Prostredníctvom objektívu, polovičato

Fiktívovi neustále hrozí, že ho postaví na scénu skutočnosť v kronike Williama Boyda o živote fotografky v búrlivých 20. rokoch.

Sweet Caress je úchvatne pôsobivá odysea Amory Clayovej (fiktívnej) fotografky narodenej v roku 1908, ktorej život siaha do veľkej časti 20. storočia.

Ak sa biografia od kolísky k hrobu na obrazovke postupne stala matnou a menej osvetľujúcou, zostáva v texte silným nástrojom na dokumentovanie udalostí definujúcich storočie. Prinajmenšom v rukách Williama Boyda, ktorého magisterial Any Human Heart (2002) videl nezabudnuteľného Logana Mountstuarta, ktorý bol okrem iných katastrof svedkom okrem iného španielskej občianskej vojny, 2. svetovej vojny, vojny Biafran a nechutných aktivít gangu Baader-Meinhof . Jeho najnovšia skladba Sweet Caress je príťažlivo pôsobivou odyseou Amory Clayovej (fiktívnej) fotografky narodenej v roku 1908, ktorej život siaha do veľkej časti 20. storočia. Jej šošovka je naším oknom do sveta, ktorý sa každým ďalším desaťročím transformuje rýchlejšie a dramatickejšie. Boyd sa tu hrá s formou a spája záznamy denníka svojej hrdinky - ktoré tvoria román - s fotografiami, ktoré údajne urobila, výňatky z jej denníka z roku 1977 popretkávané spomienkami z mladších čias.

Amory je vhodnou kronikárkou búrlivého 20. storočia - priamočiarou, priekopníckou a takmer samozrejmou aj komplikovanou. Jej otec, o ktorom sa nám na prvých stranách dozvedelo, že sa ho pokúsil zabiť, je väčšinou neúspešný spisovateľ trpiaci poruchou posttraumatickej stresovej poruchy po tom, čo prežil veľkú vojnu. Jej matka je v zásade anglická, pretože je vzdialená a nie je náchylná k emocionálnym prejavom. Je to Amoryin strýko, ktorý jej odovzdáva celoživotnú posadnutosť vedľa jej prvého fotoaparátu, čím vypĺňa prázdnotu, ktorú zanechal jej otec. Amory používa svoju kameru na vyjadrenie sa, ako prostriedok podpory, ako pasu - k demonštrácii z 30. rokov 20. storočia v Berlíne, do Francúzska v roku 1944 a Vietnamu počas vojny - a používa ju ako štít. Cestou získava a odhodí milencov, manžela a deti, napriek tomu, že jej bolo povedané, že je neplodná - správy, hovorí, bude musieť premýšľať a vziať to na palubu.

Problém je v tom, že román nikdy nie je úplne presvedčivý ako denník fotografky v čase, keď by to bola provokatívna a ťažká vec. Možno je to vedľajší produkt písania neznámym hlasom, a to nielen ženy, ale aj ženy, ktorá žila desaťročia pred Boydom. Amory je však menej pútavá a dôveryhodná, a preto sa kniha často môže cítiť neúprosná v odhodlaní inžinierovať stretnutia so skutočnými ľuďmi. Sebavedomie celkom nevyrovnáva povrchnú povrchnosť niektorých z týchto epizód a je ich príliš veľa.

Tiež som sa často ocitol pri pohľade na sugestívne obrázky, ktoré Boyd údajne zozbieral z nevyžiadaných obchodov a predajov, a premýšľal som, kto ich skutočne vzal a kto boli. Román je svižný a obsahuje množstvo náhodných radovánok, od Boydovho dokonalého pocitu miesta až po efektívne dejové vykreslenie. Fiktívovi neustále hrozí, že ho povznesie realita.

rastliny, ktoré nepotrebujú svetlo

Sladké pohladenie
Autor: William Boyd
Vydavateľ: Bloomsbury
Stránky: 464
Cena: 499