Kde sa Shamshad Ali stane Ramom: Nový dokumentárny film vyzdvihuje tradíciu Ramlila v UP’s Kheriya

Kheriya v Uttarpradéši je dedinou, v ktorej prevažne žijú moslimské rodiny vyrábajúce sklenené náramky.

Shamshad Ali sa pripravuje na svoju úlohu Ram.

Shamshad Ali sa každý deň po svojom rannom namaze ponáhľa do neďalekého chrámu Shiv. Je to baran Kheriya a musí prísť včas, aby si nacvičil ročné predstavenie Ramlila. Takmer päť rokov hrá hlavnú postavu a robí z neho osobu, ktorou je. Nepoužívam nadávky a zdržujem sa fajčenia. Yeh sab Ram ko shobha nahi deta (tieto zlozvyky nevyhovujú Ramovmu charakteru), hovorí. Tiež dáva dôraz na presnosť. Ako Ram musí ísť mladým v dedine príkladom, hovorí.

Sledujte, čo ďalšie prináša novinky

Ali je tiež ústrednou postavou nového dokumentu Molly Kaushal s názvom Leela in Kheriya, ktorý sa zameriava na jedinečnú hindu-moslimskú tradíciu Ramlila v Kheriya, malej dedinke v štvrti Firozabad v meste Uttar Pradesh, ktorá je známa výrobou sklenených náramkov. Okrem Aliho sa film zameriava aj na príbehy ostatných, ktorí v Ramlila hrajú rôzne kľúčové úlohy. Ku koncu sa javisko stáva bodom konvergencie aj pre ich osobný život.

Filmové zábery od Leely v Kheriya.

Z Ram sa dnes stal taký sporný priestor. Ale tu v Kheriya Ram spája všetky komunity, hovorí Kaushal, odborník na indické ľudové tradície, ktorý učí v Dillískom národnom centre umenia Indira Gandhiho. V skutočnosti to nielen u nás, Ramlila urobila všade. Lord Ram a nelúpaný zväzujú celú juhovýchodnú Áziu.

Film začína pecami v továrňach na výrobu sklenených náramkov, pričom tieto obrázky používajú ako metafory tvorby a kolesa času. Fotoaparát sa potom presunie do vedľajších pruhov Kheriya, kde sa jednotlivci a ich každodenný život spoja rôznymi spôsobmi s 22-dňovým karnevalom v Ramlila. Väčšinu predstaviteľov tohto aktu stvárňujú moslimskí herci.

Pôvodne som sa vzdal myšlienky natočiť tento dokument, pretože som si myslel, že bude iba rétorikou povedať: „Ach, moslimovia sa zúčastňujú Ramlila“. Ale keď som videl ich životy, ktoré sa točia okolo tepla a prachu pecí zo sklenených náramkov, uvedomil som si, ako tých 22 dní odložilo ich jednotlivé príbehy na vedľajšiu koľaj a prinútilo ich cítiť mier s Ramom a jemu podobnými, hovorí Kaushal.

Filmové zábery od Leely v Kheriya.

Postavy prostredníctvom rozhovorov a monológov nahliadnu do svojho života - do smútku, nádejí, príbehov o odvahe a viere. Pre každého z nich je účasť na tejto leele sama osebe okamihom vykúpenia, hovorí Kaushal.

Réžia, scenár a rozprávanie filmu Kaushal, film bol prvýkrát uvedený na decembrovom medzinárodnom filmovom festivale v Dillí a teraz bol prihlásený na Národné filmové ceny. Toto je druhý Kaushalov film. Jej debutový dokument Landscaping the Divine-Space and Time Among Gaddi sa zameral na ovčiarsku komunitu Himachal Pradesh, ktorá žije vo vyšších končinách pohoria Dhauladhar.

Kheriya je tiež dedinou, kde sa zdá, že hindu-moslimské priateľstvo existuje nielen počas Ramlila, ale po celý rok. Film ukazuje, ako nikde v Kheriya nie sú žiadne náboženské tabu. Ľudia nosia svoje náboženstvo na rukávoch - tilaky a čapice na lebkách sú cítiť, zatiaľ čo chrámové zvony a azaan odznievajú vo vzduchu. V scéne súmraku vidia moslimské deti skandovať Hanuman Chalisa. Ale nič nemôže byť reprezentatívnejšie pre rôzne komunity, ktoré žijú spoločne, ako pódium Ramlila, hovorí Anil Johari, organizátor Ramlila, ktorý tiež hrá Ravana.

Režisér Molly Kaushal.

Shahabuddin, hlavný komik show, má svoj vlastný príbeh o smútku - štyri z jeho detí zomreli predčasne, zatiaľ čo jeho jediný preživší syn je vo väzení Tihar. Shahabuddin vo filme hovorí, že nemá peniaze ani kapacitu na prepustenie svojho syna. Napriek tomu, keď zabáva ľudí medzi prestávkami a rozosmieva ich svojimi výstrelkami, cíti, ako sa mu stres dvíha z hlavy. Keď som počas včerajšieho predstavenia videl Lakshmana ležať v bezvedomí, pripomenulo mi to moje vlastné choré a umierajúce deti a vo filme som nedokázal zadržať slzy.

Na pódiu je najzábavnejší. Johari hovorí: Raz, keď bol Shahabuddin príliš deprimovaný na to, aby prišiel na pódium, išli sme do jeho domu požiadať ho. Táto Ramlila nemôže byť rovnaká bez toho, aby nás rozosmial.

Čo sa týka toho, čo ich núti opustiť prácu a vystupovať na pódiu rok čo rok, Ali hovorí: Čo som získal z Ramlila? Nemám slov, ktorými by som ten pocit opísal.