V Baat Niklegi Toh Phir sleduje Sathya Saran plodnú cestu Jagjita Singha

Kniha Sathya Sarana o živote zosnulého Jagjita Singha - Baat Niklegi Toh Phir spája príbehy rodiny a spolupracovníkov.

Sathya Saran, kniha Sathya Saran, Jagjit ISngh, kniha o Jagjit singh, rozhovor, indický expresJagjit a Sathya Saran.

Pred viac ako tromi desaťročiami bola Sathya Saran, redaktorka časopisu HarperCollins, v dome priateľa v Bombaji a diskutovala o možnosti založenia filmového klubu. Tam počula nový ghazalský album. V tom čase som sa nevenoval bollywoodskej hudbe, ale okamžite ma vtiahol hlas Jagjit Singh, spomína. Saran sa vracala domov na svojej Lune a zastavila sa v hudobnom obchode, aby si vyzdvihla album Unforgettables, ktorý viedol Jagjita a jeho manželku Chitra Singh do hudobnej krajiny.



Saran vo svojej najnovšej knihe Baat Niklegi Toh Phir sleduje plodnú cestu neskorého ghazala maestra, od jeho počiatkov reklamných zneliek a stretnutia s Chitrou až po nájdenie jeho opory v hre Unforgettables a komponovaní hudby pre televízny seriál Gulzar Mirza Ghalib.



Celoročný projekt spojil nugety z jeho života prostredníctvom účtov od Chitry, jeho brata Kartara Singha v Dillí a jeho dlhoročných spolupracovníkov v hudobnej spoločnosti HMV. Aj keď ma poznala, Chitra si našla čas, aby sa otvorila. Hovorila o svojom vlastnom detstve, o tom, ako sa stretli a o svojom spoločnom živote, hovorí Saran. Chitraova prvá otázka jej znela: Aké nové veci napíšete? Odvolávala sa na skorší životopis svojho zosnulého manžela s názvom Beyond Time: The Ageless Music of Jagjit Singh od Asharani Mathur (Habitat Arts Pvt Ltd; 2002) na základe takmer 40 hodín zaznamenaných rozhovorov s Jagjitom, jeho rodinou a hudobnými kolegami. Spýtal som sa jej, či môžem pre jeho knihu použiť niektoré z jeho citátov, inak by hlavný hlas chýbal, hovorí Saran a dodáva, že dostala povolenie od vydavateľa knihy Pankaj Kodesia.



Saran tiež zbieral anekdoty od Subhash Ghai, Gulzar, Shatrughan Sinha, hudobníkov Sanjeev Kohli a Kuldeep Singh, ktorí zložili slávny Tumko dekha toh yeh khayal aaya zo Saath Saath (1982). Inštrumentalista Abhinav Upadhyay, ktorý sprevádzal Jagjita na table, mal na rozdávanie spomienok na viac ako dve desaťročia. Dokonca aj Kuldeep Desai, ktorá bola Singhovou sekretárkou, bola veľmi ústretová. Každý mal svoj príbeh. Jedno veľké odhalenie pre mňa bola jeho veľkorysá séria. Vždy podal pomocnú ruku každému a niekedy bez toho, aby o tom vedeli, hovorí Saran. Bol to muž veľkej odvahy. Čokoľvek sa stalo v jeho profesionálnom alebo osobnom živote, udržal by to v sebe a zmenil tieto emócie na krásnu hudbu.