Nová kniha Gautama Bhatiu sa zameriava na palimpsest, za ktorý Dillí vnímame

Autor vyjadruje svoj hlas každodennému zhonu v meste, ako aj výrazným osobnostiam, ktoré v ňom žijú, akými sú politici, úradníci, robotníci, stavbári, bohatí i chudobní.

Indická brána v iných svetoch (Foto s láskavým dovolením: Niyogi Books)

Delirious City: Zdvorilosť a márnosť v mestskej Indii
Gautam Bhatia
Knihy Niyogi
312 strán
995 Rs

Gautam Bhatia’s Delirious City je povinnou knihou pre všetkých, ktorí majú spojenie s pulzujúcim, kultúrne a historicky zložitým mestom Naí Dillí. Významná umelkyňa a muralistka Anjolie Ela Menon to krásne zhŕňa: Delirious City je mimoriadny opus, ktorý úplne zakladá nový literárny a umelecký žáner. Zahŕňa rozmanité atribúty svojho autora, mnohostranného Gautama Bhatiu, ktorý je plodným zástancom mnohých disciplín. Je zároveň brilantným textárom, architektom, sochárom, karikaturistom, maliarom, ale predovšetkým bystrým kritikom našej doby a najmä rozvíjajúcej sa mestskej matrice, ktorou je moderná India.

Kniha opradená historickými faktami je vtipná, sarkastická, uštipačná a celkovo vtipná. Bhatia zobrazuje podstatu mesta jednoduchými anekdotami, architektonickými nákresmi a opismi každodenných pozorovaní, čím dáva čitateľovi do pozornosti prípady, ktoré často zostávajú nepovšimnuté. Na priemerné ulice Dillí sa pozerajú dve rozdielne skupiny - agrárna podtrieda, ktorá sa pohybuje medzi kanalizačným potrubím a nízkym zhlukom slumov a nadjazdov, a okamžitá aristokracia, ktorá sa v BMW a Jaguároch pohybuje medzi nákupnými centrami a tenisovými klubmi, neustále uviaznutá v premávke medzi kravami a ťavie vozíky. Zhon vykoreniť históriu prekvitá v prsiach oboch, píše.

Autor vyjadruje svoj hlas každodennému zhonu v meste, ako aj výrazným osobnostiam, ktoré v ňom žijú, akými sú politici, úradníci, robotníci, stavbári, bohatí i chudobní. Spája pri tom rozprávanie o tragédii, mestskom zúfalstve a osobnej túžbe predstaviť realitu tohto mesta a jeho obyvateľov. Začína komentárom o mestskom živote prostredníctvom nezvyčajného opisu Naí Dillí — Dillí. Stará a umierajúca, no každý deň znovuzrodená v novej koži. Stará vráskavá žena, ktorá si lakuje nechty. Toto veľké mesto, ktoré nazývam domovom, nepatrí ani do histórie, ani do fantázie. Namiesto toho je popísaný rozmermi. Jedného dňa malé mesto, potom predmestie, nakoniec megamesto. Potom osciluje medzi minulosťou, prítomnosťou a budúcnosťou, aby odhalil a dal zmysel mnohotvárnemu hlavnému mestu, pričom provokuje čitateľa svojím divokým zmyslom pre humor.

Bhatia je autorom architektonickej trilógie – Pandžábsky barok (1994), Tiché priestory (1994) a Malaria Dreams (1996) – ktorá sprostredkúva mnohé sociálne, kultúrne a antropologické aspekty architektúry so zameraním na architektonický odkaz Indie. Formát tejto knihy je tiež odlišný. Neobmedzuje sa na štruktúry alebo žánre. Nie je to ani konferenčný stolík, ani literatúra faktu. Sčasti pamäť, sčasti dejiny umenia, sčasti vizuálna kultúra, kniha skutočne popiera definíciu. To, čo odráža, je charakter mesta. Pri pohľade cez súčasnú optiku je sám o sebe dosť blúzny.

Obsah uvádza tón a štruktúru knihy, ktorá je skôr ryzomická/laterálna/horizontálna než lineárna. Napríklad hlavy kapitol, ako napríklad „Ľudia, ľudia, ľudia“, „Konzumný život“, „My a oni“, „Iba na pozvanie“, „Ghetto, nič nevedie nikam“, „Vítajúci bordel“, „Beznádej Optimizmus“ a tak ďalej ponúkajú skúsenejšie chápanie knihy a mesta – skôr v povahe architektovho manifestu z 20. rokov 20. storočia. Bhatia rozvádza svoj pohľad na túto konkrétnu knihu v úvodných riadkoch svojho predslovu a jemne vedie čitateľa, aby rozbalil svoj osobný manifest mesta Dillí.

Spája príbeh architektúry s sekvenčným a snímkovým prístupom filmovej tvorby. Jeho mizanscéna je teda tiež dosť nezvyčajná. Jeho kniha nie je jednoduchým čítaním mesta. Je hlboko vrstvený a nuansovaný, ako palimpsest, ktorý vnímame ako mesto Dillí.

Dillí bolo múzou spisovateľov aj fotografov. O hlavnom meste bolo napísaných niekoľko kníh — Khushwant Singh's Delhi (1990), beletrizované správy Williama Dalrymplea o Dillí v meste Djinns (1993), JP Losty's Delhi: Red Fort to Raisina (2012), ktoré obsahujú eseje od Salmana Khurshid, Ratish Nanda a Malvika Singh oslavujú históriu mesta a Malvika Singh je ľahké a svieže Perpetual City. S niekoľkými kresbami, karikatúrami, maľbami, ako aj ručne písanými poznámkami, ktoré sa dostali do umenia tvorby kníh, sa Delirious City odlišuje.

Kniha sa však na prvý pohľad javí ako obsahovo náročná, možno kvôli zhustenému písmu a dizajnu. Rušný dizajn uberá z autorovho premysleného, ​​vtipného a suchého sarkazmu. Príklad je na stranách 192-193, kde sú do seba zapustené tri rôzne druhy písma v rôznych veľkostiach a štruktúrach. Nie je to ľahký režim na komunikáciu s čítačkou. Podrobná pozornosť sa mala venovať aj fotografickým reprodukciám v knihe, ktorým by mohla prospieť úprava a farebná korekcia.

Alka Pande je historička umenia a kurátorka