Čas použiteľnosti: Centrum mesta

Mliečne zuby dodržujú svoj názov niekoľkými spôsobmi - naráža na nevinnú prvú romantiku, ktorá sa často vyvinie v niečo oveľa komplikovanejšie, pocity okolo prvého domova, s ktorým sa musí každý vyrovnať, a proces zmierenia s kým si a čo chceš.

Mliečne zuby Amrita Mahale Westland

Milostný vzťah medzi mestom a jeho obyvateľmi bol vždy bohatým zdrojom inšpirácie pre spisovateľov. Keďže ľudia zapustia korene v meste, ktoré zodpovedá tepu ich života Madrasu alebo Bombaja, je rovnako nevyhnutné, aby taká romantika pôsobila jednostranne. Debutový román Amrity Mahaleovej to uznáva, pretože jej postavy interagujú tým, čo možno možno opísať ako nevyhnutne nemotorné, ľudské spôsoby.

Mliečne zuby dodržujú svoj názov niekoľkými spôsobmi - naráža na nevinnú prvú romantiku, ktorá sa často vyvinie v niečo oveľa komplikovanejšie, pocity okolo prvého domova, s ktorým sa musí každý vyrovnať, a proces zmierenia s kým si a čo chceš. To je prípad hlavnej hrdinky Irawati Kamatovej a jej priateľa z detstva Kartika Kiniho, ktorých životy sa točili okolo budovania družstevnej spoločnosti v Matungu. Kniha strieda spomienky zo minulosti a súčasnosť - 90. roky -, aby vykreslila podstatu mesta v premene a zachytila ​​dobu, v ktorej sa Bombay zmenil na Bombaj.

Irawati je novinár, ktorý sa zaoberá mestským korporačným rytmom (stále beat reportér, ako postava v knihe bezstarostne poznamenáva). Nič sa nezdá byť vhodnejšie pre hlavného hrdinu knihy, ktorá sa toľko zameriava na podstatu mesta; v celej knihe je šampiónkou toho, čím mesto je a mohlo byť, napriek tomu, že je pravidelne vystavovaný jeho škaredej stránke. Dalo by sa povedať, že jadro toho, ako Mahale zvláda mesto ako celok, je možné vidieť očami Ira-milovať a veriť v to, čo predstavuje, bez vyhýbania sa pokrytectvu a chladnému srdcu, ktoré sa často nachádza v jeho medziach.

Väčšinu románu Mahale ukazuje chvályhodnú kontrolu nad tempom príbehu. S ľahkosťou skáče medzi detstvom a dospelosťou, čo je v spojení s jej zobrazením mesta ako celku kľúčové pri vyčlenení románu. Jednou zo sklamaní knihy je, ako je písanie náchylné na náhle zhoršenie, aj keď sa v priebehu niekoľkých riadkov obnoví. V tom istom zmysle sa niekoľkokrát - najmä v strednej časti príbehu - zdá, že postavy a ich spleti nezodpovedajú pozadiu, v ktorom boli vykreslené.

Spravodlivé by bolo povedať, že keby nebolo mesta, príbeh o Irawati a Kartikovi by bol oveľa menej pútavý. Na druhej strane je rovnako neisté, či by výstavba Bombaja bola účinná bez svetov, ktoré ich dva zahŕňali. Práve vďaka tomu môže byť romantika s mestom o niečo menej nerovná - že bez ľudí, prostredníctvom ktorých sa na to pozeráme, mohlo byť mesto niečím úplne iným. Keď je všetko povedané a urobené, stále to zostáva.