Školenie otvára albánskym tkáčom kobercov „okno nádeje“

Albánsko malo kedysi 13 bývalých štátnych fabrík, ktoré vyrábali koberce, predložky, klobúky, ľudové kroje a iné remeselné výrobky. Len Kukes, mesto severovýchodne od hlavného mesta Tirana, zamestnávalo ako tkáčky viac ako 1 200 žien. Keď v roku 1990 skončila komunistická éra krajiny, miestna továreň sa zatvorila

64 -ročná Hate Ora je známa ako „teta nenávisť“. (Foto: AP)

Hate Ora tkala koberce a koberce viac ako pol storočia, pretože sa už ako dieťa naučila remeslo vkradnúť sa do dielne svojej tety.

64 -ročná Ora teraz učí metódy, ktoré vyzdvihla a zdokonalila, svoju dcéru, netere a ďalšie mladšie ženy, aby zaistila existenciu ďalšej generácie remeselníkov, ktorí budú v tradícii pokračovať.

Albánsko malo kedysi 13 bývalých štátnych fabrík, ktoré vyrábali koberce, predložky, klobúky, ľudové kroje a iné remeselné výrobky. Len Kukes, mesto severovýchodne od hlavného mesta Tirana, zamestnávalo ako tkáčky viac ako 1 200 žien. Keď v roku 1990 skončila komunistická éra krajiny, miestna továreň sa zatvorila.

pavúk s v na chrbte

Ora si v chaotických následkoch vybudovala tri krosná a kúpila si veľkú zásobu vlnených vlákien a ďalších potrebných nástrojov. Dnes je jednou z mála Albáncov, ktorí stále vykonávajú tkáčske práce, čo neprináša veľa peňazí. Kukes, mesto s približne 60 000 obyvateľmi, je jednou z najchudobnejších v Albánsku, ktorá sama o sebe patrí medzi najchudobnejšie krajiny v Európe.

Mnoho mladých ľudí v meste, najmä mladí muži, emigrovali do západnej Európy, aby si našli prácu. Ženy často zostávajú nezamestnané doma a čakajú na prevody od svojich manželov, bratov a iných mužských príbuzných.

Obnovenie tejto tradície by bolo pridanou hodnotou, zvýšením zamestnanosti a priamym sociálnym a ekonomickým vplyvom na životy ľudí spolu so zachovaním kúska albánskej kultúry, uviedla zástupkyňa starostu Majlinda Onuzi.

Mimovládna organizácia Social Development Investment získala peniaze od nemeckých a švajčiarskych rozvojových agentúr na školenie 125 žien v oblasti výroby a tkania vlny. Zakladateľ Elias Mazloum uviedol, že účelom je otvoriť okno nádeje pre nezamestnaných v oblasti Kukes a zachovať tradíciu ručnej výroby kobercov.

Albánsko malo kedysi 13 bývalých štátnych fabrík, ktoré vyrábali koberce, predložky, klobúky fez, ľudové kroje a iné ručné práce. Len Kukes, mesto severovýchodne od hlavného mesta Tirana, zamestnávalo ako tkáčky viac ako 1 200 žien. (Foto: AP)

V rámci programu Ora učí mladých ľudí, ako tkať vlnu z oviec Ruda v tejto oblasti na koberce a ďalšie položky pomocou perzských uzlov, čo je miestna metóda uprednostňovaná pred uzlami v tureckom štýle. Sama sa učí čistiť, prať, česať a farbiť vlnu rastlinnými a inými prírodnými farbivami.

čierny a oranžový motýľ s bielymi škvrnami

Ora uviedol, že ostatné snahy o oživenie priemyslu kobercov v Kukes neuspeli, pretože aby boli úspešné, musia zamestnať všetky kvalifikované ženy a nájsť trh s našimi výrobkami.

Pokiaľ sa neobnoví celý priemysel tkania kobercov, ja alebo ktokoľvek iný ako ja, môžem sotva individuálne priťahovať pozornosť Tirany, kde sa nachádza všetky obchody a trh.

Mazloum uviedol, že nový program školí účastníkov, aby vyrábali produkt, pre ktorý už existuje kupujúci. Najmenej polovica žien v programe začala s domácou prácou s vlnou, povedal.

Je to veľmi náročná práca, ale nie je ohodnotená skutočnou hodnotou. Je to podhodnotené, ak vezmete do úvahy čas a náročnosť tejto práce, povedal Mazloum.

Blerina Kolgjini, docentka textilu a módy na albánskej univerzite v Tirane, poukazuje na umenie kobercov a ďalších výrobkov vystavených v galérii v meste Kukes: kvalitu ovčej vlny Ruda, ktorá sa nachádza iba v tejto oblasti, Kosove a Chorvátsku, hustota uzlov, hrúbka nite a pozornosť k detailom sa príliš nelíšia od práce svetových maliarov.

Kolgjini hovorí, že koberce a iné vlnené výrobky boli pred koncom komunizmu druhým najviac vyvážaným tovarom v Albánsku. Výrobky, ktoré sa tam vyrobili, boli tak vysokej kvality, že talianska spoločnosť ich kúpi a predá v Európe za desaťnásobok ceny, pričom tvrdí, že boli vyrobené v Iráne, krajine, ktorá je cenená za výrobu kobercov, uviedla.

Štúdia mimovládnej organizácie Mazloum zistila, že 85% strihanej vlny v krajine sa vyhodí, čo predstavuje potenciálnu ročnú stratu 20 miliónov eur (24 miliónov dolárov). (Foto: AP)

Pastieri vyrábajú vlnu a remeselné ženy tkajú jej vlákna. To, čo Albánsku teraz chýba, je medzistupeň spracovania priadze, spriadačka, povedala.

Štúdia mimovládnej organizácie Mazloum zistila, že 85% strihanej vlny v krajine sa vyhodí, čo predstavuje potenciálnu ročnú stratu 20 miliónov eur (24 miliónov dolárov). V obci Nange, neďaleko Kukes, 68-ročná Mereme Pepa ako jediná stále spriada vlnu, ktorou háčkuje svetre, blúzky a ponožky.

Jej vnuk Ernest a niekoľko jeho spolužiakov zo strednej školy sa zúčastňujú vzdelávacieho programu Social Development Investment. Spočiatku chodili zo zábavy, ale niektoré dievčatá to bavilo natoľko, že sa chceli naučiť remeslu, nechceli, aby sa stratilo a nechali cudzincov robiť to, čo my sami, povedal mladistvý.

ktoré ustrice sú najlepšie

Blerina Koljini, docentka textilu a módy, ukazuje koberec v meste Kukes na severovýchode Albánska. (AP Photo/Hektor Pustina)

Ora vzrušene opisovala, ako sa naučila tkáčstvu ukradnúť metódy svojej tety a ako pomáhala podporovať svojich rodičov v období komunizmu tým, že vyrábala koberce a potom vlastnú päťčlennú rodinu v stále ťažkých postkomunistických rokoch.

Ešte predtým, ako sa tréningový program začal, naučila svoju dcéru vyrábať aj koberce. Oraova nevesta, zdravotná sestra, pomáha na čiastočný úväzok ako jej hlavný asistent. 23-ročná neter, ktorá študuje priemyselnú chémiu, tiež pomáha a niekedy prináša priateľov a ženy, ktoré pozná zo školy a ktoré sa chcú dozvedieť od tety Hate, mena (vyslovované HAY-tee), ktoré všetci v meste volajú Ora.

Skúsenému tkáčovi trvá tri mesiace, kým dokončí koberec s obrazom Matky Terezy alebo prepracovaným usporiadaním albánskych symbolov.

Prečo na nás podnikateľ alebo vláda neobráti zrak, prosí. Robíme umelecké diela, však?