Holdingový súd
Klasická speváčka Priyanka Barve je Anarkali Feroza Abbasa Khana v Mughal-e-Azam. Priznáva, že nechce byť Madhubala a že je ťažké spojiť vokály s tancom a herectvom.
Priyanka Barve (Express Photo by Tejas Nerurkar) Počas záverečných vyhlásení hudobného predstavenia Feroza Abbasa Khana, Mughal-e-Azam, najhlasnejšie v dome povzbudzujú Priyanka Barve, tichá klasická speváčka z Pune, ktorá robí adaab a veselo sa usmieva na publikum, ktoré dáva jej standing ovation. Barve hrá slávnu úlohu Anarkali, ktorá sa rozprestiera v speve, tanci a herectve v tejto obrovskej produkcii NCPA a Shapoorji Pallonji. Jeho 10 vypredaných predstavení svedčí o jeho obľúbenosti v hlavnom meste. Moderátorka ju pustí do spevu, aby dokázala, že naživo na pódiu prepásla ikonické skladby Naushad. Mnohí sa pýtali, či si synchronizuje pery. Barve zavrie oči, aby si nastavila nôtu v hlave, a vláme sa do Pyaar kiya toh darna kya hodvábnym hlasom, ktorý pripomína časy tradičného spevu na playback, takého druhu, ktorý si získal uznanie obyčajných ľudí aj znalcov. Publikum bude spievať ďalšie dve minúty.
Barve dokáže skutočne vyradiť číslo, s ľahkosťou sa pohybuje od mandra saptak (najnižší register) po taar saptak (vysoký register). Pomohol mi môj tréning klasickej hudby. S tancom a hraním sa musím uistiť, že to neznie napäto, hovorí 27-ročná Barve. Je na nepoznanie, keď ju stretneme v zákulisí po skúške šiat na štadióne JLN v Dillí. Je v džínsoch a čiernom tričku, make-up je vypnutý a komplikované kostýmy Manisha Malhotra sú zbalené. Povie ostatným členom obsadenia, aby jej pridržali autobus. Ako pôjdem, ak odíde? Pred pár minútami bojovala na pódiu s cisárom Akbarom, ktorý chcel byť kráľovnou Hindustanu. Kaneez dekhna chahti thi ki afsane haqeeqat mein kis tarah badalte hain (kurtizána chce vidieť, ako sa legendy menia na realitu), hovorí.
Barve získala rolu Anarkali takmer pred rokom, krátko po tom, čo Khan už obsadil popredného televízneho herca. Tento herec bol prepustený takmer 15 dní do plánu skúšok, kvôli problémom s presnosťou a požiadavkami chlapca, z ktorého bol Khan zaskočený. Divadlo potrebuje disciplínu, hovorí Khan. Jeho kastingový riaditeľ vtedy navrhol Barvea, hindustanského klasického speváka z Pune, ktorý bol vyškolený v Natya Sangeet a Kathak. Kombinácia bola príliš dokonalá. Keď si tiež spomeniete na úlohu Anarkaliho, Madhubala je v našej predstavivosti taký živý. Chcel som niekoho úžasného, ale do divadla. A divadelná krása je iná. Potreboval som túto osobu, aby osvetlila moje javisko svojou prítomnosťou. Priyanka urobila presne to, hovorí Khan.
Pre túto rolu Barve trénoval v Urdu, Kathak a pokračoval s vokálnym riyaazom. Nasledovali nácviky a rigorózna joga. Mám maráthsky prízvuk. Musel som to úplne vymazať a naučiť sa okrem iného aj koncepty nuqta. Čo sa týka tanca, aj keď som ako tínedžer trénoval v Kathaku, nájsť rovnováhu medzi tancom a hudbou bolo dosť ťažké, hovorí Barve, ktorý donedávna Mughal-e-Azam nikdy nevidel. Musím priznať, že ani teraz som to úplne nevidela, hovorí so zdržanlivým smiechom. Pan Feroz chcel svojho vlastného Anarkali. Nikdy som nemal byť Madhubala. Iná nemôže byť, hovorí Barve, ktorá je vnučkou veteránskych spevákov Pt Padmakar Barve a Malati Pande-Barve a trénovala pod nimi.
Keďže vyrastala v tradičnej maharaštrskej domácnosti, počula len sedem nôt v rôznych permutáciách a kombináciách. Po klasickom hindustanskom tréningu ako dieťa ju očarila Natya Sangeet, bohatá forma z 19. storočia. Natya Sangeet, doslova dramatická hudba, vznikla tak, aby si klasickú hudbu mohli vychutnať všetci, nielen fajnšmekri. Klasický spevák Rahul Deshpande, syn Vasantraa Deshpandeho, žiak legendárneho Mukula Shivputru (nepolapiteľný syn Kumara Gandharvu) a ktorého klasické stvárnenie v ocenenom maráthskom filme Katyar Kaljat Ghusali (2015) si získalo veľkú pozornosť, vyškolilo Barveho v umeleckej forme. Po magisterskom štúdiu ekonómie začala spievať pre maráthske filmy. Medzi jej maráthske muzikály patria Double Seat a Mumbai Pune Mumbai 2.
V súčasnosti je Barve zaneprázdnený esejom úlohy Anarkali a bude pokračovať aj v ďalšej sezóne. V budúcnosti sa chce venovať muzikálom a playbacku. Pozrime sa, čo nájdem. Zatiaľ som Anarkali, hovorí Barve.