Thajsko sa predalo ako ústup Covid v raji, ale nikto neprišiel

Nezáujem vyvoláva tlak na thajských politikov, ktorí sa snažia vyhovieť požiadavkám priemyselných hráčov, ktorí požadujú uvoľnené pravidlá karantény, a odborníkov na verejné zdravie, ktorí varujú pred vystavovaním ľudí nebezpečenstvu.

Thajsko, thajský turizmus, cestovanie do Thajska, thajská pandémia, pandemické cestovanie, thajské pravidlá a predpisy, thajské cestovné politiky, thajské cestovanie, thajská ekonomika, indické expresné správyVäčšina Thajčanov bola proti plánu znovuotvorenia a je nepravdepodobné, že by chceli uvoľnené pravidlá karantény, čiastočne preto, že miestni obyvatelia žijú v blízkosti stredísk, na rozdiel od Maldív, kde sú nehnuteľnosti často izolované na vlastných ostrovoch. (Foto: Getty/Thinkstock)

Je ťažké si predstaviť luxusnejšie miesto na strávenie dvoch týždňov karantény ako Anantara Phuket Suites & Villas v Thajsku, kde sú návštevníci rozmaznávaní v súkromných rezidenciách, ktoré môžu mať vlastný bazén a nádvorie.



Napriek tomu, že viac ako tri mesiace po tom, ako sa stredisko a viac ako sto podobných miest opäť otvorilo cestujúcim s predĺženým pobytom v snahe oživiť poškodenú thajskú ekonomiku, nesplnilo ani najhoršie očakávania. Podľa spoločnosti Thailand Longstay Company, ktorá pomáha uľahčiť program, od októbra do krajiny vstúpilo v priemere každý mesiac na špeciálne víza iba 346 zahraničných návštevníkov na špeciálne víza. To je hlboko pod vládnym cieľom okolo 1 200 a malým zlomkom z viac ako 3 miliónov ľudí, ktorí prišli pred pandémiou.



Vlažná reakcia na veľmi propagované znovuotvorenie Thajska ilustruje problémy, s ktorými sa krajiny závislé od cestovného ruchu stretávajú pri snahe podporiť hospodársky rast a zároveň chrániť občanov pred ochorením Covid-19 skôr, ako budú vakcíny široko dostupné.



Thajsko dúfalo, že priláka dôchodcov, ktorí uniknú z európskej zimy, a ďalších, ktorí by mohli zostať dlhší čas. Museli by prejsť karanténou, ale to sa dalo urobiť v pohodlí luxusných stredísk v krajine, ktorá bola pandémiou relatívne bez zranení. Po dvoch týždňoch sa Thajsko bude ich túlať až deväť mesiacov.

izbové rastliny s dlhými stonkami

Nezáujem vyvoláva tlak na thajských tvorcov politík, ktorí sa snažia vyjsť v ústrety hráčom z priemyslu, ktorí volajú po uvoľnených pravidlách karantény, a odborníkom na verejné zdravie, ktorí varujú pred vystavovaním ľudí nebezpečenstvu. Keďže sú pláže stále prázdne, mnoho spoločností spojených s cestovným ruchom končí svoju činnosť. Aby toho nebolo málo, v krajine preskočili prípady vírusov.





Pozrite si tento príspevok na Instagrame

Príspevok zdieľaný spoločnosťou Amazing Thailand (@tourismthailand)

Je skutočne náročné vyrovnať požiadavky turistického priemyslu a miestnych obyvateľov, povedal Bhummikitti Ruktaengam, prezident turistickej asociácie Phuket. Chápem, aké ťažké je byť uväznený v miestnosti 14 dní. Spravil som to. Bezpečnosť ľudí má však prioritu, pretože turisti prichádzajú a odchádzajú, ale žijú tu miestni obyvatelia.



V roku 2019 získalo Thajsko príjmy z cestovného ruchu viac ako 60 miliárd dolárov od približne 40 miliónov návštevníkov. Priemysel predstavoval pred pandémiou zhruba pätinu hrubého domáceho produktu v porovnaní s približne 10% na celom svete.



Ale šesť mesiacov bez akýchkoľvek zahraničných príchodov, po ktorých nasledovali mesiace len s pramienkom, tento sektor zasiahol. Podľa analýzy agentúry Bloomberg News z údajov ministerstva pre rozvoj obchodu ministerstva obchodu v minulom roku zaniklo najmenej 931 registrovaných spoločností spojených s cestovným ruchom. Skutočný počet je pravdepodobne oveľa vyšší, pretože mnohé podniky cestovného ruchu nie sú zaregistrované v žiadnej databáze.

Na známych thajských ostrovoch je situácia obzvlášť zlá. Vezmite si Phuket, ktorý pred pandémiou získal asi 90% svojich príjmov z cestovného ruchu od zahraničných návštevníkov. V Patongu, hlavnom turistickom meste, kedysi rušná ulica barov a nočných klubov leží prázdna. Ulica Bangla Road je lemovaná zatváranými podnikmi so stoličkami položenými na stoloch a reťazami, ktoré zabraňujú prístupu. Prach sa zhromažďuje na barových stoličkách a doskách. Tých pár miest, ktoré sú otvorené, nemá takmer žiadnych zákazníkov.



Keď nie sú žiadni cudzinci, oblasť je len prázdna, hovorí Rungarun Loiluen, ktorá pracuje v The Kitchen, reštaurácii a bare na konci ulice Bangla Road. Je jednou z ôsmich zamestnancov, ktorí si pred pandémiou udržali prácu zhruba 30, aj keď s menším pracovným časom. Len málokedy kráča po ceste.



V ďalšom bloku hotel Clover Patong Phuket znížil svoje ceny až o 75%, aby prilákal domácich cestovateľov namiesto svojej obvyklej klientely amerických, ruských a čínskych turistov. Podľa Jessady Srivichian, finančnej riaditeľky hotela, Jessica Srivichian, že v decembri bola obsadená asi 10% obsadenosť.



Pozrite si tento príspevok na Instagrame

Príspevok zdieľaný spoločnosťou Amazing Thailand (@tourismthailand)



zvieratá žijúce v dažďovom pralese

Napriek tomu, že sa vláda snaží pomáhať turistickým podnikom, ako je napríklad dotovanie nákladov na hotelové izby, stravovanie a letenky, domáci turisti, ktorí zvyčajne cestujú iba cez víkendy, nedokážu vyplniť medzeru, ktorú zanechali zahraniční návštevníci. Napriek tomu, že sa iba zhruba polovica hotelov v krajine znova otvorila, priemerná obsadenosť je len asi 34%, uviedol v decembrovom rozhovore Yuthasak Supasorn, guvernér Thajského úradu pre cestovný ruch.

Bol som na Phukete 20 rokov a nikdy som to nevidel tak ticho, povedala Jessada hotela Clover. Potrebujeme medzinárodných návštevníkov. Nemyslíme na zisk, ale namiesto toho sa zameriavame na minimalizáciu strát, pretože pokiaľ je požiadavka karantény, ľudia neprídu.

Vláda by mala zvážiť oslobodenie dvojtýždňovej požiadavky na izoláciu pre návštevníkov z regiónov krajín bez lokálnych infekcií na viac ako 60 dní, uviedol koncom septembra Vichit Prakobgosol, prezident Asociácie thajských cestovných kancelárií a agentov. Dúfal, že sa uvoľní pravidlo pre návštevníkov z niektorých častí Číny, najväčšieho thajského zdroja príjmu z cestovného ruchu. Žiadna taká dohoda však nebola uzavretá.

Zdá sa nepraktické zdvojnásobiť trvanie cesty, aby sa splnili požiadavky miestnej karantény, povedal Ron Cooper, americký fotograf a obchodný poradca, ktorý pred pandémiou niekoľkokrát ročne cestoval do zahraničia na voľný čas. K tomu si pripočítajte náklady na pobyt v hoteli na dva neproduktívne týždne - nie veľmi atraktívna ponuka.

Thajský prístup je v kontraste k iným destináciám cestovného ruchu, ktoré boli menej opatrné. Maldivy sa v júli opäť otvorili zámorským turistom bez nutnosti karantény, aj keď je potrebný negatívny test na Covid-19. Podľa údajov Maldives Immigration odvtedy súostrovie zaznamenalo viac ako 172 000 príchodov. Aj keď sa nové infekcie následne zvýšili, odvtedy klesali.

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

Príspevok zdieľaný spoločnosťou Amazing Thailand (@tourismthailand)

strom s fialovými a bielymi kvetmi

Bolo to odvážne, odvážne otvoriť Maldivy so všetkými rizikami, ktoré s tým súvisia, povedal Dirk De Cuyper, generálny riaditeľ spoločnosti S Hotels & Resorts Pcl, ktorej obsadenosť v decembri bola na Maldivách 70%. A to môže byť pre Thajsko zlá správa, povedal. Mnoho cestovateľov nekupuje do karantény, najmä keď sa otvárajú iné krajiny a nemajú žiadne pravidlá karantény.

Väčšina Thajčanov však bola proti plánu znovuotvorenia a je nepravdepodobné, že by chceli uvoľnené pravidlá karantény, čiastočne preto, že miestni obyvatelia žijú v blízkosti stredísk, na rozdiel od Maldív, kde sú nehnuteľnosti často izolované na vlastných ostrovoch.

Ak by som si mal vybrať medzi zdravím a príjmom, vybral by som si zdravie, povedal Wiparad Noiphao, predajca ovocia a zeleniny na čerstvom trhu Banzaan v Patongu. Musíme uprednostniť bezpečnosť.

Ako kompromis vládna pracovná skupina pre Covid-19 rokovala o skrátení karantény na 10 dní. To sa však ešte musí implementovať z dôvodu obáv z nových infekcií. Vláda tiež schválila šesť golfových rezortov ako karanténne centrá.

rastliny s fialovými rúrkovitými kvetmi

Akákoľvek zmena pôvodného plánu by znamenala vyššie riziká, uviedla Thira Woratanarat, docentka na lekárskej fakulte Univerzity Chulalongkorn. Existuje mnoho príkladov bezplatného medzinárodného cestovania, ktoré viedlo k oživeniu, uviedol na príklade Európy. Mali by sme počkať, kým sa globálna situácia s vírusmi nezlepší.

ČÍTAJTE AJ|Nové usmernenia o duševnej pohode v cestovnom ruchu postihnutom pandémiou

Obnova vírusu tiež oslabila prípad zmiernenia pravidiel karantény. V Thajsku sa za menej ako mesiac infekcia Covid-19 viac ako zdvojnásobila na viac ako 12 000. Epidémia, ktorá sa začala na trhoch s morskými plodmi a v komunitách migrantov, sa rozšírila po celej krajine. Vláda obmedzila cestovanie v niektorých rizikových regiónoch, ale zatiaľ sa vyhýba rozsiahlemu zablokovaniu. Predĺžila tiež svoj program dotácií na cestovné.

Thajsko, thajský turizmus, cestovanie do Thajska, thajská pandémia, pandemické cestovanie, thajské pravidlá a predpisy, thajské cestovné politiky, thajské cestovanie, thajská ekonomika, indické expresné správyŠesť mesiacov bez akýchkoľvek zahraničných príchodov, po ktorých nasledujú mesiace len s pramienkom, zasiahlo sektor cestovného ruchu v krajine. V minulom roku bolo zatvorených najmenej 931 registrovaných spoločností spojených s cestovným ruchom. (Foto: Pixabay)

Podľa vládnych predstaviteľov sa krajina nakoniec úplne neotvorí, kým nebudú široko dostupné vakcíny. Thajsko plánuje do konca februára ponúknuť výstrel vyvinutý spoločnosťou Sinovac Biotech Ltd. frontovým zdravotníckym pracovníkom a osobám so základnými chorobami. Od mája poskytne vakcínu AstraZeneca Plc a Oxfordskú univerzitu s cieľom naočkovať do konca roku 2021 najmenej 33 miliónov ľudí, čo je zhruba polovica obyvateľov krajiny.

Zostávajú otázky o tom, ako bude fungovať medzinárodný cestovný ruch, pretože na celom svete sa očkuje viac ľudí. Očkovacie pasy sa považujú za spôsob, ako prinútiť ľudí opäť cestovať, ale či a ako budú zavedené, stále nie je jasné. Nie je ani známe, či očkovaní ľudia môžu prenášať vírus.

Keď to všetko vezmeme do úvahy, Thajská banka odhaduje, že aj v roku 2022 budú zámorskí návštevníci stále nedosahovať 40 miliónov v roku 2019. Počíta s tým, že tento rok navštívi 5,5 milióna ľudí a v roku 2022 23 miliónov.

ČÍTAJTE AJ|Opera v Sydney sa po zatvorení od marca 2020 opäť otvorí pre maskované publikum

Odhaduje sa, že ekonomika v roku 2020 klesne o 6%, čo je najväčší pokles od ázijskej finančnej krízy. Podľa Národnej rady pre hospodársky a sociálny rozvoj sa v roku 2021 plánuje rozšíriť o 3,5%-4,5%.

Napriek zásahu do ekonomiky, Bhummikitti Phuket Tourist Association tvrdí, že opatrný plán opätovného otvorenia v Thajsku bol správnou možnosťou a rozvinutému priemyslu cestovného ruchu nezostáva nič iné, ako čakať, kým sa vakcíny uchytia.

Povedal, že nemôžeme navždy zavrieť hranice a nemôžeme dovoliť ľuďom vstupovať dovnútra. Toto kontrolované postupné otváranie je teda najlepší prístup.