Kráľovná má vždy pravdu: Dvaja mladí právnici z Dillí o tom, prečo ťahajú a prečo je to politické a osobné
Dvaja právnici, ktorí počas posledných mesiacov účinkovali ako drag queens na niekoľkých queer akciách v Dillí, hovoria o svojej láske k ťahaniu, chápaní rodových rolí a o tom, ako ich profesia inšpirovala k prijatiu ich drag person.
Moje mnohé tváre: Sviežosť pri predstavení v Dillí’s Shah Auditorium. (Foto: Shamita Harsh) Keď sa s Kushom a Lushom prvýkrát stretnem v pekárni na juhu Dillí, sú viditeľne nervózni. Hrnček horúcej čokolády leží pred Kushom nedotknutý. Lush si neodhryzol ani svoj banoffee koláč. Vonku je Dillí zahalené celou zimnou parádou. Kush aj Lush sú v odeve svojho právnika. Z rukávov Kushovho tmavomodrého pulóvra je vidieť kúsok ostrej bielej košele. Objaví sa náš rozhovor v národnom vydaní príspevku? pýta sa Kush. Keď odpoviem kladne, usmeje sa váhavým úsmevom.
Možno by sme mohli ich obrázky rozmazať. To ich skoro prebudí k spánku. Svoje rezervácie zotierajú takmer v priebehu niekoľkých minút. Rozmazané obrázky budú pôsobiť tienistým dojmom. Nerobíme nič tienisté. Musíme to urobiť, hovorí Lush a odhodlane naberá koláč. Cieľom je revolúcia v súčasnom stave, ktorá pomôže ostatným nájsť hlas, hovorí Kush.
27 -ročná Lushová je právnička v oblasti ľudských práv so sídlom v Dillí. Kush, ktorý má tiež 27 rokov, za posledných niekoľko mesiacov účinkoval ako drag queen na niekoľkých podivných podujatiach v Dillí. Hovorí sa, že ich profesia ich inšpirovala k tomu, aby prijali svoju osobnosť. Veľký vplyv má moje akademické vzdelanie v oblasti práva a pohlavia. Prostredníctvom ťahania sa snažím prekročiť konvenčné rodové roly, hovorí Lush.
Kush, ktorý sa s Lushom kamaráti od čias právnickej fakulty v Kalkate, súhlasí. Sila ťahu nás okamžite ovládla. Miloval som slobodu a sebavedomie, ktoré prišli s pochopením, že rod je nebezpečný konštrukt. Každý by mal byť schopný pozerať sa, konať, premýšľať a hovoriť akýmkoľvek spôsobom, ktorý sa mu páči. Ako právnici to máme uľahčiť, hovorí Kush.
Transformácia
Zelená miestnosť v auditóriu Delhi’s Shah je prekvapivo prievan. Je to obrovská sála s radom zrkadiel lemujúcich jednu stenu. V jednom rohu miestnosti je toaleta. Na dverách je napísané LADIES s niečím, čo vyzerá ako lak na nechty. Lush a Kush zdieľajú šatňu žien s Bettou, ich drag sestrou. O niekoľko hodín vystúpia na výročnom queer feste v Dillí. Kush nanáša prvú vrstvu základu na tvár. Toto nie je Kush, s ktorým som sa stretol minulý týždeň.
Ako dieťa ma vždy fascinovali pastelky. Mama zastonala, keď si spomenula, ako by som na steny nášho domu a na každý povrch, ktorý by som našiel, kreslil nepredstaviteľné gýče. Keď som nemaľoval, našiel som sa v kútiku úprimne oblečeného a odkrývajúceho všetky svoje hračky. Hračkám, ktoré nemali na sebe oblečenie, boli zamenené hlavy a končatiny. Bol som len v polovici cesty k tomu, aby som sa stal úplným netvorom, a schopnosť zmeniť vzhľad ma oslovila už vo veľmi mladom veku, hovorí.
Monštrum nie je to, čo by popisovalo krásne, ale divoké stvorenie, do ktorého sa Kush premieňa, keď hovoríme. Keď hovorí o svojom detstve v Kalkate, zdá sa, že Kush pre nás mapuje svoj vlastný život. Fantasy romány boli jeho prvým únikom. Hltal by som Harryho Pottera a Tolkiensa. Považovalo sa to za neškodný koníček. Nikto nepochyboval, že som dobrý chlapec, a inak som svedomito vykonával svoje pridelené pohlavie, hovorí Kush. Nakoniec mu právnická fakulta pomohla formovať jeho pohľad na svet. Feminizmus a práva menšín ma priťahovali svojou výzvou k sociálnej spravodlivosti. Lekcie mali trvalý vplyv. Do tej chvíle som si ani neuvedomil, že všetko, čo som robil, od oblečenia, ktoré som nosil až po dvere, ktoré som otvoril dievčatám, bolo neustálou šou alebo predstavením, aby som si zachoval svoju identitu vo svete, hovorí Kush.
Lush, ktorá práve vkĺzne do flitrovej červenej róby, sa na chvíľu ospravedlní. Zrazu si uvedomujem, že som muž v šatni pre dámy. Lush mávnutím ruky zmizne z môjho rozrušenia. Drag je o obliekaní osobnosti. Keď policajt nosí uniformu, ťahá za sebou. Keď do práce nosíte oblek, robíte ťahanie, hovorí Lush.
malý strom s červenými kvetmi
Očakávania jeho rodovej úlohy boli však Lushovi vštepované od útleho veku. Pamätám si, ako som ako dieťa omotal maminu dupattu a tancoval na čísla Madhuri Dixit. Každý by si myslel, že je to smiešne, ale ja som videl, ako to ovplyvnilo moju matku. Nič nepovedala, ale ja som cítil napätie v jej tvári. Vtedy som si uvedomil, že musím byť konvenčný chlapec, hovorí Lush.
Naučil sa ignorovať svoje dragovské ja a pokračoval by v tom, nebyť RuPaula, slávnej americkej kráľovnej dragov a televízneho moderátora. Vždy ma inšpirovali umelci ako Freddie Mercury, David Bowie a Prince, ktorí ohýbajú tradičné rodové úlohy. Fascinácia pre kultúru dragov sa však začala objavovaním RuPaul’s Drag Race, kde kráľovné dragsterov súťažia o titul ďalšej superstar drag, hovorí Lush. Šou, ktorá oslavuje drak ako filozofiu a formu umenia, je zhromaždením pre mnoho ľudí, ktorí sa ocitli na inom mieste v tomto svete. Za všetky roky sledovania filmov a televízie som sa nestretol s predstavením, ktoré by oslavovalo všetko, v čom som sa hanbil. Prehliadka sa pre mňa stala bránou k objavovaniu ťahu v popkultúre a okolo mňa, dodáva Lush.
Drag je kúzlo
Je to len necelých 20 minút pred ich vystúpením a Kush večer dokončuje svoje triky. Rýchle krútenie magicky premení jeho nohavicový kostým na trblietavé šaty. Pre mňa bolo drag hlavne o vykonávaní mágie. Umožňuje vám byť kýmkoľvek, kým by ste chceli byť. Dokonca aj v nedávnych šou som si užil transformáciu svojho vzhľadu v polovici predstavenia alebo vynášanie skrytých predmetov, aby som očaril publikum, hovorí Kush.
Lush aj Kush sa zhodujú na tom, že scéna dragov v Indii je stále len vo svojom rodnom štádiu. Napriek tomu sú nádejní. Quee friendly klub Kitty Su v Dillí mi tiež poskytol moju prvú verejnú scénu a nadšenie publika tej noci bolo celkom zdrvujúce, hovorí Kush. Lush tvrdí, že najväčšia bitka, ktorú musel zvádzať, bola so sebou samým. Ľudia v mojom okolí to prekvapivo vnímali veľmi pozitívne. Dragu trvá nejaký čas, kým si naň ľudia zvyknú, ale keď už sú na palube, je to radosť. Negativita, ak nejaká, bola hlavne vnútorná, v snahe naplno milovať a prijať seba a ukázať svetu túto moju báječnú stránku, hovorí.