Tri dediny a mesto

Ako domorodci a Briti spolupracovali pri výrobe Kalkaty

Obal knihy.

Názov: Mesto vo výstavbe: Aspekty raného rastu Kalkaty
Autor: Ranabir Ray Choudhury
Vydavateľ: Knihy Niyogi
Stránky: 564
Cena: Rs 995

najvzácnejší kvet na zemi

S výnimkou posledných 36 rokov koloniálnej nadvlády bola Kalkata alebo Kalkata druhým mestom ríše. Bolo to sídlo moci, centrum kultúrneho rozkvetu a vzdelávania a centrum obchodu. Mesto pravdepodobne stelesňovalo triumfy a rozpory koloniálnej moderny ako žiadne iné indické mesto. City in the Making je o období, keď Kalkata na to všetko nemala žiadne nároky. Bolo to zhromaždenie troch malých dedín, ktoré sa blížili k mestu. Ide o čistenie džungle, vytváranie osád, plánovanie drenážnych systémov a trhov. Kniha je aj o prvých stopách koloniálnej moderny.

Po príchode do Sutanuti, jednej z troch dedín, ktoré sa súhrnne začali nazývať Kalkata, Job Charnock - uznávaný ako zakladateľ mesta - napísal: Prišli sme na poludnie, ale miesto sme našli v žalostnom stave, nič nezostalo alebo súčasné ubytovanie a dažde padajúce vo dne v noci. Sme nútení vydať sa na čln, čo je vzhľadom na ročné obdobie veľmi nezdravé. Charnock napísal, že zástupca Dháky nawab, ktorý prišiel diskutovať o záležitostiach s Angličanmi, pravdepodobne po skončení diskusií miesto spálil. Taký bol neopísateľný charakter miesta, ktoré sa o necelé storočie neskôr stane odrazovým mostíkom pre koloniálnu vládu v Indii.

Ranabir Ray Choudhury zachytil túto a mnoho ďalších epizód vo svojej ranej histórii fyzického rozšírenia Kalkaty. Kniha je bohatá na archívne detaily, ktoré sa zaoberajú počiatočným neplánovaným rastom mesta a vytvorením niektorých známych dominánt v meste. Posledná časť knihy sa zaoberá prvými pokusmi o plánovanie mesta v Kalkate.

aké kríky vysadiť pred dom

Keď Charnock - a Východoindická spoločnosť - urobili prvé nájazdy, ich materská krajina bola vzdialená asi storočie od toho, aby sa stala koloniálnou mocnosťou. Predstavitelia spoločnosti boli pochopiteľne opatrní. Nechajte svoje uši otvorené voči sťažnostiam a nenechajte vo svojich uliciach počuť žiaden útlak. Dávajte pozor, aby ani maklér, ani tí pod ním, ani vaši vlastní služobníci nepoužívali autoritu patróna na zranenie a zranenie ľudí. Choďte do rôznych štvrtí mesta a uvidíte, že spravodlivosť bude vykonaná bez obvinenia alebo zdržania pre všetkých obyvateľov. Toto je najlepší spôsob, ako rozšíriť naše mestá a zvýšiť naše príjmy, napísal súdny dvor Východoindickej spoločnosti svojim úradníkom. Spoločnosť bola stále obchodným úborom a prebytok vytvorený z obchodných operácií nestačil na financovanie rozvoja mesta.

Spoločnosť však kládla dôraz na to, aby sa odlíšila od bývalých režimov a aby bola spravodlivá aj pri výkone spravodlivosti. Mississipis z roku 1719 od dvora riaditeľov Spoločnosti k rade poznamenal: Je pre nás veľkým potešením čítať, že všetkým, ktorí sú pod vami, je vykonávaná presná spravodlivosť a že sa v nej bude pokračovať. Nevieme o tom lepší dôkaz, ako nárast užitočných obyvateľov, ktorí si budú istí, že sa uchýlia tam, kde budú najlepšie chránení pred útlakom a bude sa s nimi zaobchádzať ľudsky. Čím viac takýchto obyvateľov bude, tým sa budú zvyšovať aj naše príjmy okrem iných výhod pre dané miesto.

Imperatív na osídlenie mesta znamenal určitý stupeň vzájomnej závislosti medzi Angličanmi a miestnymi ľuďmi. Skrotenie rieky Hooghly si napríklad vyžiadalo spoluprácu miestnych ľudí. Rieka bola povestná erodovaním brehov a úradné záznamy uvádzajú, že časť poplatkov [za skrotenie rieky] museli znášať obyvatelia, prinajmenšom bohatší druh.

Väčšina vývojových prác sa však vykonala v štvrtiach obývaných Európanmi. Dochádzalo k určitému miešaniu vo fyzickom zmysle. Ale v polovici štyridsiatych rokov 17. storočia to Britom vadilo. Jeden oficiálny dokument poznamenal, že niekoľko čiernych ľudí, ktorí sa zmiešali medzi anglickými domami, spôsobuje obťažovanie a rušenie niekoľkých anglických obyvateľov. Úrady nariadili vyšetrovanie a predložili nám účet ich domov, aby mohli odísť a premiestniť sa na správne miesta v meste.

Rozvoj, ktorý v meste zanechal hlbokú stopu, zahŕňal výstavbu novej anglickej pevnosti (nová pevnosť William) v neskorších rokoch 18. storočia. Vymedzenie hraníc zeme (majdan), ktoré bolo vytvorené ako esplanáda pevnosti, prinieslo ďalšie problémy súvisiace so segregáciou európskeho a indického obyvateľstva Kalkaty. Bolo to tiež obdobie, keď sa stavebná činnosť dotkla závratného tempa.

malé vždyzelené stromy na terénne úpravy

Ray Choudhury sa vo veľkej miere spolieha na oficiálne dokumenty, denníky a spomienky Európanov. Je si však vedomý obmedzenosti svojich zdrojov. Je jasné, že jeho snahou je sprísniť oficiálne opatrenia, ktoré smerovali k predĺženiu fyzických limitov Kalkaty. Veľa čerpá z archívnych prác CR Wilsona o starej pevnosti Fort William. Napriek tomuto obmedzeniu kniha vrhá svetlo na dôležité aspekty zanedbávaného obdobia v histórii Kalkaty. V tomto období čaká na historikov zásah oveľa viac.