Deň detí: List básnika Gulzara dcére Meghne

Už ste zlomili rekord v kvalifikácii svojho otca. Gratulujem Teraz ste na náhornej plošine. Odtiaľto sa môžete pozrieť na všetky horizonty i mimo nich.

Bez námahy človek nenájde ani seba samého: Meghna Gulzar

Bol som v New Yorku na dovolenke, keď sa mi končili promócie

(Vysoká škola sv. Xaviera) vyšla. Papa zozbieral moju známku a poslal ju s mojou matkou, ktorá mala letieť, aby sa ku mne pridala, ako list uvádza.

ako vyzerá eukalyptus

Tento list prišiel v roku 1994 s mojou známkou.

To, čo mi dodnes zostáva v súvislosti s týmto listom, je neutíchajúca dôvera, ktorú vo mňa mal - a napriek tomu je taký vyrovnaný. K dieťaťu sa neprenáša žiadny závan rodičovských ambícií. Je to len preplnené nádejou do budúcnosti a jej nekonečnými možnosťami. A dáva dieťaťu svet, ktorý má preskúmať.

Dvadsať je taká neistá doba. Práve sa začínaš poznať. Alebo sa dokonca stať sami sebou. Akademické a kariérne rozhodnutia, ktoré mladý človek v tejto fáze urobí, sú také zásadné pre celý život. A tu môžu povzbudivé, nádejné slová rodiča znamenať všetko.

Rovnako ako on pre mňa.

A ako vždy, aj tu hasí požiare medzi mojou matkou a mnou.

Ako všetky matky a dcéry, ani my sme nikdy neboli ako skutočné rodič-dieťa. Boli sme skôr ako priatelia alebo dokonca súrodenci. Prirodzene, že tam boli habadej hádky.

A preto mi Papa, ako vždy múdry mudrc, hovorí, aby som okrem hádania sa s ňou našiel aj iné spôsoby, ako vyjadriť lásku k matke!

hnedý pavúk s bielymi pruhmi na chrbte

Sú to roky, čo som zmaturoval. A ja som v kariére, ktorú som si vybral, už viac ako desať rokov. Myslím si, že sa mi celkom dobre darí s vierou, ktorú vo mňa prejavil. Ale stále hasí požiare medzi mnou a Ma.

Meghna Gulzar
********************************************************** ********

Od básnika po jeho dcéru

Moje absolventské dievča,

Už ste zlomili rekord v kvalifikácii svojho otca. Gratulujem Teraz ste na náhornej plošine. Odtiaľto sa môžete pozrieť na všetky horizonty i mimo nich. Na vyšplhanie sa na vlastnú osobnosť potrebuje ešte jeden skok. Musíte si vybrať smer. Len o dva/tri roky viac vzdelávania, akademická časť sa skončila. Čokoľvek teraz urobíte, bude to vášho vlastného záujmu a výberu. Ale bez námahy človek nenájde ani sám seba. Vynakladajte ešte jedno úsilie, aby ste sa našli. Viem, že môžeš dosiahnuť veľké úspechy.

Musíte sa len rozhodnúť a urobíte to!

Tvoja mama odchádza 29. Veľmi mi chýbaš Viem, že ju miluješ, ale nebojuj s ňou, aby si vyjadril svoju lásku. Je to disciplinovaná osoba a (má) veľmi veľkorysé srdce - a (je) aj skvelý teaser!

Čo by som mal na konci podpísať, otec, otec alebo - Gulzar
Júla 1994

Gulzar je básnik, textár a filmár. Jeho dcéra Meghna je tiež filmárka

Vráťte sa a prečítajte si ďalšie písmená

vždyzelené stromy pre malé dvory