„Giraftari“: Centrum Shri Ram, ktoré privíta späť milovníkov divadla

Hra, adaptácia populárneho románu Franza Kafku Skúška, bude prvou inscenáciou uvedenou v SRC v Mandi House od zablokovania vyvolaného koronavírusom 25. marca.

Divadelná hra Giraftaari je založená na Skúške Franza Kafku. (Zdroj: AllEvents.in)

Dobrou správou pre nadšencov divadla je, že centrum Shri Ram Center (SRC) pre múzické umenie konečne v piatok otvorí svoje brány pre verejnosť so svojou pripravovanou hrou, Giraftari , “uviedli organizátori vo vyhlásení.

Hra, adaptácia populárneho románu Franza Kafku Skúška , budú prvé predstavené v SRC, Mandi House od uzamknutia vyvolaného koronavírusom 25. marca.

Dodáva sa, že počas uvádzania hry sa budú riadiť všetkými vládnymi pokynmi, vrátane nosenia rúšok a rozmiestnených sedadiel.

Ide o debutovú inscenáciu Divadla Rama Natya Vidya (RATNAV) v spolupráci s Rakúskou ambasádou, Rakúskym kultúrnym fórom a Veľvyslanectvom Českej republiky.

Obe krajiny spojila ich láska a hlboké historické prepojenie s Kafkovým životom a odkazom. Táto hindská hra bude mať tiež jedinečnú online ukážku. Pochúťka pre milovníkov hindskej literatúry a Kafkovho diela. Toto úsilie tiež spája medzinárodné literárne diela a rozmanité ľudové umenia a umelcov Indie. Neskôr sa RATNAV snaží predviesť hru aj v Rakúsku a Českej republike, povedal Rama Pandey, riaditeľ hry a zakladateľ RATNAV.

Napísané v rokoch 1914-15 a pôvodne s názvom „Der Procez“ v nemčine, Skúška bol základným kameňom kritickej interpretácie 20. storočia s odborníkmi na túto tému, dokonca ho považovali za zrkadlo akéhokoľvek sektárskeho čítania.

ako sa volá biely pavúk

Hra sa odohráva v súčasnom Dillí a je príbehom obyčajného človeka, ktorého spoločnosť odcudzila. Diváci v hre uvidia aj fúziu umierajúcich indických ústnych a ľudových foriem.

Hra sa mala najskôr konať v novembri minulého roku, hra sa potom musela zrušiť po odmietnutí osvedčenia o námietke (NoC) od príslušných orgánov.

Rakúske kultúrne fórum je potešením spolupracovať na hre Franza Kafku, ktorá je prvou hindskou adaptáciou originálu. Hra bola síce publikovaná pred niekoľkými rokmi, ale vzhľadom na pandemickú situáciu je hra vhodná pre všetkých. Jeho hlavným cieľom je, aby sa dostala k obyčajnému človeku, čo bolo odôvodnené adaptáciou Rámy Pandeyho, povedal Matthias Radosztics, Charge d affaires ‘rakúskeho veľvyslanectva.