Nepublikované básne Rabindranatha Thákura, aby uzreli svetlo sveta

Kniha „Klepanie v mojom srdci“ obsahuje asi 81 takýchto básní, ktoré čoskoro vydá Roli Books.

Bengálsky básnik a laureát šľachty Rabíndranáth Thákur zatiaľ nepublikované básne môžu čítať všetci.

Zbierka nepublikovaných krátkych básní, ktoré napísal Rabindranath Thákor pri rozdávaní autogramov, vychádza prvýkrát vo forme knihy.

Drahokamy, ktoré zostavil a upravil kurátor a básnik Nilanjan Banerjee, doteraz ležali skryté v archívoch Rabindra Bhavana v Tagoreovom sídle v Santiniketane. Kniha „Klepanie v mojom srdci“ obsahuje asi 81 takýchto autogramiád, ktoré čoskoro vydá Roli Books.

Čítaj viac

• Minister vnútra komentuje pleť Rabíndranátha Thákura a rozhorčuje sa
• Je myseľ bez strachu?
• Výročie smrti Rabíndranátha Thákura: Motivačné citáty polymata
• Vidya Balan rúška „Ekla cholo re“ sari: Získajte viac informácií o tejto piesni od Tagore
• Výročie narodenia Rabíndranátha Thákura: Niektoré z jeho spisov si môžete znova pozrieť

Sú to veľmi krátke básne alebo dvojveršia. Bol ovplyvnený presnosťou, hĺbkou, silou a intenzitou japonského štýlu poézie haiku, povedal Banerjee.

Po získaní Nobelovej ceny za literatúru v roku 1913 za knihu básní „Gitanjali“ sa „Gurudev“ stal celebritou v Ázii a Európe a fanúšikovia ho často žiadali, aby pri podpise autogramov skladal krátke básne.

časti kvetu označené

Kniha hovorí, že Tagore čoskoro zdokonalil remeslo a vzal ho vážne, čo je zrejmé z dôslednej úpravy mnohých z týchto básní roky po ich napísaní. Polymath skomponoval mnoho takýchto krátkych básní počas svojich návštev v Číne a Japonsku v rokoch 1916 až 1929.

V Rabindre Bhavane, ktorá je súčasťou univerzitného kampusu Visva Bharati, možno nájsť viacero verzií Rabindranathových autogramiád buď v básnikovom vlastnom písme, alebo v strojopisných skriptách alebo tlačených formách.

Súbor „Autograph Poems MSF“ obsahuje niekoľko sád básní na stroji. Ďalší súbor „MS 460“ obsahuje osem básní laureáta Nobelovej ceny vlastným rukopisom v adresári. Téma zbierky autogramiád je rôzna. Niektorí hovoria o priateľstve, jednote a spolupatričnosti, zatiaľ čo iní hovoria o Bohu, večnosti atď.

Rabíndranáth Thákur sa stal prvým Ázijcom, ktorý získal Nobelovu cenu v roku 1913. Pripisuje sa mu prestavba bengálskej literatúry, hudby a umenia v 19. a 20. storočí, pričom Gitanjali je jeho najpozoruhodnejším dielom.

Deti vybehnú z chrámu a hrajú sa v prachu. Boh sleduje ich hry a zabudne na kňaza, prečíta jednu takú báseň.

Boli napísané tak, ako mu prišli na myseľ rôzne témy, povedal Banerjee, ktorý študoval na japonskej univerzite v Reitaku.

koľko rôznych druhov dubov existuje

Zatiaľ čo mnohé z týchto autogramiád boli napísané v bengálčine s anglickými prekladmi, niekoľko ďalších napísal priamo v angličtine bez akéhokoľvek bengálskeho prekladu. Tieto sporadické krátke verše, ktoré zostávajú bez dátumu, boli pravdepodobne napísané v reakcii na konkrétne verejné požiadavky a nie tak z akejkoľvek potreby vyjadriť sa v angličtine, hovorí kniha.

Počas života básnika boli vydané tri knihy jeho krátkych básní - „Túlavé vtáky“ (1916), „Lekhan“ (1926) a „Svetlušky“ (1928).

malé čierne chrobáky s tvrdou škrupinou

Hovorí v knihe, že svoje literárne diela v častých intervaloch upravoval a produkoval niekoľko verzií toho istého tvorivého diela.

Rabindranath nikdy nebol ambiciózny byť známy ako „anglický“ básnik v akomkoľvek zmysle tohto výrazu. Tiež nepokračoval v preklade svojej vlastnej práce súčasne a neustále so svojimi pôvodnými výtvormi v bengálčine, hovorí sa.

Thákorove spisy v angličtine boli do značnej miery zložené počas jeho zahraničných ciest alebo počas korešpondencie s priateľmi po celom svete.

Len veľmi málo z jeho básní bolo napísaných pôvodne v angličtine ako známe „Dieťa“ v roku 1931, ktoré do bengálčiny preložil ako „Sisu Tirtha“.