Gándhího autobiografia v Malayalame predáva ostatných

Kniha v gudžarátčine vyšla v roku 1927. Malajálamská verzia ukradla pochod z hľadiska predaja napriek tomu, že sa dostala do tlače až v roku 1997.

Gándhího autobiografia bola písaná v týždenných splátkach a publikovaná v jeho časopise Navjivan v rokoch 1925 až 1929. (Zdroj: Súborová fotografia)

Gujarat môže byť pôvodným štátom Mahátmá Gándhího, ale je to „Božia krajina“, Kerala, ktorá má viac záujemcov o jeho autobiografiu. Podľa Navjivan Trust, vydavateľstva so sídlom v Ahmedabade založeného Gándhím, Príbeh mojich experimentov s pravdou sa predalo 8,24 milióna kópií v malajálamskej verzii, čo je najviac v každom jazyku po angličtine, zatiaľ čo v prípade Gujarati je to 6,71 lakh.

Kniha v gudžarátčine vyšla v roku 1927. Malajálamská verzia ukradla pochod z hľadiska predaja napriek tomu, že sa dostala do tlače až v roku 1997. Vivek Desai, riadiaci správca Navijivan Trust, poukázal na vysokú mieru gramotnosti Keraly ako na dôvod robustnosti. predaj jeho malajálamského prekladu.
Kerala má navyše kultúru čítania. Je tam aj v Gudžaráte, ale v Kerale je vyšší. Školy a vysoké školy v meste Kerala kupujú knihu vo vyššom počte, uviedol Desai.

Podľa údajov s dôverou sa kniha predala najviac v angličtine, v súčasnej dobe je to 20,98 lakh kópie, nasleduje malajálamčina a potom tamilčina so 7,35 lakh kópiami, pričom sa predalo 6,63 lakh kópií hindčiny.

Kniha, vytlačená v niekoľkých jazykoch vrátane Assamese, Odia, Manipuri, Punjabi a Kannada, predala 57,74 lakhu, uviedol Trust.

Príbeh mojich experimentov s pravdou pokrýva Gándhího život od raného detstva do roku 1921. (Zdroj: Flipkart)

500-stranová autobiografia s cenou 80 Rs zaznamenala v roku 2014 v Pandžábskom predaji 2 000 kópií, pričom predaj verzií Manipuri a Sanskrit sa pohybuje okolo 3 000 kusov.

obrázky rôznych druhov pavúkov

Dôvera plánuje vydanie knihy v jazykoch Džammú a Kašmír Dogri a Assam Bodo.

zoznam samoopelivých ovocných stromov

Autobiografia bola prvýkrát publikovaná v Dogri v roku 1968. V tom čase bolo vytlačených iba 1 000 kópií a potom žiadne. Teraz sa však dôvera rozhodla to zverejniť. Začneme s 500 kópiami, ktoré budú k dispozícii od januára, povedal správca Navjivanu Kapilbhai Rawal.
Na verzii Bodo sa momentálne pracuje a očakáva sa, že sa na trhy dostane v januári budúceho roka, dodal.

Rawal uviedol, že dôvera sa rozhodla spustiť autobiografiu ako zvukovú knihu, ktorá môže mať formu jednotky CD alebo pera.

Tí, ktorí nemajú čas čítať knihy, môžu počúvať zvukové knihy na cestách do práce alebo v kancelárii, povedal.

Príbeh mojich experimentov s pravdou pokrýva Gándhího život od raného detstva do roku 1921. Bol napísaný v týždenných splátkach a uverejnený v jeho časopise Navjivan od roku 1925 do roku 1929.