráľovskú korunu. S obmedzením predbežných opatrení sú školské plesy späť, ale s určitými rozdielmi. (Maggie Shannon/The New York Times)

Od Jill Cowan

chrobák so 6 nohami a dlhými anténami

Ako každý iný rok, dospievajúce dievčatá v Kalifornii vychádzali zo salónov, len aby sedeli doma pred zrkadlami a starostlivo upravovali svoje lehátka.

Mali na sebe kokteilové šaty ladené do šperkov a šaty na podlahu. Niektorí sa pripútali na päty pokryté kamienkami, zatiaľ čo iní, ktorí plánovali noc na nohách, uviazli na vozidlách Vans alebo Air Force 1s.

Ich rande nosilo biele smokingy, trojdielne obleky, živôtiky. Vo Fowleri, malom meste juhovýchodne od Fresna, boli kovbojské topánky a klobúky.

Napriek tomu, na rozdiel od iných rokov, existovali masky na mieru, ktoré zodpovedali oblečeniu. Konali sa tiché diskotéky na podporu dištancovania sa od spoločnosti, pretože veselí si nasadili slúchadlá a doslova tancovali v rytme rôznych bubeníkov. Na vstup boli potrebné očkovacie karty alebo testy na koronavírus. V Petalume boli večere pripravené vopred zabalené sendviče v štýle pikniku na futbalovom ihrisku a potom sa začalo tancovať na maľovaných linkách.

Plesová sezóna 2021 ukázala, že pasáže amerických stredných škôl sú trvanlivé, flexibilné a odolné voči pandémii. Tínedžerské tradície, podobne ako samotní tínedžeri, majú odolnosť. Nejako sa ples - tá časom zaužívaná klišé dospievania - zmenil na niečo vitálne a emocionálne.

Prísne pandemické pravidlá znamenali, že väčšina triedy v Kalifornii v roku 2021 strávila zhruba rok učením z domu. Keďže šírenie vírusu v Kalifornii a po celej krajine spomaľuje, plesy-dokonca aj tie, ktoré boli obnovené používaním masiek a inými preventívnymi opatreniami-slúžili dvojitej funkcii pre mnohých-oslavy konca strednej školy a konca najhoršieho pandémia.

Tanec na trati okolo futbalového ihriska počas plesu na strednej škole Petaluma. (Maggie Shannon/The New York Times)

Tak dlho som nevyužívala všetky chvíle, ktoré som prežila na strednej škole, povedala Michelle Ibarra Simon, seniorka na strednej škole Dos Pueblos v meste Goleta v južnej Kalifornii. COVID mi pomohol pochopiť, že nechávam čas plynúť a každú chvíľu mi uniká pomedzi prsty. Ples, dodala, bol pravdepodobne jedným z najlepších momentov môjho života.

Tu sú príbehy z niekoľkých stredných škôl v Kalifornii.

Stredná škola Encore v Hesperii

Na Encoreovom plese spočiatku nikto netancoval. Bol to neobvyklý pohľad: Encore je škola múzických umení a niektorí študenti sú profesionálne vyškolení tanečníci.

Neviem, povedal starší Marco Gochez. Začali byť plachí alebo čudní alebo nepohodlní.

Caroline Esquivel, predsedníčka triedy Encore, teoretizovala, že jej spolužiaci boli možno nervózni, pretože neboli tak dlho spolu v skupine. Škola je v Hesperii, púštnom meste v okrese San Bernardino, ale ples sa konal v banketovej sieni v Uplande.

Čoskoro po servírovaní sa nálada zmenila.

Bolo to ako obrovská mosh jama, povedal Esquivel. Všetci boli tak šťastní, skákali a kričali.

Počas Jennifer Lopezovej Na podlahe sa Esquivel a ďalší členovia jej tanečného tímu dostali na pódium a predviedli súťažnú rutinu v ich paráde.

Jairedovi Masonovi, ktorý promoval na škole Encore v roku 2020, účasť na tohtoročnom plesu ako rande jeho najlepšieho priateľa pomohla získať pocit uzavretia, ktorý mu kvôli pandémii chýbal.

Minulý rok Encore usporiadal malý obmedzený ples asi 30 ľudí a Masonova trieda absolvovala Zoom. Štúdium tanca odložil na prestížne konzervatórium v ​​Bostone v Berklee.

Skupinové objatie počas tanca počas plesu na strednej škole Fowler. (Maggie Shannon/The New York Times)

Ples znamenal koniec neistoty.

Zvlášť po včerajšej noci sa cítim skutočne dobre a nadšene z budúcnosti, povedal deň nato.

aký druh rastliny je aloe vera

A na jeseň sa jeho budúcnosť už neodkladá. Má namierené do Bostonu.

Stredná škola Dos Pueblos v Golete

Bill Woodard, riaditeľ Dos Pueblos a rodič tamojšieho seniora, označil večer za magický.

Toto slovo nepoužívam na ľahkú váhu, povedal.

Woodard uviedol, že o Golete, predmestskej komunite blízko Santa Barbary, sa niekedy mylne predpokladalo, že je rovnako bohatá, a preto je izolovaná od spustošenia pandémie.

Mali sme rodiny, ktoré prišli o rodinných príslušníkov, povedal. Nastala ekonomická devastácia. To všetko vírilo, keď sme plánovali náš ples.

Pôvodne povedal, že blízke školy dúfali, že budú akousi náhradou usporiadať karnevaly na akademickej pôde. Ale študenti Dos Pueblos chceli urobiť niečo mimo akademickú pôdu, aby bola udalosť čo najnormálnejšia, povedal.

Spojenie v historickom múzeu Santa Barbara pomohlo škole získať zľavu na priestor, ktorý je často miestom určenia svadby. Kvety boli darované, povedal Woodard, a potom boli znova použité na promócii školy o niekoľko dní neskôr. K dispozícii bol bar Shirley Temple, karaoke a vzdušný hokej.

Ibarra Simon, staršia, povedala, že ona a jej najlepší priateľ neurobili tichú diskotéku tak tichou, keď začali spievať počas párty hymny Miley Cyrus v USA. V jednom momente sa otočila a uvidela, ako dospelý sprievodca opaskuje pieseň Snoop Dogga .

Tanec vonku počas plesu pre študentov stredných škôl Dos Pueblos v historickom múzeu v Santa Barbare v Santa Barbare. (Maggie Shannon/The New York Times)

Myslím, že sa ponáhľala po cukre, ak mám byť úprimný, spomenula si. Napríklad: „Dievča, tancuješ viac ako ja.“

Stredná škola Petaluma v Petalume

Sienna Barry, seniorská a študentská predsedníčka, uviedla, že myšlienka usporiadania plesu na školskom futbalovom ihrisku si chvíľu zvyká.

Väčšinu rokov - vrátane tých, keď školu navštevovali Barryho staršie sestry - ples Petaluma znamenal noc v San Franciscu alebo Oaklande. Skupiny študentov by odviezli párty autobusy do Akadémie vied, do hotelov alebo na iné veľké miesta.

zoznam žltých kvetov s obrázkami

Ale po strašnom zimnom náraste koronavírusu Barry povedala, že ona a jej spolužiaci boli nadšení, že vôbec môžu mať ples - aj keď na jeho naplánovanie mali iba mesiac.

Plánujeme začať vo februári, povedala.

V deň plesu sa Barry a jej najlepší priateľ z materskej školy pripravili a potom sa stretli s ostatnými návštevníkmi v miestnom parku pri fotografovaní. Neil Diamond hit Sweet Caroline, ktorý vyšiel viac ako tri desaťročia pred narodením študentov, sa z nejakého dôvodu stal akousi hymnou vyšších tried. Na plesu si to všetci spoločne zaspievali.

Pretože študenti boli očkovaní alebo testovaní, povedal Barry, konečne sa cítili pohodlne pri odosielaní videí Snapchat, vytváraní TikTokov a uverejňovaní príspevkov vo svojich príbehoch na Instagrame.

Bolo to ako bežné stretnutie, keď ste mohli uverejňovať príspevky so všetkými svojimi priateľmi, ktorí tancovali, povedala. Za posledný rok a pol, ak idete von s priateľmi, môžete byť v rozpakoch.

Študenti na plesu za hrnček Encore High School vo fotobúdke v banketovom centre v Uplande v Kalifornii. (Maggie Shannon/The New York Times)

Všetka typická dráma veľkého tanca - hovädzie mäso, zranené pocity, slzy - zmizli.

Prečo máte drámu v jednu noc, ktorú získate v poslednom ročníku? povedala.

Fowlerova stredná škola vo Fowleri

Tento rok sa plesu zúčastnila viac ako štvrtina Fowlerových študentov, čo je zhruba 220 z približne 800 študentov školy.

Na našej škole, pretože je taká malá, sme sa všetci poznali, povedal Komal Sandhu, starší a študentský prezidentský zbor. Hovoríme tomu naša rodina Redcat.

Koncom marca sa študenti opäť zúčastňovali športových podujatí a vedeli, že promócie sa blížia. Ples sa teda zdal na dosah. Nakoniec sa k slovu dostali predstavitelia študentov, v ktoré dúfali.

Hovorili sme si: „Je čas ísť,“ spomínal Sandhu.

stĺpovité stromy do malých záhrad

Keď bolo miesto urovnané, išlo o jedlo. Catering by slúžil teppanyaki študentom sediacim pri podkove stolov na okraji školskej štvorkolky.

Pozvánky boli odoslané. Boli objednané dekorácie.

Chatovanie a jedenie v štýle pikniku na futbalovom ihrisku počas plesu na strednej škole Petaluma v kalifornskom Petalume. (Maggie Shannon/The New York Times)

Tanečný parket zaplnila hudba, ktorá odrážala rozmanitosť školy - väčšina študentov je hispánskeho pôvodu a existuje tu významná populácia Punjabi. Angreji Beat bol obľúbený, povedal Sandhu. Rovnako aj Cotton Eye Joe.

Napriek tomu bolo pre Sandhu najlepšie vidieť, ako sa jej spolužiaci zapaľovali, keď vošli dnu.

Už je to tak dlho, čo sme boli všetci spolu, povedala. Vidieť všetkých oblečených stálo za všetok ten stres, všetky neskoré noci.