'Nikto nezmenil svet tým, že bol rovnaký'

Tanečnica-choreografka Kalpana Raghuraman o indickom tanci, holandskej hudbe, jednotlivcovi a skupine

Kalpana Raghuram

Veľmi skoro vo svojom detstve sa Kalpana Raghuraman naučila dôležitosť mostov ako metafor. Jej rodičia sa presťahovali do Holandska z Tamil Nadu predtým, ako sa narodila, a práve po svojej matke, Sharadha Raghuraman, Kalpana zdedila Bharatanatyam, formu chrámového tanca, ktorá bola pre krajinu Holandska zvláštna a nová. Úlohou bolo, aby sa títo dvaja stretli. Nájsť miesto pre indický tanec v Holandsku nebolo ľahké. S ľuďmi, ktorí nepoznajú klasický indický tanec, som tvrdo pracoval na tom, aby som vytvoril povedomie medzi publikom. Vytvorila som svoje vlastné turné, pozývajúc hudobníkov z Indie, aby prišli a vzdelávali publikum o klasickom indickom tanci, hovorí Kalpana, ktorá v rámci svojich štúdií kultúrnej antropológie skúmala meniacu sa dynamiku prenosu vedomostí o Bharatanatyam. Po vytvorení miesta v Holandsku ako prvý profesionálny tanečník Bharatanatyam som sa začal viac zaujímať o vytvorenie vlastného choreografického hlasu. V súčasnosti je na turné po Indii a predstaví súbor s názvom Simeon, v ktorom Bharatanatyam a súčasné pohyby reagujú na klasickú holandskú hudbu majstra Simeona ten Holta. Simeon ponúka živé vystúpenia Matangi Quartet z Holandska a tanečníkov Kalpanovej skupiny KalpanArts a do Dillí ho priviezli Hamsadhwani, kultúrna nezisková organizácia so sídlom v Chennai, a IGL. Úryvky z rozhovoru s Kalpanou:

Ja a spoločnosť
Simeonov koncept je o jednotlivcovi a spoločnosti. Ako sa človek vyrovná so spoločenskými očakávaniami, tlakmi a požiadavkami? Ako sa jednotlivec drží svojej vízie a hodnôt vo svete, ktorý si vyžaduje, aby ste sa toho vzdali? A do akej miery sme tak naprogramovaní, aby sme skupinu nasledovali? Žijeme na automatickom pilote do takej miery, že je to vyčerpanie nášho vnútorného ohňa a my sme ponechaní bez seba. Pre mňa sú hudobné kompozície robené tak, že skutočne zodpovedajú konceptu skladby.

Vypočutie Simeona
Simeon ten Holt bol známym skladateľom najmä v Holandsku, preslávil sa jeho dielom Canto Ostinato. Prvýkrát som to počul, keď som bol v tínedžerskom veku a páčilo sa mi to. Jeho opakujúca sa minimalistická povaha vás skutočne nasaje. Už vtedy som bol zvedavý, aké by to bolo urobiť k nemu choreografiu. To, že Canto Ostinato patrí medzi najhranejšie Holtove diela, ma neovplyvňuje. Kompozícia má pre mňa svoju silu a mám vlastný spôsob, ako ju rozvíjať, čo nesúvisí s jej formálnosťou.

Hľadanie jej miesta
Keďže holandská scéna súčasného tanca je tak dobre rozvinutá a nezápadná estetika nemá na súčasnej tanečnej scéne miesto, bola to cesta k rozvoju môjho vlastného choreografického hlasu. Po práci na menších projektoch sa stávam súčasťou tanečného produkčného domu, ktorý ma podporoval v rozvoji seba samého a vďaka tomu vzniklo množstvo otvorov. Teraz mám svoj vlastný tanečný súbor Kalpana Arts Reiminaged, čo je prvý indický súbor súčasného tanca, ktorý je súčasťou holandskej mainstreamovej scény. Je to mimoriadne vzrušujúce a Simeon to urobil mimoriadne dobre. Mali sme preplnené divadlá a naozaj sme dojali divákov počas celej cesty. Sme zvedaví, ako sa k tomuto dielu postaví indické publikum.

Scéna z jej diela Simeon

Jej podpis
Používam prvky a techniky foriem a rozvíjam ich tak, aby vytvárali energiu, obraz alebo pocit, ktorý hľadám. Dominuje teda obsah a tanečná forma je nástroj, metóda na vyjadrenie tohto obsahu. Zaujíma ma, ako môže umenie vyjadrovať alebo odrážať spoločenské obavy, rovnako ako ma zaujíma, aby ľudia mohli nasledovať svoju víziu a žiť svoj potenciál. Umelkyňa tu nie je preto, aby udržiavala status quo, je tu preto, aby ukázala niečo iné, niečo, čo ešte nikto nevidel. Ak sa v tomto procese ľuďom nebude páčiť to, čo sa ukazuje, je to ich dobré právo. Ale ak sa o to budeme starať, prehráme, pretože nedovolíme, aby naša vízia prekročila túto realitu. Nikto nezmenil svet tým, že bol rovnaký.

rastliny pre kúpeľne bez okien

Najnovšie nápady
V nedávnom diele Rebels’ Cross hovorím o sile byť iný a o tom, že sú to rebeli sveta, ktorí nás všetkých môžu inšpirovať, aby sme si vytvorili vlastnú cestu a život. Ďalšie dielo, Satyagraha, je súčasťou väčšieho projektu – opery Philipa Glassa. Ide o to, že zraniteľnosť a prítomnosť sú silnejším katalyzátorom zmeny ako odpor. Ďalším dielom, ktoré pripravujem, je Superhuman: Our Inner Darkness, ktorý sa zaoberá temnou stránkou superhrdinu a existenčnou otázkou, čo je dobré, čo zlé a kto to súdi?