„Vyrastal som okolo žien, moja práca je o ženách“

Aditya Kripalani o svojej novonadobudnutej sláve po ocenení na Berlínskom nezávislom filmovom festivale a jeho zvedavých múzach noci

Fotografie z Tikli a Laxmi Bomb

Je už dávno po polnoci v tlačiarenskom stroji v Saki Naka, v susedstve bombajského Andheri East, to znie viac ako japonská reštaurácia vhodná pre rodiny ako rušná obchodná štvrť. V jednej z slabo osvetlených miestností vo vnútri sa štyri ženy vznášajú nad mužom v putách; v tom stiesnenom priestore je cítiť hnev, strach, zúfalstvo a masoor dal. Ženy uniesli muža uprostred večere a jediné, čo mu zostalo, sú jeho púšte.

Je 18. deň natáčania filmu Totta Patakha Item Maal (TPIM), druhého filmu spisovateľa a filmára Aditya Kripalaniho, po jeho debute Tikli a Laxmi Bomb (TALB) v roku 2017, ktorý rozprával príbeh dvoch sexuálnych pracovníčok v Bombaji, ktoré sa rozhodli prevziať vedenie. ich podnikania. Po minuloročnej návšteve festivalov v Indii získal pred dvoma týždňami na 10. Berlínskom festivale nezávislých filmov cenu za najlepší hraný film. Kúpil som si lístky do Berlína, ale potom som začal pracovať na tomto filme a k dispozícii bolo celé obsadenie a štáb, a tak sme sa rozhodli natočiť, hovorí Kripalani. Rýchly pohľad na miesto nás informuje, že všetci vedúci oddelenia filmu sú ženy a na podlahe pracuje rovnaký počet mužov a žien. Nemôžem byť feministka, ak neverím v rovnosť. Vyrastal som okolo veľmi silných žien a celá moja práca bola o ženách, hovorí

36 -ročný Kripalani, ktorý absolvoval scenáristiku na Filmovom a televíznom inštitúte v Pune, začal pracovať pre dom filmovej produkcie, najskôr ako čitateľ scenárov, a vypracoval sa na kreatívnu hlavu spoločnosti iDream Productions a neskôr v spoločnosti Percept Picture Company. Všetko, čo som kedy chcel urobiť, bolo rozprávať príbehy. V roku 2009 som sa teda rozhodol napísať knihu. Teraz, pretože som vyškolený v scenáristike, všetky moje diela majú trojaktovú štruktúru a ľahko sa hodia k adaptácii obrazovky, hovorí Kripalani, ktorý napísal svoj prvý román Zadné sedadlo o barovom tanečníkovi mimo práce. Nadviazal na to pokračovaním Predné sedadlo v roku 2012 a Tikli a Laxmi Bomb v roku 2015. Ľudia sa ma pýtajú, prečo píšem príbehy o tanečníkoch a sexuálnych pracovníčkach. Už dlho chcem v noci vyraziť von a preskúmať mesto a jediné ženy, ktoré sú v tú hodinu na verejných priestranstvách, sú pracujúce dievčatá. Priatelil som sa s nimi, pretože majú iný pohľad na svet okolo seba. Nemajú veľa fasád, pretože sa denne stretávajú s toľkou realitou. Nikdy som o nich nechcel písať spôsobom, ktorý ich exotizuje. Keď majú chvíľu času, uverejňujú príspevok aj na Facebooku a kontrolujú počet lajkov, ktoré získajú na Instagrame, hovorí Kripalani.

Hovorí, že všetky tri jeho romány sú bestsellery, ale zdá sa, že mainstreamový vydavateľský priemysel o tom nevie. Keď všetci hlavní vydavatelia odmietli môj rukopis, rozhodol som sa, že zadné sedadlo vydám sám. Moja žena a ja sme stáli na Carter Road a Bandstand, mimo reštaurácií a na cestách a postupne sme predali 500 kópií. Slovo dalo slovo a my sme presvedčili národného distribútora, aby sa nás ujal; Takto sa kniha dostala do obchodov a trvalo tri roky, kým sa stala bestsellerom, hovorí Kripalani. Jeho etika pre domácich majstrov sa potom rozšírila aj na adaptáciu románov na veľké plátna. Tieto skripty som sa pokúšal predať tri až štyri roky, ale nič nefungovalo. Väčšina spisovateľov je platená veľmi málo a bolo to pre mňa dosť deprimujúce. Preto som sa rozhodol nakrúcať filmy sám, hovorí.

Späť do miestnosti bola strela pripravená. TPIM je o štyroch ženách z rôznych častí Dillí, ktoré sa náhodne spoja, keď sa dostanú do hádky s mužom. Unesú ho, pretože chcú, aby vedel, aké to je žiť ako žena v Indii, hovorí Kripalani, ktorý povedal, že ho k nakrúteniu filmu vyprovokovali návštevy priateľiek v Dillí, ktoré sa neustále obávali, že sa po 8 do bezpečia dostanú domov. popoludnie. Videl som v noci násilné činy na mýtniciach, takže to nie je len o bezpečnosti žien, ale je to o nás všetkých, hovorí.

Kamera sa teraz valí a jedna z postáv uvádza, čo urobia so svojim zajatcom: oblečte ho ako ženu, zaznamenajte a zverejnite stretnutie na sociálnych sieťach. A potom je tu znásilnenie. Nemyslím si, že moje filmy budú mať konvenčné vydanie, ale nie preto ich robím. Chcel by som pracovať s populárnymi hercami, ale nebude to fungovať, ak si niekto myslí, že sú väčší ako film. Po výhre v Berlíne bol o moju prácu záujem a rokujeme s niektorými výrobcami a distribútormi. Som rád, že moje filmy môžu získať digitálnu platformu, ale dovtedy nám festivalový okruh funguje, hovorí Kripalani.