Súčet jeho častí
Projekt Mrichhakatika v Khoj bol spestrením obáv, od kráv cez klasiku až po zločin.
Mithu Sen Štyria výtvarníci sa spojili na jeden mesiac, aby pracovali na starodávnom sanskrtskom texte s názvom Mrichhakatika. Sudrakaova 10aktová hra o zakázanej láske medzi Brahminom Charudattom a kurtizánou Vasantasenou je jedným z ojedinelých komediálnych diel v klasickej indickej literatúre-ale jeho najnovšia adaptácia, Projekt Mrichhakatika, bola rachotom. Bola predstavená 22. novembra v Medzinárodnej asociácii výtvarníkov Khoj, organizácii v južnom Dillí, ktorá podporuje špičkové umenie.
Vizuálny umelec a performer Mithu Sen pozdravil návštevníkov tým, že každému dal zapečatenú obálku a nejaké peniaze. Obálka obsahovala ponukový list, v ktorom bola každej osobe priradená príležitosť hrať svoju rolu raz za život. Každá myšlienka, gesto, vnem, akcia a konverzácia budú starostlivo monitorované a uložené na neskoršie získanie ... v našej kolektívnej pamäti, uviedol postskript.
Peniaze vo vrecku boli odmenou pre herca publika. Pred šiestimi rokmi na tom istom mieste Sen rozdal umelecké diela - ktorých cena na trhu je veľmi vysoká - ako dar tým, ktorí jej napísali list. Poskytovanie peňazí publiku naznačuje podobnú podvratnosť, pretože práve na túto reláciu sa zvyčajne oplatí pozerať.
Ostatní výtvarníci - divadelný režisér Zuleikha Chaudhari, dramaturg Kris Merken a dokumentaristka Shilpi Gulati - sedeli pri stole na vlnitej tráve v štúdiu, kde čítali scenáre. Záhrada je v Sudrakaovom texte prominentným miestom, kde sa stretávajú Charudatta a Vasantasena, a kde je pravdepodobne Vasanatasena zavraždená. Je to miesto vášne a zločinu. Rozmýšľal som o tom, čo znamená verejná záhrada a ako vybudovať krajinu uprostred miestnosti, hovorí Chaudhari.
Diváci stáli okolo záhrady alebo sedeli na tráve a počúvali interpretov, ktorí čítali - buď naživo, alebo vo videu premietanom na stenu za nimi. Po dialógoch z Mrichhakatiky nasledovali riadky o revolúcii z Hamletmachine Heinera Mullera. Príležitostne boli riadky z Mrichhakatiky parafrázované tak, aby obsahovali politický odkaz: Táto krava patrí mojej milenke. Nechala ho v dome toho hodného pána.
Gulati, ktorá si viedla denník o procese realizácie predstavenia, sa do scenára vložila so svojimi spomienkami. Získanie trávy môže stáť až 15 000 Rs, povedala. Neskôr dodala: Možno nebudeme vyrábať vôbec nič. V Khoj je to možné povedať. Zaujímalo by ma, čo si o tom myslí tím hore? Zdá sa im to skutočne zaujímavé alebo to niekde spôsobuje nejakú paniku?
Aj pre pozorné publikum scenár pripomínal rozbité zrkadlo, v ktorého fragmentoch by ste mohli rozoznať kúsky vlastných obáv alebo hlášky tohto okamihu. Vír myšlienok-od hrania hry po sledovanie hry-musel bojovať o súbežný prísľub spájania horúcich momos a socializácie, pre pozornosť publika. Rozhovor bzučal okolo vystúpení. Dokonca ani miestnosť, v ktorej Sen písal listy drahej Charudutte a uchovával obálky s ďalšími peniazmi pre divákov, ktorí chceli v hre hrať rolu, nebola dostatočnou motiváciou na účasť.