Strip poradca

Ocenená austrálska ilustrátorka Nicki Greenberg za svoje úpravy, vytváranie fantastických postáv a spoluprácu

Panel z grafickej adaptácie Veľkého Gatsbyho (vľavo); Nicki Greenberg

Na scéne obrázkových kníh v Austrálii vyniká štýl ilustrátorky Nicki Greenbergovej. Ako postavy vo svojich knihách nahrádza ľudí fantastickými tvormi - jej osobná reakcia na to, čo príbeh vyžaduje. Pre mňa by kresba postáv ako ľudí na stránke tieto postavy zmenšila, hovorí melbournská ilustrátorka, známa predovšetkým svojimi ocenenými grafickými úpravami Veľkého Gatsbyho a Hamleta. S Gatsbym som naozaj chcel vzdať hold. Chcel som teda niečo, čo je väčšie ako život. S Hamletom potrebovali byť fantastické bytosti; boli vyrobené z atramentu a mohli sa morfovať, striekať a roztiahnuť do expresívnych foriem, hovorí Greenberg, ktorá bola v Dillí na majstrovskej triede ilustrácií na festivale Jumpstart organizovanom Nemeckou knižnou kanceláriou. Festival, ktorý sa teraz koná v Bangalore, sa skončil v sobotu.

V roku 2013 bol Greenberg súčasťou dobre prijatej grafickej antológie pre mládež s názvom Eat the Sky, Drink the Ocean (Young Zubaan), ktorá zahŕňala 20 ilustrátorov z Austrálie a Indie. Zbierka príbehov, ktorej kurátormi sú Payal Dhar, Anita Roy a Kirsty Murray, je reakciou na zločiny proti ženám v roku 2012 v Indii a Austrálii. Spolupráca, hovorí Greenberg, prebiehala cez Skype a e -maily. Vlastne som svoju prácu urobil nezávisle. Keď ma Kirsty Murray oslovila, aby som prispel, mal som doma dieťa. Spolupráca je skutočne náročná a cez Skype ešte viac, hovorí.

ako identifikovať texaské duby podľa listov

Priestor obrázkovej knihy v Indii je pre Greenbergovú stále nový a teší sa, že ho preskúmame. Nemal som čas komunikovať s indickými autormi alebo umelcami.

hnedý pavúk s čiernymi nohami

Ukážka z nej som dostal iba počas indo-austrálskej kolaboratívnej knihy Eat the Sky, Drink the Ocean. Práce Priya Kurien a Amrita Patel sú skutočne úžasné. Rád by som však získal nejaké nápady, keď som tu, hovorí ilustrátor, ktorý v súčasnosti pracuje na štyroch obrázkových knihách.