Komu patrí hlavné mesto?

Webová stránka, ktorá mapuje vysťahovanie zo slumov a presídľovacie kolónie, spochybňuje predstavivosť mesta

Zbúrané domy v Shakur Basti JJ Cluster na železničnej nehnuteľnosti v Naí Dillí. (Express Photo by Abhinav Saha)

Trh Gole v New Delhi v 30. rokoch 20. storočia bol miestom, kde britskí sáhibi a memsáhibi prichádzali na každodenné potreby. Bol vyrobený podľa vzoru divadla Shakespeare’s Globe Theatre a bol predchodcom moderného supermarketu, kde sa predávalo všetko od mäsa po odevy. V polovici júla 2017 Mestská rada v Naí Dillí oznámila, že trh Gole sa zmení na múzeum, ktoré bude zaznamenávať históriu Dillí s vinetami z Dillí Durbar z roku 1911.

Ale skrytý medzi trhom a múzeom je ďalší príbeh. V roku 1984 bola neďaleko Kali Bari, asi dve minúty od trhu Gole, prázdna nevyužitá krajina. Denne námezdní robotníci tu začali stavať svoje domy s čo najšetrnejšími prostriedkami. Trvalo rok postaviť jednu stenu domu so zdrojmi, ktoré mali, a ďalší rok ďalšiu stenu. Tehlička po tehle sa teda zo 100 rodín rozrástla na takmer 500. Jedného rána dostali iba oznam, ktorý ich varoval, že ich domy musia opustiť. Následne 22. novembra 2010 prišli úradníci z piatich vládnych rezortov a viac ako 20 policajtov, aby zbúrali 40 domov. Na konci dvoch dní sa vysťahovanie zmenilo na demoláciu takmer 400 domov. Tieto rodiny stále čakajú na rehabilitáciu, uviaznuté medzi sieťou právnych bitiek a papierovaním o náhradnom bývaní.

Na takéto príbehy upozorňuje online portál s názvom Missing Basti, projekt, ktorý dokumentuje vysťahovania, ku ktorým došlo v Dillí počas desaťročí. Červené špendlíky, ktoré sú posiate mapou hlavného mesta, hovoria nielen o tom, čo rozvoj znamenal pre mesto, ale sú aj pripomienkou toho, že veľká populácia ľudí, ktorí slúžia občanom, od pouličných predajcov až po pomoc s domom, pochádza z takýchto vysídlených štvrtí. . Webová stránka Missing Basti je vyvrcholením workshopu organizovaného na Letnej a zimnej škole CEPT University Ahmedabad. Platforma vedená architektom-urbanistom Swati Janu, architektkou a urbanistkou Friederike Thonke a webovým dizajnérom Mayankom Chandakom si kladie za cieľ pochopiť vplyv vysťahovania na komunity a výsledok presídľovacích kolónií na ich životy. Väčšina príbehov a údajov pochádza z praxe sociálneho pracovníka Abdula Shakeela, urbanistu-autora Gautama Bhana z Indian Institute for Human Settlements, akademičky Veronique Dupont a Housing & Lands Right Network.

Náčrt vysťahovania Kidwai Nagar na webovej stránke Missing Basti

Zatiaľ čo workshop CEPT bol pre hlavnú webovú stránku beta fázou – týkal sa približne 10 vysťahovaní od roku 2017 – hlavná webová stránka projektu Missing Basti zhromaždila od roku 1990 okolo 300 vysťahovaní. Ide o interdisciplinárny kolektív právnikov v oblasti ľudských práv, akademikov, sociálnych pracovníkov, architektov, aktivistov, filmárov, ktorí sa podieľali na spájaní obsahu počas troch rokov. Je koncipovaný ako otvorený a živý archív, do ktorého môže prispievať ktokoľvek.

V rôznych mestách sú rôzne dejiny. V Bombaji je súkromný sektor viac zapojený do príbehu slumu, pretože pôda je tam oveľa cennejšia. V Dillí, ktoré je priestorovo jedinečné, sú tlaky rôzne. V hlavnom meste je potrebné vykresliť modernú estetiku, aby návštevníci nevideli, aký život je v Yamune, aký môže byť hustý alebo chaotický. Napríklad hneď vedľa americkej ambasády je slum, ktorý je však skrytý a vzájomná závislosť ľudí v slume je veľmi vysoká. Nakoniec budú označení a vysťahovaní, ale v súčasnosti existuje politická ekonómia, ktorá zabezpečuje, že visí na krehkom vlákne, hovorí Mukta Naik, hlavný výskumník Centra pre výskum politiky.

Hindská grafika od Aditi Rai, členky kolektívu, poskytuje jednoduché a ľahko pochopiteľné kroky pre obyvateľov basti ohľadom ich práv v prípade vysťahovania.

Sú to príbehy o neúnavnej odvahe a zároveň intenzívnej bezmocnosti, ktoré sa objavujú na stránke Missing Basti. Existujú mapy, náčrty, časové osi a zvukové rozhovory, ktoré tieto príbehy prezentujú online. Od vysťahovania v Shakur Basti v roku 2015 severnými železnicami a v roku 2015 v Kidwai Nagar Mestskou korporáciou Dillí (MCD), Mestskou korporáciou v Dillí (NDMC) a Oddelením verejných prác (PWD) až po príbehy o presídlení v Madanpur Khadar a Dwarka, webová stránka ponúka komplexný prehľad o stave vecí.

Ako si predstavujeme mesto? Často je to zo strany Západu a prekrýva sa s Indiou, ktorá nemá rovnakú históriu a zložitosť. Dillí so svojou strnulou triedou má veľmi malú chuť do slumov alebo organických osád. Mnohé vysťahovania sú v súčasnosti čiastočné, či už ide o projekt metra alebo cesty. Na rozdiel od vysťahovania Yamuna Pushta v roku 2004, kde bolo všetko vykorenené, teraz ide o chirurgický prístup. Samozrejme, že mesto potrebuje svoje metro a diaľnice, ale takéto vysťahovanie by malo prísť s náležitým postupom a metódou. Moja vlastná skúsenosť je, že štát je čoraz menej ústretový, hovorí Naik.

Na webovej stránke projektu sa človek stretne s Vijayalaxmi, 52, rezidentom-aktivistom Sarojini Nagar, ktorý hovorí: Saat sal hamne ladi hai aapne hakh ki ladayi, aur aage bhi ladte rahenge (Bojovali sme za svoje práva sedem rokov a budeme bojovať aj naďalej). Je tu Kamla Devi, ktorá bola vysťahovaná zo svojho domu v Kidwai Nagar a teraz žije v dočasnom prístrešku pozdĺž odtoku. Hovorí: Ghum hai par dum bhi hai (Sme v smútku, ale sme rozhodnutí).

Dillí je posiate červenými špendlíkmi na našej mape, ktorá ukazuje počet vysťahovaní v meste. Dokonca aj počas Covid-19 došlo k vysťahovaniu – napríklad v Yamuna Khadar. Tamojší ľudia, väčšinou farmári, tam žijú už desiatky rokov a vo veľkej miere prispievajú k nášmu mestu. Majú ich odtiaľ jednoducho odstrániť, aby sme pre nás ostatných postavili parky a bežecké dráhy? Je to náš pokus dať ľuďom hlas a umožniť spravodlivé a spravodlivé prechody, hovorí Janu, zakladateľ Social Design Collaborative.

Náčrt vysťahovania Shakura Bastiho na webovej stránke Missing Basti

Aj keď došlo k presídľovaniu a ľudia dostali domovy, často je to zle naplánované a vykonané na okraji mesta. Na webovej stránke vidíme Mohammada Bhaia, 45, v Yamuna Khadar, krajčíra, ktorý patril medzi tých, ktorí sa museli presťahovať zo slumu neďaleko Alakanandy do jednej takejto presídľovacej kolónie, kde je nevetraný jednoizbový dom natlačený medzi úzke a páchnuce uličky. Ghar aur suvidhaye, dono mein hi khot hai (Dom aj zariadenia sú neefektívne), hovorí.

Keď sú ľudia presťahovaní na periférie mesta, neexistujú žiadne možnosti obživy. Nemôžu farmárčiť ani preto, že pôda je často zlá, ani si nemôžu stavať pre seba. Potom sú tu otázky zdravotnej starostlivosti a prístupu k vzdelaniu. Takáto webová stránka je užitočná pre študentov a vedeckých pracovníkov. Dúfame, že webovú stránku budeme mať v miestnych jazykoch, ku ktorým budú mať prístup aj ľudia basti, aby sa dozvedeli viac o ich právach a o tom, za čo môžu bojovať. Je to spôsob, ako zvýšiť zodpovednosť tých, ktorí sú pri moci, hovorí Shakeel.