Hlas jej pána

Nová kniha skúma vzťah medzi Rabíndranáthom Thákurom a jeho litovským učeníkom

Náčrt vytvorený Schlomithom Flaumom počas jej pobytu v Santiniketane

Najnovšia kniha izraelského autora, výskumníka a výtvarníka Šimona Lva Od Litvy po Santiniketan - Schlomith Flaum & Rabindranath Thákur je vzácnym pokusom, v ktorom je v centre pozornosti duchovné ukotvenie učeníka a jeho láska k mentorovi, pričom samotný básnik sa v pozadí rozprestiera. Kniha, ktorú vydalo veľvyslanectvo Litvy, sa zaoberá komplexnosťou takýchto nekonvenčných priateľstiev.

Levova fascinácia Indiou začala pred dvoma desaťročiami, keď sem prišiel ako turista po tom, čo slúžil v izraelskej armáde. Odvtedy sa vracia do Indie. Keď v roku 2016 získal doktorát na univerzite v Jeruzaleme, napísal dizertačnú prácu o kultúrnych a politických podobnostiach medzi indickým bojom za slobodu a sionistickým hnutím. Jeho staršia práca Soulmates: The Story of Mahatma Gandhi a Hermann Kallenbach skúmala nekonvenčný vzťah, ktorý otec národa zdieľal so židovským architektom počas jeho pôsobenia v Južnej Afrike.

pomenovať druh rožka

Lev vo filmoch Schlomith Flaum & Rabindranath Tagore ponúka aj pohľad na politické prevraty a nacionalistické hnutia, v ktorých boli ich krajiny pohltené. Schlomith Frieda Flaum sa narodila v litovskom Kaunase v roku 1893 a už na začiatku vykazovala pruhy rebélie. Ako dieťa sa tajne zúčastnila protestného zhromaždenia počas ruskej revolúcie v roku 1905. Jej rodičia ju zbalili do Nemecka v strachu, že bude ovplyvnená socialistickou ideológiou. Neskôr sa odhodlala k sionistickej veci a proti vôli svojej matky sa v roku 1911 presťahovala do Palestíny. Flaum vdýchla život svojim materským škôlkam v Palestíne svojimi modernými vzdelávacími metódami. Do Indie ju priviedol duchovný ťah, ktorý zažila po prvom stretnutí s Rabíndranáth Thákurom v židovskom synangógu v New Yorku v roku 1921.

Lev hovorí, že Flaumov príbeh je dôležitý z hľadiska vzťahu Litva-India-Izrael. Jej dvojročný pobyt v Indii z nej urobil neformálneho veľvyslanca Tagora, Santiniketana, Gándhího a všetkých ďalších aspektov spojených s Indiou späť v Palestíne/Izraeli, hovorí. Flaum mala 29 rokov, keď pristála v Indii a pracovala ako učiteľka nemeckého jazyka v Santiniketane. Tagore ju prekrstil na Santiho.

Počas svojho pobytu zažila na vlastnej koži mnohé aspekty básnikovej osobnosti prostredníctvom rôznych oslavných udalostí vo Visva Bharati. Napriek oddanosti Thákurovi sa na jeho výtvory pozerala kritickým okom. O Tagorových hrách Flaum píše: Thákorove dramatické hry sú príliš nabité filozofiou, bystrosťou a hĺbkou natoľko, že diváci nerozumejú jemu a myšlienke, ktorá je v hre obsiahnutá. Je lepšie čítať jeho diela, ako ich vidieť na javisku.

Aj keď sa jej pôsobenie v Santiniketane skončilo, Flaum sa s básnikom stretol počas svojich zahraničných ciest a pomáhal propagovať jeho prácu. Pokiaľ ide o Thákura, ten by sa Flaumovi zdôveril, ako mu povinnosti byť verejnou osobou v starobe vyberajú daň. Zomrela v Izraeli v roku 1963 vo veku 70 rokov a ako Lev hovorí, bola osamelá, nešťastná, bez peňazí a zabudnutá.

názvy a obrázky indických stromov