Preteky o „A“: Zachytenie sĺz, zrútení a bremena očakávaní na každoročnom festivale školskej mládeže v Kerale

12 000 detí, 300 podujatí, 30 bodov pre víťaza a zlomené srdcia za každý sporný bod. Fotografie: T Mohandas

Viac ako 15 hodín 17. januára sedela Sneha S Nathan pred zelenou miestnosťou, oblečená v ťažkom kostýme Bharatnatyam, s tvárou pokrytou mejkapom a čakala, kým príde rad na pódium. Jej podujatie bolo naplánované na 2. hodinu popoludní; keď sa konečne ozvalo jej meno, bolo 5 nasledujúce ráno.

Po vystúpení Bharatnatyam musela zbehnúť po schodoch dolu, ponáhľať sa do zelenej miestnosti a prezliecť sa do iného kostýmu — tentoraz na tanec Kerala Nadanam, ktorý sa mal začať o 9:00. Nakoniec dostala príležitosť o 14:00, ale musela vystúpiť bez hudby na pozadí, pretože CD sa zaseklo. Keď sa stiahli závesy, Sneha vbehla do zelenej miestnosti a po namastenej tvári jej stekali slzy.

Anangha AS, súťažiaci z Kasargode. Známka „A“ na festivale prináša študentom pri každoročných skúškach známku 30

V zákulisí vybuchol jej otec Sathyanath pred médiami a vzniesol obvinenia voči organizátorom kvôli nefunkčnému CD prehrávaču. Organizátori sa potom dostali do zhluku a rozhodli, že Sneha dostane ďalšiu šancu. Sneha si teda sadla za toaletný stolík na ďalšie kolo líčenia. O šesť hodín neskôr, o 21:00, bola opäť na pódiu. Keď boli výsledky zverejnené, Snehone slzy boli zabudnuté: na oboch svojich podujatiach mala známku „A“.

***

57. ročník festivalu školskej mládeže v Kerale alebo Kalolsavam, týždňovej každoročnej súťaže organizovanej štátnou vládou, sa konal medzi 16. a 22. januárom v okrese Kannur na severe Kerala. Ide o najväčšiu takúto udalosť v štátnom kultúrnom kalendári, pričom 12 000 súťažiacich tento rok súťaží na 300 rôznych podujatiach. V stávke je známka A, ktorá prinesie víťaznému študentovi známku z milosti 30 v každoročných skúškach, čo je kľúčový faktor, ktorý podporuje šialenstvo na festivale. Tí so známkou „B“ získajú 24 bodov a „C“ získajú 18 bodov.

Konkurencia je intenzívna a rodičia investujú svoju energiu a zdroje, aby zabezpečili, že ich deti nedostanú nič menšie ako „A“, mnohé z týchto súťaží idú až do konca, pričom niektoré sa končia slzami a zrútením. Hoci sa festival začína každý deň o 9:00 a končí sa večer, plány sa často zrútia a udalosti sa prenesú do skorých ranných hodín nasledujúceho dňa. Keď deti čakajú, kým na nich príde rad na javisko – v ťažkom kostýme a mejkape – deti často nemajú spánok a jedlo.

Zatiaľ čo organizátori a súťažiaci veria, že festival posúva hranice toho, čo dieťa dokáže, kritici tvrdia, že pravdepodobne testuje hranice samotného detstva.

Účastníci dramatickej súťaže smerujú na miesto konania s rekvizitami.

Aktivistka za ľudské práva Joy Kaitharam hovorí, že deti sú pod obrovským tlakom, aby vystúpili na festivale, a preto ide o vážne porušenie práv. Podujatia na mládežníckych festivaloch meškajú niekoľko hodín. Stalo sa to aj v minulosti. Tento rok mali organizátori urobiť nápravné kroky. Ale zjavne nie, hovorí.

Minister školstva Kerala C Raveendranath, ktorého ministerstvo je uzlovou agentúrou pre festival, hovorí, že Kalolsavam by sa mal považovať skôr za oslavu než ako súťaž. Nedochádza k porušovaniu práv detí. Z dôvodu prítomnosti väčšieho počtu súťažiacich mohol byť harmonogram narušený. Inak sme urobili všetky kroky, aby sme zabezpečili bezproblémové fungovanie festivalu.‘‘

Prvý Kalolsavam sa konal v roku 1957, s 18 podujatiami a 400 študentmi, ale odvtedy sa festival rozrástol a rozrástol sa. Teraz je to mediálny karneval, noviny venujú celé strany a televízne kanály vysielajú udalosť naživo. Úspešní súťažiaci sú odvedení čakajúcimi televíznymi štábmi do provizórnych štúdií, kde sa zadychčané a trápne deti rozprávajú o tom, aký je to pocit vyhrať.

Tento rok sa festival koná na 21 miestach v Kannure, všetky pomenované po riekach Kerala. Na najväčšom z nich, Nila – obrie pandal vztýčený na Kannur’s Police Grounds, kde sa konajú tanečné podujatia – sa okolo 11:00 v stredu, v tretí deň festivalu, okolo 11:00 dav tečú do tisícov ľudí. Pred obrovským pódiom sú červené plastové stoličky plné rodičov, učiteľov, zástupcov škôl, organizátorov a ďalších.

Po boku jedného takého javiska je Keerthana Pradeep, študentka Plus dva v Kozhikode. Jej tvár je červená, splývajúca z dvoch stupňov A: pre Ottana Thullala a Kerala Nadanam, jeden z tanečných foriem z 18. storočia a druhý z rozvíjajúceho sa tanečného štýlu. O pár dní, hovorí, má na programe ďalší individuálny predmet, Nangyar Koothu, okrem skupinového tanca v rámci školského tímu.

Keerthana vyzerá roztržito, keď hovorí o svojich prípravách na festival. Hovorí, že posledné štyri roky trávila letné prázdniny v škole a pripravovala sa na akcie.

Zatiaľ čo mládežnícky festival sa koná druhý januárový týždeň, prípravy začínajú mesiace vopred, tréningy sa konajú v školách a iných strediskách počas letných prázdnin od apríla do mája.

Tretí deň festivalu je miesto „Nila“ v Kannur’s Police Grounds plné.

V novom akademickom roku školy uskutočňujú súťaž na svojej úrovni, zvyčajne v septembri, po ktorej víťazi začínajú svoje tréningy počas víkendov. Moji tréneri – pre Ottana Thullala, Kerala Nadanam a Nagyar Koothu – sídlia v okresoch Kozhikode, Pattambi a Shornur. Takže každú sobotu ráno sme s otcom nastúpili do vlaku buď do Pattambi, alebo do Shornuru, podľa toho, akú triedu som mal v ten deň, hovorí Keerthana.

ako vyzerá limetka

Jej otec Pradeep Kumar hovorí, že Keerthana sa zúčastňuje mládežníckeho festivalu od roku 2013 a že ju vždy sprevádzal. Vždy som s ňou, hovorí, natoľko, že keď hovorí o Keerthanových prípravách na festival, používa množné číslo v prvej osobe njangal (my). Každý rok začíname s prípravou festivalu počas letných prázdnin. Prvým krokom je identifikovať novú tému pre jednotlivé tanečné položky. S témou oslovujeme profesionálnych spisovateľov. Oni napíšu texty a my ich zložíme a nahráme v štúdiu. Keď sa škola v júni otvorí na nové akademické stretnutie, pieseň je hotová, hovorí Kumar, obchodník s mramorom a dlaždicami.

Kumar hovorí, že na tohtoročné podujatie minul 2,30 000 000 rupií – na trénerov na tri podujatia Keerthana a kostýmy – nepočítajúc cestovné a stravné.

Nemôžeme riskovať, takže každý rok hľadáme novú tému. To zvyšuje náklady, pretože musíme platiť za kompozíciu a nahrávanie. Potom sú tu ďalšie výdavky. Hodváb na kostým nakupujeme priamo od tkáčov a ozdoby nakupujeme od výrobcov v Nagarcoil v Tamil Nadu. Tento rok som minul 15 000 rupií len na jednu súpravu kostýmov. Tiež náklady na make-up na jedno sedenie sú 3 000 Rs,‘‘ hovorí Kumar.

Keď je v stávke toľko, rodičia majú tendenciu byť dotieraví, hovorí D Pramod, učiteľ tanca, ktorý trénuje účastníkov Kalolsavamu asi desať rokov. Tento rok som musel odmietnuť niekoľko detí, pretože ich rodičia trvali na tom, aby som trénoval iba ich, nie ostatných žiakov. Hoci 30 je maximálny počet bodov, ktoré môže súťažiaci získať, aj keď má viacero známok A, rodičia nútia svoje deti, aby sa zúčastnili viac ako jedného podujatia. Čo je horšie, očakávajú, že vyhrajú všetky podujatia.

Jeden z účinkujúcich v Parichamuttu, forme bojového tanca, ktorému sa venuje provizórna klinika.

Kalamandalam Sathyavrithan, 51-ročný, tanečný tréner, ktorý si účtuje od 20 000 do 30 000 Rs za študenta, hovorí, že osem jeho študentov zo štyroch rôznych okresov sa tento rok zúčastňuje na Kerala Nadanam. Napísal som scenár a zložil som ich pre svojich študentov,“ hovorí Sathyavrithan, ktorý vedie tanečný inštitút v Kozhikode.

Zatiaľ čo študenti, ktorí sa rozhodnú pre jednotlivé položky, si najímajú svojich trénerov, školy financujú a trénujú študentov na skupinové podujatia,“ hovorí Sasi Lal, učiteľ na Silver Hills School, Kozhikode, kde je študentkou Keerthana. Dnes Lal vedie svoj školský kontingent na mieste konania Nila.

Konkurencia je taká intenzívna, že školy zbierajú talenty z iných škôl. Keerthana, ktorá ešte pred niekoľkými rokmi chodila na strednú školu Providence Girls, Kozhikode, hovorí: Keď som v roku 2013 vyhrala cenu na festivale, Silver Hills mi ponúkla miesto a dokonca mi dala ročné štipendium 12 000 Rs.

Po podujatí na úrovni škôl nasledujú súťaže na úrovni okresov, z ktorých žiaci A postúpia do súťaže na úrovni príjmového okresu. Víťazi sa tu nakoniec dostanú na najväčšie pódium zo všetkých, festival na štátnej úrovni.

Zvyčajne je to po tomto predposlednom kole, keď sa konkurenti zapletú do právnych sporov. Poškodení študenti sa najskôr obrátia na zástupcu riaditeľa pre vzdelávanie a ak budú ich odvolania zamietnuté, ponáhľajú sa na rôzne súdy vrátane Najvyššieho súdu a Štátnej komisie pre ochranu práv detí v Kerale.

Zatiaľ čo na minuloročný festival mládeže sa prihlásilo 850 kandidátov s výzvami, ktoré boli potvrdené po súťaži na úrovni príjmových okresov, tento rok sa ich počet do prvých piatich dní festivalu dotkol 1 027. Z toho 10 odvolaniam vyhovel Najvyšší súd a 191 Komisia pre ochranu práv detí.

Predsedníčka programového výboru K C. Rajan hovorí, že počet odvolaní sa tento rok zvýšil, pretože súdy boli príliš liberálne. Zdá sa, že študenti neboli spokojní so svojimi výsledkami na okresnej úrovni a ponáhľali sa na súdy,“ hovorí Rajan.

Anagha S, študentka zo školy v Thiruvananthapuram, vystrelila list hlavnej ministerke Pinarayi Vijayanovej, v ktorej uviedla, že vyhrala známku „A“ za Kerala Nadanam na úrovni okresu, ale na okresnom festivale jej odopreli známku a že festivalová mafia zamietla jej odvolanie na ministerstvo školstva.

Hlavný minister po vylúčení účasti Anaghy na festivale poveril riaditeľa Vigilance Jacoba Thomasa, aby prísne monitoroval festival a rozsudky, ktoré sa vydávajú, aby sa zabezpečila transparentnosť výsledkov.

Revamma P Das, ktorý v minulosti posudzoval festivaly, súhlasí s tým, že rozsudky si vyžadujú väčšiu transparentnosť. Hovorí však, že sa to dá zabezpečiť nie sledovaním členov poroty počas festivalu, ale tým, že výber bude transparentný. Vigilance by sa mala pozrieť na predchodcov porotcov a zistiť, či príbuzní alebo žiaci členov poroty súťažia na konkrétnom podujatí, hovorí Das, spevák orchestra.

Sudcovia však tvrdia, že práve vysoký počet odvolaní narúša harmonogramy. Známy tanečník, ktorý je porotcom tohtoročného festivalu, pod podmienkou anonymity hovorí: Problémom je, že pri stanovovaní známok na okresných úrovniach neexistuje jasné meradlo. Ak získate 60 bodov, dostanete známku A v okrese. Rovnaké skóre sa považuje za B stupeň v inom okrese. Okrem toho, pretože konkurencia je taká tesná, kandidáti sa dokonca odvolávajú so sťažnosťami na zvukový systém. Klasifikácia na okresnej úrovni by mala byť spoľahlivá a bez podozrenia. Tak sa štátny festival nebude musieť zaoberať takými veľkými číslami.“ Okrem toho, hovorí, sudcovia sú už teraz pod obrovským tlakom, pretože sú pod prísnymi pokynmi, aby s nikým nekomunikovali a nepoužívali mobilné telefóny, kým sú udalosti zapnuté. .

Pramod, tanečný tréner, hovorí, že pre porotcov je to nepraktické. Ako možno očakávať, že sudca presedí 50 rôznych výkonov a objektívne ich zhodnotí? Bude si na konci súťaže vôbec pamätať na prvé vystúpenie? pýta sa Pramod, ktorého 12 študentov sa festivalu zúčastňuje.

V utorok sa Nandana Devadasová, súťažiaca z Bharatnatyamu, ponáhľala zo svojho domovského okresu Thrissur do 200 km vzdialeného dejiska festivalu s odvolaním, ktoré Lokayukta vyhovel.

Na okresnej súťaži som skončil tretí a rozhodol som sa odvolať. Keď ministerstvo školstva zamietlo moje odvolanie, obrátil som sa na Lokayukta, ktorý moje odvolanie v utorok popoludní schválil. Okamžite sme s otcom odišli do Kannuru, kde sa už začala súťaž o moje podujatie. Našťastie boli ďalší súťažiaci s odvolaniami, takže rozvrh sa natiahol a ja som prišla na rad v stredu ráno,“ hovorí Nandana, študentka 12. triedy. Jej výsledky vyšli o niekoľko hodín neskôr so známkou „A“.

Počas vystúpenia sa zranil člen tímu Parichamuttu.

Ako Nandana vystupovala, v publiku bola známa tvár: filmový režisér z Kannur M Mohanan. Hovorí, že hľadá talenty pre svoj nadchádzajúci projekt. Môj ďalší film je o dievčati, ktoré sa túži stať tanečnicou. Dúfam, že tu nájdem vhodnú tvár. V poslednej dobe sme nevideli príliš veľa ľudí z mládežníckeho festivalu, ktorí by sa dostali do filmov, ale stále dúfam,“ hovorí Mohanan.

Jeho optimizmus pramení z dobrého dôvodu. Festival bol štartovacím bodom pre niektoré z najväčších mien malajálamskej kinematografie – od skúsených spevákov, ako sú KJ Yesudas a P Jayachandran, ktorí zvíťazili na prvom ročníku festivalu v roku 1957, až po spevákov V Sujatha a KS Chitra. a herci Vineeth, Manju Warrier, Vinduja Menon, Navya Nair a Kavya Madhavan. Warrier získal titul „kalathilakam (pre dievčenskú účastníčku s najvyšším skóre)“ dva po sebe nasledujúce roky.

Filmový a televízny herec Vinod Kovoor, ktorý je jedným z tých, ktorí pred niekoľkými rokmi prešli z mládežníckeho festivalu do kina, hovorí: Som rád, že som sa dostal k filmu. Herectvo bolo vtedy mojou vášňou a stále je. V súčasnosti sa však väčšina súťažiacich zúčastňuje len preto, aby získali známky milosti. Keď to dostanú, dostanú sa do odborných kurzov, zamestnajú sa, zmiznú z arény. Nie sú v ňom z lásky k umeniu, ale preto, aby získali prácu. To je trend, ktorý treba odradiť. Akonáhle to urobíte, tento šialený zhon, ktorý tu vidíte, a tlak tiež klesne.

malé stromčeky na záhony

Minister Raveendranath hovorí, že neexistuje žiadny krok, ktorým by sme sa vzdali praxe udeľovania známky milosti víťazom. Na budúci rok sa však bude revidovať manuál festivalu a medzi zainteresovanými stranami sa už začali brainstormingy. Na základe tohtoročných skúseností zavedieme v budúcom roku potrebné zmeny vo vedení festivalu,“ hovorí.

Súťažiaci musia čakať hodiny – často vo svojich kostýmoch a nalíčených – kým ich zavolajú na pódium.

***

Na mieste konania Nila je Usha Krishnadas z Palakkadu medzi tými, ktorí veria, že je potrebné niečo zmeniť. Jej dcére Malavike, žiačke 12. triedy, sa darilo zle a Usha je teraz takmer k slzám. Malavika bola na posledných dvoch festivaloch prvá v Bharatnatyame aj Kuchipudi. Tento rok sme sem prišli s očakávaním hetriku. Malavika sa však umiestnil na 17. mieste v Bharatnatyame a 21. v Kuchipudi. Vidíte, nechcem z toho robiť problém, ale porota je zaujatá a malo by sa s tým niečo urobiť, hovorí a hlas sa jej trasie. Snom môjho zosnulého manžela bolo, že Malavika bude tanečnica. Okrem toho učitelia chceli, aby Malavika súťažila vo viacerých položkách, pretože veria, že dokáže predviesť dobrú show. Ako mohla Malavika prehrať?