Rozprávka noci zimnej

Na odovzdávaní ceny prvej knihy Shakti Bhatt hovorila víťazka Rohini Mohan o tvorbe svojej knihy

V chladnú decembrovú noc sa knižnica v Dillí Max Mueller Bhavan leskla ako teplý klenot uprostred mrazivých záhrad. Podujatím bolo odovzdávanie prvej knižnej ceny Shakti Bhatt.

Tohtoročný užší výber tvorili Indra Das (The Devourers), Saskya Jain (Fire Under Ash), Raghu Karnad (The Farthest Field), Bharath Murthy (The Vanished Path) a Shahid Siddiqui (The Golden Pigeon), okrem víťaza Rohiniho Mohana, ktorý napísal The Seasons of Trouble, prerozprávanie občianskej vojny na Srí Lanke z pohľadu troch skutočných protagonistov, pričom spomína na búrlivé udalosti konfliktu po jeho skončení. Azda najzaujímavejší pohľad bol vyrozprávaný z pohľadu bojovníčky.

Počas rozhovoru s novinárkou a spisovateľkou Aman Sethi hovorila Mohan o svojich skúsenostiach s písaním románu, čo je proces, ktorý trval päť rokov. Spomenula si, ako jej rozprávači začali dôverovať až po čase a po dlhom vytrvalosti a ako jej láska k beletrii pomohla napísať knihu literatúry faktu. Nemyslím si, že by som niekedy mohol písať beletriu, pretože si nemyslím, že by som mal potrebnú predstavivosť. Ale áno, fikcia mi pomohla predstaviť si scenáre, v ktorých sa ocitli moji rozprávači, a predstaviť si seba v podobných situáciách; to mi pomohlo zostaviť správne a najodhalujúcejšie otázky, ktoré som im mohol položiť, povedal Mohan.

Tohtoročná cena bola možno najinkluzívnejšia, s kategóriami od beletrie, literatúry faktu a dokonca aj grafických románov. Jeet Thayil, hoci poznamenal, že tri z románov boli založené v Dillí, povedal, že India je stále vo vývoji a my zostávame v stave zmeny; jediný príbeh nemôže prepísať náš národ.

Porotu tohtoročnej ceny tvorili pakistanský autor a novinár Mohammed Hanif, juhokórejsko-americká spisovateľka Krys Lee a grafička Samhita Arni.