Poznámky o sne: Toto sa stalo v noci, keď AR Rahman získal Oscara

Od toho, aby bol Rahmanov príbeh v ranom detstve nútený prevziať zodpovednosť za svoju domácnosť v útlom veku, kráčať po pódiu a zbierať Oscara, čakal na rozprávanie.

S pomocou samotárskeho skladateľa autor Krishna Trilok napísal Notes Of A Dream, autorizovaný životopis Rahmana. (Zdroj: súborová fotografia)

Život AR Rahmana, narodeného ako AS Dileep Kumar, by sa dal tiež napísať. Od Rahmanovho príbehu, od prinútenia prevziať zodpovednosť za svoju domácnosť v útlom veku, od konverzie k islamu vo veku 23 rokov sa stal jedným z najúspešnejších hudobných skladateľov v Indii a nakoniec prešiel na pódium a zbieral Oscara v roku 2011. čakal, kým sa to dozvie.

S pomocou samotárskeho skladateľa autor Krishna Trilok napísal Notes Of A Dream , autorizovaný životopis Rahmana. Kniha, ktorú vydal Penguin, sleduje vzostupy a pády v jeho živote a prináša podmanivé čítanie.

nasa sprievodca izbovými rastlinami s filtráciou vzduchu

Prečítajte si úryvok tu:

81. slávnostné odovzdávanie cien akadémie sa začalo o 17.30 hod. v divadle Kodak (dnes známe ako Dolby Theater) v komplexe Hollywood and Highland Center na Hollywood Boulevard a Highland Avenue. AR dorazil na miesto konania so Sairou a Kareema Begumom. Na červený koberec - reklamný blitz, ktorý sa odohráva mimo sálu pred slávnostným predstavením, vírenie fotografií a rozhovorov - mal na sebe čierny smoking Lanvin so svetlou zelenou pistáciovou kravatou, hoci by sa zmenil na čierne sherwani navrhnuté Sabyasachi Mukherjee po zvyšok večera.

Produkčná spoločnosť Madri Talkies spoločnosti Mani Ratnam chcela dať AR dar na túto udalosť, ale Saira („ten, kto je v manželstve módny“) sa obrátil priamo na Sabyasachiho, aby mu niečo navrhol. Austrálsky herec Hugh Jackman hostil udeľovanie cien Akadémie a otvoril večer vyhlásením „Akadémia miluje pozdrav, dámy a páni“. (Niečo, čo sa často kritizuje za to, že to nerobí.)

Prehliadka bola odklonom od oscarových ceremoniálov, ktoré prišli predtým (vrátane prehliadky predchádzajúceho roka, ktorá získala veľmi zmiešané recenzie a od televízneho vysielania Oscara si získala najnižšiu sledovanosť, pretože sa údaje začali zaznamenávať v roku 1974). 81. ročník udeľovania Oscarov v snahe rozhýbať veci bolo všetko nové. Producenti podujatia, Bill Condon a Lawrence Mark, okrem hostiteľa oznámili, že na slávnostnom ceremoniáli nezverejnia mená prednášajúcich alebo účinkujúcich, aby sa vytvorilo napätie.

.

Krátko pred obradom bol online zverejnený údajný zoznam víťazov. Podľa tohto zoznamu získala Kate Winslet Oscara za najlepšiu herečku za výkon v roku Čitateľ a Heath Ledger vyhral za najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe za úlohu Jokera v Tma Rytier. Ďalšími údajnými víťazmi uvedenými v zozname boli Mickey Rourke (najlepší herec za svoju rolu v Zápasník ) a Amy Adams (najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe za Pochybnosti ).

V zozname nebola žiadna zmienka o víťazoch v hudobných kategóriách. Hovorca Akadémie filmových umení a vied (udeľuje Oscara) vymazal tento zoznam za falošný a uviedol, že profesionálna servisná spoločnosť PricewaterhouseCoopers (ktorá od roku 1935 sčítava hlasy pre Oscarov) ešte len začala sčítavať hlasy.

Falošný zoznam zrejme niesol podpis prezidenta akadémie Sida Ganisa. Hovorca však ubezpečil verejnosť, že „prezident nie je o víťazoch vopred informovaný a že nikdy nebol zostavený hlavný zoznam víťazov“. V noci na Oscara však Kate Winslet vyhrala najlepšiu herečku za film Čitateľ. Heath Ledger vyhral najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe (posmrtne; pred rokom sa omylom predávkoval liekmi na predpis) za film Temný rytier. Na falošnom zozname bolo tiež spomenuté, že The Dark Knight získal Oscara za najlepšie mixovanie zvuku. Ale táto cena bola namiesto toho udelená Milionárovi z chatrče a v konečnom dôsledku prvému Indovi, ktorý v ten večer získal Oscara - Resul Pookutty.

Ďalší dvaja muži, ktorí s ním pracovali na filme, zvukoví inžinieri Ian Tapp a Richard Pryke, išli s ním na pódium, aby získali svoje zlaté sošky od herca Willa Smitha. Danny Boyle sledoval Resula a ostatných, ako kráčajú k pódiu a podávajú mu otvorené ústa a oči naširoko od radosti. Dev Patel a Freida Pinto sa smiali. Radosť v hľadisku bola citeľná. Indickí herci Anil Kapoor a Irrfan Khan (ktorí vo filme vystupovali ako policajt, ​​ktorý vypočúva postavu Patela) žiarili hrdosťou. „To je neuveriteľné,“ povedal Pookutty vo svojom príhovore. „Tomu nemôžeme uveriť.“ Premohli ho emócie. „Toto ocenenie venujem svojej krajine. Nie je to len zdravé ocenenie, je to história, ktorá sa mi odovzdáva. ‘To nastavilo latku vysoko. Ale zvyšok večera mal viac čo ponúknuť.

Krátko po výhre Resula sa na pódiu objavili herci Alicia Keys a Zac Efron, ktorí sa držali za ruky. Keys oznámil nominantov na najlepšie pôvodné skóre a pätica mužov sedela takmer nehybne a hľadela na pódium, v ich tvárach sa zlepila mučivá úzkosť, ktorú poznajú len nominovaní na Oscara vo chvíľach pred vyhlásením víťaza. Potom, čo Keys prečítal nominovaných, Efron začal otvárať obálku s kartou s menom víťaza.

„Tattadada,“ zasyčali kľúče a usmiali sa, keď Efron vytiahol kartu. „A.R. Rahman, “oznámil Efron a mierne sa usmial,„ za Milionára z chatrče. “

Keď hľadisko okolo neho vybuchlo potleskom, chvíľu AR sám sedel, akoby slová nepočul. Zdá sa, že nevnímal, čo sa deje. Okamžik nasledujúci po oznámení nevidel od neho žiadnu reakciu. Potom povedal: „Ach,“ akoby si myslel: „No, nie je to príjemné prekvapenie?“ A potom sa mu tvár rozžiarila úsmevom, vstal a vykročil smerom k pódiu. Keď kráčal, potlesk pokračoval. Niekoľko členov publika sa postavilo, aby mu zatlieskali.

V Indii v uliciach vychádzal na oblohu ohňostroj v mestách po celej krajine - najmä v Chennai. Jyothi Nair Belliappa, vedúca prípravných programov konzervatória KM, zasnene hovorí: „Ach, v ten deň bolo v škole vo vzduchu toľko romantiky! Toľko radosti. ‘‘ Ja a niekoľko ďalších som sa zobudil skoro ráno a išiel som do AM sledovať televízny prenos, ‘hovorí Jerry Vincent. „Sledovali sme to tam na veľkej obrazovke. Niečo mi hovorilo, že vyhrá. A keď to urobil, boli sme všetci tak šťastní. Všetci sme skákali a tancovali a tlieskali. ‘

strom s ružovými a bielymi kvetmi

V inej časti mesta Fathima, sestra AR, sledovala doma Oscara. „To bolo niečo,“ spomína si a smeje sa. „Novinári boli zhromaždení pred domom a doslova vtrhli so všetkými svojimi kamerami. Niektorí novinári prišli z Dillí a chceli, aby som hovoril po hindsky! Odmietli ma pustiť. Chceli ma nakrútiť pri sledovaní Oscarov. V tomto bode sa musíte nadchnúť, povedali. A musel som to urobiť. Nejako som to zvládol. Potom chceli pohovory. Tieto rozhovory prosím nevidieť. Nevedel som, čo mám povedať! ‘

V ďalekom LA vyšiel AR na pódium víťazne. Prijal zlatú sošku od Alicie Keys a potriasol si rukou so Zacom Efronom, pery pevne pritlačené k sebe. Potom sa usmial svojim tajomným, jemným úsmevom a žartoval, že sa od svadby necítil tak vystrašene a vzrušene. Akonáhle sa smiech upokojil, v prejave, ktorý sa medzičasom stal v Indii legendárnym, poďakoval svojej matke z tímu Milionár z chatrče a jeho vlastný tím hudobníkov v Chennai a Bombaji.

Nakoniec povedal: „Chcem sa v tamilčine podeliť o niečo, čo hovorí, čo zvyčajne hovorím po každom ocenení, ktoré je: ella pugazhum Iraivanukke . Boh je veľký. Ďakujem. ‘Bolo to vôbec prvýkrát, čo na pódiu v centre najvyššej kinematografie a slávnosti zazneli indické jazyky. AR hovorila v hindčine aj tamilčine. Potom už nemal čas premýšľať. Ešte predtým, ako sa gravitácia toho, čo sa práve stalo, mohla skutočne ponoriť, musel Rahman vystupovať.

ako vyzerá čierny chrobák

Hneď ako AR vystúpil z pódia, Keys a Efron začali s odovzdávaním Oscara za najlepšiu pôvodnú pieseň. AR sa znova objavil, aby predviedol „O. . . Saya ‘. Tanečníci v tradičnom indickom tanečnom šate vyrazili na pódium, bubeníci taiko sa objavili a búšili do svojich nástrojov so silnou vášňou, takmer ako hlásatelia. A AR začala spievať. Nikdy nepôsobil tak zodpovedne, tak prítomne ako počas tohto predstavenia. AR bol vždy plachým interpretom.

Tentoraz to však bolo iné. Toto bola teraz jeho párty a zdá sa, že v ňom zacvaklo nejaké prepnutie dôvery. Bolo vidieť, že sa cíti priamo na vrchole sveta. Niekedy, keď muž vystupuje, je to skoro ako keby bol jeho duch v inej rovine a je to jednoducho jeho telo, ktoré vytvára hudbu a smeruje hudbu k svojmu publiku z iného sveta. Ale v noci na Oscara prinášal svoju hudbu na zem a zároveň bol úplne pri tom, takmer akoby sa tento svet v tejto chvíli, ako vzácna a príjemná zmena, zdal príliš dobrý na to, aby odišiel.

Hneď ako skončil so spievaním svojho úryvku, vystúpil spevák John Legend a predviedol pieseň „Down to Earth“ Petra Gabriela a Thomasa Newmana z WALL-E. (Gabriel sám povedal, že to nechcel vykonať kvôli krátkemu času, ktorý na to dostal.) Akonáhle Legenda dokončil svoje prednesenie, AR sa znova vynorila a vlámala sa do ‘Jai Ho’, doslova poskakujúca energiou. Ku koncu predstavenia sa Legenda opäť objavila na pódiu - spievala „Down to Earth“ - a obaja muži spievali svoje piesne spolu so slávnym opustením, takmer ako dve deti, ktoré prekypujú všetkou nádejou a snami vo svete, pričom sa zasekávajú. garáž, až kým obaja nezostali ticho a nevydali pózu, keď sa svetlá stlmili, hudba vyvrcholila a obecenstvo vybuchlo potleskom.

Alicia Keys a Zac Efron sa objavili ešte raz. Efron prečítal troch nominovaných za najlepšiu pôvodnú pieseň - „O. . . Saya ‘,‘ Down to Earth ’a‘ Jai Ho ’. Keys oznámil víťaza Oscara - A.R. Rahman a Gulzar za „Jai Ho“. Tentoraz, keď boli diváci televízneho vysielania Oscara v Indii opäť divokejší, než boli, ak by niečo také bolo možné, dokonca aj tí muži a ženy v divadle Kodak na okamih akoby zabudli na všetku svoju dôstojnosť celebrít. Niekoľko členov publika sa postavilo a zatlieskalo, pretože vedeli, že sa pozerajú na tvorbu histórie.

AR staršia sestra Raihanah sledovala show v televízii. „Niektorí z jeho fanúšikov sa vrátili domov. Bol som s nimi v kontakte kvôli Rahmánii - talk show s jeho fanúšikmi, ktorú som hostil. Prišli domov a videli sme spolu televízny prenos. Potom to bolo pre nás ako Eid. Potom som urobil veľa rozhovorov. Pamätám si, keď som každému robil čaj na červenom koberci. Už vyhral Zlatý glóbus, takže som si bol celkom istý, že získa Oscara. Nečakali sme však dvoch. To bolo prekvapenie. ‘

Skutočnejšie slová, ktoré by nemohol povedať. V každom bode svojho života stál pred touto zásadnou voľbou. Keď mu zomrel otec. Keď musel začať pracovať, ešte než bol tínedžer. Keď musel odísť zo školy. Keď musel vyrásť rýchlejšie, ako sa od nejakého dieťaťa dalo rozumne očakávať; keď sa mal v jedenástich stať mužom domu, musel sa starať o rodinu. Keď sa počas svojich dní ako hráč sedenia cítil kreatívne utlmený a premýšľal, či to bude všetko, o čom bude jeho život. Keď cítil, že jeho hudba nebola pred Rojou dostatočne široko alebo skutočne oceňovaná. Keď sa zdalo, že je úplne sám, nemá sa na koho obrátiť. Keď sa stal slávnym. Mohol sa rozhodnúť byť v každej fáze zatrpknutý, hrdý alebo smutný. Ale neurobil to. Ak nie pre jeho hudbu, tak jednoducho pre jeho schopnosť vybrať si svetlo nad tmou, A.R. Rahman si zaslúži každý obdiv od toho dňa a odvtedy.

Jeho reč skončila, AR znížil mikrofón, akoby si neveril, že si udrží pokoj dlhšie, a odišiel z pódia. Oscarová noc 2009 patrila Milionár z chatrče