Hnevá vás sarkazmus na sociálnych sieťach? Nový systém premení sarkastickú vetu na úprimné vyhlásenia

Na základe strojového prekladu nový systém s názvom Sarcasm SIGN (sarkazm Sentimental Interpretation GeNerator) premieňa sarkastické vety na úprimné (nesarkastické). 'Dúfame, že v budúcnosti pomôže ľuďom s autizmom a Aspergerovým syndrómom,' povedal Lotam Peled z Technionu.

Systém je vycvičený tak, aby identifikoval slová so silnými sarkastickými pocitmi a nahradil ich silnými slovami. (Zdroj: súborová fotografia)

Na pomoc ľuďom s autizmom, ktorí majú často problémy s interpretáciou sarkazmu, irónie a humoru, vyvinuli vedci systém na interpretáciu sarkastických vyhlásení zverejnených na sociálnych sieťach. Existuje mnoho systémov určených na identifikáciu sarkazmu, ale toto je prvý, ktorý je schopný interpretovať sarkazmus v písomnom texte, povedal Lotam Peled z Technion - Izraelský technologický inštitút.

čierna a červená húsenica jedovatá

Dúfame, že v budúcnosti pomôže ľuďom s autizmom a Aspergerovi, dodal Peled, ktorý tento systém vyvinul pod vedením asistenta profesora Roi Reicharta. Na základe strojového prekladu nový systém s názvom Sarcasm SIGN (sarkazm Sentimental Interpretation GeNerator) premieňa sarkastické vety na úprimné (nesarkastické).

Odhalí napríklad sarkastickú vetu, ako napríklad „Nový film Rýchlo a zbesilo“ je úžasný. #sarkazmus do úprimnej vety, nový film Rýchlo a zbesilo je hrozný.

Napriek rozsiahlemu vývoju v tejto oblasti a úspechom aplikácií na analýzu sentimentu v oblasti inteligencie sociálnych médií, existujúce aplikácie nevedia interpretovať sarkazmus, kde spisovateľ píše opak toho, čo v skutočnosti znamená.

Aby sa tento systém naučil produkovať presné interpretácie, vedci zostavili databázu 3 000 sarkastických tweetov, ktoré boli označené #sarkazmom, kde každý tweet interpretovalo päť ľudí, ktorí nie sú sarkastickými výrazmi. Okrem toho bol systém vycvičený tak, aby identifikoval slová so silnými sarkastickými pocitmi a nahradil ich silnými slovami, ktoré odhaľujú skutočný význam textu.

Systém skúmalo niekoľko (ľudských) sudcov, ktorí dali jeho interpretáciám vysokú úroveň plynulosti a primeranosti a zhodli sa na tom, že vo väčšine prípadov priniesol sémanticky a lingvisticky správnu vetu American Technion Society (ATS), ktorá poskytuje kritickú podporu Informoval o tom Technion - Izraelský technologický inštitút.