V roku 1999 Nawaz Sharif povedal: „Vajpayee sahab teraz môže vyhrať voľby dokonca aj v Pakistane“

Potom, čo Vajpayee cestoval autobusom do Pakistanu počas jeho úvodného behu 19. februára 1999, ho prijal Nawaz Sharif.

Zahájenie slávneho autobusu Dillí-Lahore s cieľom posilniť lepšie vzťahy medzi Indiou a Pakistanom zostáva jednou zo známych epizód v pôsobení Atala Bihariho Vajpayeeho. (Zdroj: Expresný archív)

Bývalý predseda vlády Atal Bihari Vajpayee zomrel vo štvrtok. Vajpayee má na svojom konte veľa úspechov, ale jedným z nich bolo spustenie slávnej autobusovej dopravy Dillí-Lahore s cieľom posilniť lepšie vzťahy medzi Indiou a Pakistanom. Vajpayee dokonca cestoval autobusom do Pakistanu počas jeho úvodnej jazdy 19. februára 1999 a prijal ho jeho pakistanský náprotivok Nawaz Sharif.

Tento úryvok z knihy Kingshuka Naga Atal Bihari Vajpayee: Muž pre všetky ročné obdobia “, ktorú publikoval Rupa, opisuje, ako bývalý predseda vlády počas svojej návštevy všetko očaril:

listy dubu

Atalov mentor v Bharatiya Jana Sangh, Deen Dayal Upadhyaya, v polovici šesťdesiatych rokov minulého storočia (v spojení so socialistickým vodcom Ramom Manoharom Lohiom) prišiel s konceptom konfederácie Indie a Pakistanu. Tento koncept istým spôsobom odmietol koncepciu Akhanda Bharata, ku ktorej sa hlásia extrémne pravicové hinduistické organizácie, a pripravila pôdu pre dobré dvojstranné vzťahy medzi týmito dvoma krajinami, ktoré by potom mohli predstavovať spoločný front v mnohých záležitostiach. Akonáhle India dosiahla svoj status jadrovej energie rovnako ako Pakistan, Atal cítil, že je načase, aby tieto dve krajiny začali pracovať na dobrých vzťahoch.

Atalov náprotivok v Pakistane Nawaz Sharif tiež veril, že tieto dve krajiny by mali podporovať dobré vzťahy. Sharif poslal pozvanie Atalovi na návštevu Pakistanu. Pakistan chcel vyskúšať záväzok novej vlády BJP. Atal odpovedal z celého srdca a 19. februára 1999 popoludní prešiel autobusom hranicu Attari – Wagah v Paňdžábe autobusom. Sprevádzalo ho dvadsaťdva významných Indov, medzi ktorými boli novinári ako Kuldeep Nayar, kultúrne osobnosti ako Mallika Sarabhai a filmové osobnosti ako Dev Anand a Javed Akhtar. Autobus, ktorým Atal išiel, sa mal stať každodennou súčasťou Dillí do Láhauru a späť.

(Zdroj: Amazon.in)

Autobusová doprava mala podporovať lepšie medziľudské kontakty vrátane umožnenia stretávania sa rodín žijúcich na oboch stranách hranice. Bezprostredne po prekročení hraníc, kde ho prijal Nawaz Sharif, Atal povedal: „Toto je rozhodujúci moment v histórii Južnej Ázie a budeme musieť túto výzvu zvládnuť.“

ružové kvetinové stromy v Texase

Asalov asistent, Sudheendra Kulkarni, si neskôr spomenul, ako mu pakistanský minister informácií Mushahid Hussain na okraji povedal: „Vajpayeeji má skutočnú guráž prísť do Pakistanu takto a v tomto čase.“ Stovky ľudí sa postavili na hranicu, aby boli svedkami tejto historickej udalosti. crossover.

Rozhovory medzi Atalom a Sharifom viedli k vyhláseniu Láhauru, v ktorom sa obe krajiny zaviazali k mierovému riešeniu dvojstranných sporov, najmä Kašmíru, a k podpore priateľských obchodných a kultúrnych vzťahov. Vo vyhlásení sa uvádza, že obe strany sa zapoja do dvojstranných konzultácií o bezpečnostných koncepciách, jadrových doktrínach a vyhýbaní sa konfliktom. Obe krajiny sa dohodli, že budú vopred informovať o testoch letu balistických rakiet a uzatvoria dvojstranné dohody. Zaviazali sa tiež prijať národné opatrenia na zníženie rizika náhodných alebo nepovolených incidentov, ktoré by mohli viesť k jadrovej vojne.

Atal dokázal viac ako čokoľvek iné očariť pakistanskú verejnosť svojimi odzbrojovacími spôsobmi, aj keď fundamentalistické organizácie a strany proti jeho návšteve zahájili verejné demonštrácie. Atal počas cesty navštívil aj Minar-e-Pakistan, pamätník zriadený v roku 1947 na pamiatku narodenia národa. Atal povedal, že ho mnohí odradili od návštevy minaru, pretože by to znamenalo udelenie Pakistanu pečiatku.

hnedý pavúk s bielymi pruhmi na chrbte

„Trval som na príchode, pretože som nevidel žiadnu logiku v tom, čo mi bolo povedané, a dal som im jasne a jasne najavo, že Pakistan nevyžaduje pre svoju entitu moju pečiatku. Pakistan má svoj vlastný subjekt, “povedal Atal. Dodal: „Ak si niekto doma položí túto otázku, bude to aj moja odpoveď.“ Mimochodom, na recepcii v Governor House Atal predniesol svoju báseň „Ab jung naa hone denge hum“. Atal bol felicitovaný vo pevnosti Lahore, kde narážajúc na spoločné dedičstvo týchto dvoch národov poukázal na to, ako sa Shah Jahan narodil v pevnosti a Akbar tam strávil takmer desať rokov. Publikum zaujalo Atalovým prejavom natoľko, že Nawaz Sharif zavtipkoval: „Vajpayee sahab ab toh Pakistan mein bhi voleb jeet sakte hain. [Pán Vajpayee teraz môže vyhrať voľby dokonca aj v Pakistane.] “