Indo-nemecký skladateľ Sandeep Bhagwati o stavaní mostov medzi západnou a indickou klasickou hudbou, hľadaním nevyšliapaných pôd a toho, ako je každé umenie politické

Meno Sandeep Bhagwati nepozná v Indii veľa ľudí, vrátane tých zo sveta západnej a indickej klasickej hudby. Bhagwati, ocenený skladateľ a dirigent, bol umeleckým vedúcim skladateľskej dielne na Mníchovskom bienále (1990-92).

sandeep bhagwati, indonemecký skladateľ, západná klasická hudba, indická klasika, hudba umenia a kultúry, opera, orchester, indický expresSandeep Bhagwati, ocenený skladateľ a dirigent, bol umeleckým vedúcim skladateľskej dielne na Mníchovskom bienále (1990-92).

Slávnosť diela indo-nemeckého skladateľa a dirigenta Sandeepa Bhagwatiho, Vistar (Spracovanie) z Montrealu, bola strašidelná a meditatívna zároveň. Jemný otvor na strunách viedol človeka do zložitých štruktúr s nádhernými a nafúknutými vysokými tónmi, fascinujúcimi basovými vzormi a veľkou čistotou v rezonancii a podaní. Príbeh pochmúrnych tónov, ktorý nedávno predstavil stuttgartský komorný orchester v Dillí’s Stein Auditorium, pochádza z bolestnej minulosti. Melódie sa k nemu prvýkrát dostali, keď stratil svojho priateľa, mentora a muzikológa Ashoka Ranadeho, ktorý ho zoznámil s indickou klasickou hudbou, takou, ktorá mohla striasť jej defenzívne postkoloniálne a tradicionalistické myslenie bez toho, aby vo veľkom podľahol komerčnej fúzii. Bhagwati nazval kus Alaap for Ashok.



stromy so zúbkovanými okrajovými listami

On (Ranade) vždy tvrdil, že všetka klasická hudba na svete sa rodí z intelektu aj spirituality, hovorí Bhagwati, 65, v e-maile z Berlína. Keď ho Stuttgartský komorný orchester poveril napísaním skladby pre ich indické turné, zapamätal si tieto melódie pre skladbu. Často vtedy myslel na svojho otca, ktorý zomrel v roku 2015. Keď som sa stal skladateľom, snom môjho otca bolo, že by som mal postaviť mosty medzi mojimi dvoma dedičstvami. Indická hudba je súčasťou môjho života už od mladosti. Vistar je v mnohých ohľadoch jeho pamätným kusom.



sandeep bhagwati, indonemecký skladateľ, západná klasická hudba, indická klasika, hudba umenia a kultúry, opera, orchester, indický expresVeľký cyklus 36 skladieb pre klavír Sandeep Bhagwati s názvom Music of Crossings bude mať premiéru v Mníchove s klaviristom Moritzom Ernstom.

Meno Sandeep Bhagwati nepozná v Indii veľa ľudí, vrátane tých zo sveta západnej a indickej klasickej hudby. Bhagwati, ocenený skladateľ a dirigent, bol umeleckým vedúcim skladateľskej dielne na Mníchovskom bienále (1990-92). Vytvoril operu Ramanujan v piatich dejstvách s vlastným libretom o živote indického matematika Srinivasu Ramanujana. Za posledných osem rokov úspešne vyvinul nové nástroje, softvér a hardvér vo svojom laboratóriu v Montreale (matralab na Concordia University) na skladanie a poskytovanie hudby.



Bhagwati sa narodil v Bombaji gudžarátskemu otcovi a nemeckej matke. Jeho rodičia sa stretli, keď jeho otec študoval chémiu v Nemecku koncom 50-tych rokov. Zostali v Indii do piatich rokov Bhagwati a potom sa vrátili do Nemecka. Každý druhý rok navštevovali rodinu, ktorá zahŕňala hlavného sudcu PN Bhagwatiho a ekonóma Jagdish Bhagwatiho v Indii. Zatiaľ čo jeho otec chemický inžinier bol zanietený povinnosťou priemyslu proaktívne predchádzať nehodám ako Bhopal, jeho matka klaviristka viedla Bhagwatiho k hudbe; vždy chcel byť fyzikom. Bhagwatiho matka hrala na klavíri Liszta, Schuberta a Beethovena.

Domom rezonovala aj popová hudba. Môj otec nebol hudobník, ale mal skvelý vkus. Prinútil ma počúvať kapely ako Queen, Pink Floyd, Emerson, Lake & Palmer a tiež bollywoodske piesne Mukesha a Raja Kapoora. Nedávno Bhagwati skombinoval melódiu Awara Hoon s textúrou haydneského klavíra. Klavír doma bol jeho obľúbenou hračkou, no s nástupom na univerzitu Mozarteum v Salzburgu sa život zmenil. Keďže hudobná teória je najmatematickejšou stránkou hudby, hovorí Bhagwati, bol na bezpečnej pôde a urobil prechod z fyzika na skladateľa.



sandeep bhagwati, indonemecký skladateľ, západná klasická hudba, indická klasika, hudba umenia a kultúry, opera, orchester, indický expresBhagwatiho nový album, Atish-e-Zaban, a cappella komprovizácia naspievaná v urdčine (básne Faiza Ahmada Faiza) od Neue Vocalsolisten Stuttgart vyjde toto leto.

Stále sa však vracal do svojho obľúbeného mesta Bombaj. Vždy sa tam cítim ako doma. Mnohé nálady tohto mesta sú súčasťou môjho intímneho jadra, hovorí, zasnúbil som sa s niektorými báječnými indickými hudobníkmi vrátane Shubha Mudgal, Uday Bhawalkar a Dhruba Ghosh. Práca s nimi bola ako súkromný masterclass.



malý hnedý pavúk s krátkymi nohami

Pred piatimi rokmi nakrútil pre Nemecký národný rozhlas rozhlasovú hru o tajomnom umelcovi, (fiktívnom) prvom elektronickom skladateľovi v Indii v 60. rokoch, ktorý bol známy len pod pseudonymom Dhvanivala. V marci 2011 napísal komprovizačnú hudbu s názvom Miyagi Haikus ako odpoveď na živé zábery cunami. Otvorená partitúra, hrá sa s akýmkoľvek nástrojom alebo súborom. Mnoho hudobníkov po celom svete si tento kúsok vytvorilo po svojom. V januári som vydal album s piatimi veľmi rôznorodými komornými verziami a dirigoval som aj orchestrálnu verziu v Berlíne. Pozval som medzinárodných básnikov, aby si vypočuli nahrávky CD a napísali svoje reakcie. Medzi nimi môj priateľ Ranjit Hoskote prišiel s nádhernými cyklami básní, hovorí.

V opere Ramanujam z roku 1998, ktorú si objednalo mníchovské bienále pre divadlo súčasnej hudby, ho vyzvali dobrodružstvá mysle. Je to opera takmer bez akcie, no nie bez drámy. Indické a západné myšlienky sú prepojené. V jednej scéne sa traja matematici hádajú v komplikovanej atonálnej fúge. V inom sa Ramanujan modlí k bohyni Namagiri, ktorá, ako tvrdil, diktovala všetky jeho matematické objavy, hovorí Bhagwati, ktorý použil živé počítačové spracovanie na mutáciu zvuku orchestra na zvuk ľudských hlasov vždy, keď spevák z Namagiri spieval. Samozrejme, rád by som to niekedy zinscenoval v Indii. Možno mi k narodeninám niekto dá dar inscenácie, hovorí.



druhy stromov s rozkvetom japonskej čerešne

V súčasnosti je Bhagwati zaneprázdnený mnohými projektmi. Jeho veľký cyklus 36 skladieb pre klavír s názvom Music of Crossings bude mať premiéru v Mníchove s klaviristom Moritzom Ernstom. Jeho nový album Atish-e-Zaban, a cappella komprovizácia naspievaná v urdčine (básne Faiza Ahmada Faiza) od Neue Vocalsolisten Stuttgart, vyjde toto leto. Založil tiež súbor pre experimenty s indickou hudbou s názvom Sangeet Prayog v Pune a už produkoval album Dhvani Sutras. Pripravujú nový koncert a album.



V konečnom dôsledku je pre Bhagwatiho všetko umenie politické. Umenie môže zmeniť spôsob, akým sa cítite a ako sa cítite, a následne ovplyvní, ako myslíte a vnímate svet. Umenie má prvoradú úlohu pri vytváraní mentálnych, konceptuálnych a emocionálnych nástrojov, ktoré nás pripravia na to, aby sme nezúfali, zostali vynaliezaví a odvážni ako ľudia a využili kreatívny potenciál rozmanitosti namiesto toho, aby sme sa ho pokúšali odstrániť nacionalistickými alebo komunalistickými. oompah doompah, hovorí. Bhagwati chce pracovať s indickou experimentálnou hudbou, ktorá hľadá neprešľapanú pôdu a bohatšie zvukové plochy bez toho, aby opustila svoju erudíciu a duchovnú rezonanciu.