Tokijský hotel sa ospravedlňuje za výťahové tabule „iba v Japonsku“

Príznaky vyvolali na sociálnych sieťach tvrdú kritiku a jeden používateľ Twitteru tweetoval „apartheid bol v Japonsku oživený“

Nápis „Iba Japonci“ vo výťahu vyvolal na sociálnych sieťach ostrú kritiku. (Foto: Wikimedia Commons)

Tokijský hotel sa ospravedlnil a odstránil nápisy, že iba Japonci a cudzinci iba z výťahov, pretože preventívne opatrenie proti ochoreniu COVID-19 vyvolalo na sociálnych médiách pred letnými olympijskými hrami 2020 pobúrenie.

Tokio vstúpilo do núdzového stavu v pondelok kvôli obavám, že príliv desaťtisíc športovcov a funkcionárov počas hier 23. júla-8. augusta rozšíri koronavírus, ktorého prípady v japonskom hlavnom meste už narastajú.

Akasaka Excel Hotel Tokyu v centre Tokia v piatok umiestnil značky v reakcii na pokyny organizátorov Tokia 2020, ktoré majú zaistiť, aby bol pohyb hostí spojených s hrami oddelený od ostatných ubytovaných v hoteli, uviedol v pondelok predstaviteľ hotela pre agentúru Reuters.

Úradník, ktorý odmietol byť identifikovaný kvôli citlivosti predmetu, uviedol, že neexistuje úmysel diskriminovať cudzincov.

Akasaka Excel Hotel Tokyu pic.twitter.com/KxiUNHPtIP

- Michelle (@OhBotswana) 11. júla 2021

Snažili sme sa, aby to bolo zrozumiteľné, ale nakoniec to spôsobilo nedorozumenie, uviedol úradník. Povedal, že značky boli odstránené v nedeľu ráno a hotel teraz diskutuje so svojim sídlom, aký výraz namiesto toho použiť.

Príznaky vyvolali na sociálnych sieťach ostrú kritiku. Jeden užívateľ Twitteru, ktorý tweetoval knihu Apartheid, bol v Japonsku oživený.

Ďalší prirovnal tieto znaky k opatreniam USA Jima Crowa po tom, čo ich zrušili súdy, ktorých cieľom bolo zabrániť čiernym voliť na hlbokom juhu USA.

Vírus nemá nič spoločné s národnosťou, tweetovala používateľka Twitteru Anna.

Japonsko nezažilo výbuch explozívneho koronavírusu inde, ale zaznamenalo viac ako 815 440 prípadov a takmer 15 000 úmrtí. Len Tokio zaznamenalo 614 nových prípadov v nedeľu, 22. deň v týždni, medzi týždňové zisky.

Japonské očkovanie sa začalo pomaly a aj keď sa neskôr zrýchlilo, problémy s dodávkami spôsobujú jeho zakopnutie. Len asi 28% populácie dostalo najmenej jednu očkovaciu látku.