Recenzia knihy Plavec medzi hviezdami: Každý starý príbeh je nový

Zbierka príbehov Kanishka Tharoora odhaľuje živú myseľ, ktorá sa hlboko zaujíma o svet, a spisovateľa s elegantným zmyslom pre stručnosť.

Rekurzívnosť je charakteristickým znakom krátkej fikcie Kanishka Tharoora.

Plavec medzi hviezdami je zúrivo vynaliezavý, nádherne spracovaný a pozoruhodne zaistený. Oznamuje príchod vzrušujúceho nového talentu. Blurbergerov, ktorí sa pod rúškom anonymity dopúšťajú takýchto obrovstiev, treba loviť a obetovať na doske.

čadiča za splnu mesiaca. Ohrozujú literárnu kariéru tým, že zvyšujú očakávania čitateľov na takú úroveň, že strany medzi bundami môžu pojať iba anticlimax. Tharoorova fikcia odhaľuje živú myseľ, ktorá sa hlboko zaujíma o svet v rôznych kategóriách znalostí. Okrem toho - a to ho odlišuje - si je veľmi dobre vedomý toho, že každý príbeh, ktorý stojí za to povedať, bol už mnohokrát rozprávaný, bude sa rozprávať až do smrti a iba jedno z týchto rozprávaní môže byť jeho. Je v tom starosvetská pokora, ktorá je v ostrom kontraste s turgidovou prózou bubliny.

Rekurzívnosť je charakteristickým znakom Tharoorovej krátkej fikcie. Najviac hovorený príbeh v tejto knihe - možno preto, že je úplne prvý - sa týka cesty slona z Cochinu do Maroka, vyhnaného do vyhnanstva, aby potešil srdce princeznej. Zrejme podľa skutočného príbehu, pripomína tiež manifesty nákladu z 15. storočia čínskeho admirála Zheng He (alebo Cheng Ho), ktorý priviedol späť žirafy z východnej Afriky pre svojho cisára, ktorý bol dosť mladý na to, aby si cenil exotické zvieratá pred obyčajnými cennosťami. Podľa jednej tradície Zhengove lode tiež vzali mláďa nosorožca od Tamluka v Bengálsku, ale to mohla byť ďalšia fikcia.

História, filológia a ich sesterské umenie tvoria armádu mnohých z týchto príbehov. Existuje Alexanderov cyklus, ktorý pripomína éru hrdinských romancí, ktorej boli svedkami takmer všetky kultúry. „Tale of the Teahouse“ vizualizuje stredoázijské mesto čakajúce na barbarskú hordu a pripomína čitateľom, že v tomto regióne často na úkor dekadentných civilizácií často hýbali históriou menej vyspelé kultúry. „Astrolabe“ sa odohráva v počiatkoch koloniálneho prieskumu, keď bola terra incognita oblasťou nepravdepodobného.

Najúspešnejšou z Tharoorových fikcií je „Letters Home“, séria fragmentov, ktoré začínajú a končia pomerne náhle a naznačujú kontúry Tharoorovho širokého čítania. Vplyvy sú rozmanité, aj keď všetky pôsobia na určitý sklon mysle - značka Dubliners a Ficciones je jasne viditeľná, existujú však ozveny mnohých tradícií, od Kafky a Gaimana cez JG Ballarda až po sci -fi Silver Age.

Posledný z nich je považovaný za najlepšiu výhodu v „Organizácii spojených národov vo vesmíre“, v ktorej diplomati na palube vesmírnej stanice pozorujú vzájomne zaistené ničenie svojich domovských krajín z obežnej dráhy. Dotyky sci-fi sú zásadné pre dej, ale prejavujú sa takmer nenápadne, napríklad v správaní piesku pri nízkej gravitácii a v režijných nákladoch na udržiavanie umelej gravitácie vo vesmíre.

Niektoré Tharoorove príbehy sú pozoruhodné, ale jediným neúspechom je „Pád mihalnice“, ktorý je zúfalo maudlinský, a nie spôsobom Ericha Segala. A v Alexandrovom cykle dochádza k zriedkavému prešľapu, kde Tharoor píše o dyme z námorných zbraní-jednoznačne anachronizmus.

Okrem rozsiahlych vplyvov a nežného, ​​ale pevného uchopenia prózy, ktorá ašpiruje na stav poézie, je Tharoorovou najväčšou silou elegantná stručnosť jeho písania. Vie, kedy má založiť ruku a pustiť príbeh, aj keď je formálne neúplný. Teraz ho čaká zásadná skúška. Pustil sa do žánru, kde sa konce bežne odkladajú. Píše román a vydavatelia môžu byť prekvapivo drobní, ak románopisci nenapíšu vopred dohodnutú dĺžku. Našťastie, keď sa pokúša o svoj prvý román, Tharoor si dokáže zachovať zmysel pre koniec.