„Kamkoľvek ťa zavedú, povedz odtiaľ“: Abby Wambach

„Ak by som sa mohol vrátiť a povedať svojmu mladšiemu ja jednu vec, bolo by to toto: Abby, nikdy si nebola Červená Čiapočka; vždy si bol vlk, “dodala

'Ženy sa naučili, že môžeme byť vďačné za to, čo máme, a zároveň požadovať to, čo si zaslúžime,' povedala. (Zdroj: Barnard College/YouTube)

Abby Wambach, bývalá americká futbalistka, vášnivo hovorila na Barnard College, keď priznala, že jej odchod do dôchodku pripadal desivý. Svet sa nás pokúša odpútať od nášho strachu počas týchto prechodov tým, že nám vytvára fantastické obrady. Táto promócia je váš ozdobný obrad. Moje boli ESPYs, celonárodne vysielaná šou udeľovania športových cien. Musela som sa na to obliecť rovnako ako ty na toto, ale poslali mi poriadne drahého efektného stylistu. Zdá sa, že jeden taký nemáte. Prepáčte mi to.

Venovala sa tým najkrikľavejším problémom našej doby - rozdielom v odmeňovaní a keď povedal: Ženy sa dozvedeli, že môžeme byť vďačné za to, čo máme, a zároveň požadovať, čo si zaslúžime. Ako všetky malé dievčatá som bola naučená byť vďačná. Naučili ma sklopiť hlavu, zostať na ceste a vykonávať svoju prácu. Zbláznil som sa z Červenej čiapočky. Poznáte rozprávku: Je to len opakovanie varovných príbehov, ktoré dievčatá rozprávajú po celom svete. Červená čiapočka vyrazí lesom a dostane prísne pokyny: Zostaňte na ceste. Nehovor s nikým. Povedzte, nechajte hlavu skrytú pod mysom Príbeh služobnice.

Dodala: „Ak by som sa mohla vrátiť a povedať svojmu mladšiemu ja jednu vec, bolo by to toto: Abby, nikdy si nebola Červená Čiapočka; vždy si bol vlk. ‘

Vlčí smečka: Kamkoľvek ste zaradení, choďte odtiaľ, poradila.