Recenzia knihy Biela mágia: Heroin Express

Napriek svojmu temnému predmetu je to neľútostne zábavná kniha o návrate na správnu cestu po drogách

Biela mágia: Príbeh o zlomenom srdci, tvrdých drogách a nádeji
Arjun Nath
Harper Collins
694 strán
`399

identifikácia listov japonského javora

V ópiu: Ilustrovaný denník jeho liečenia Jean Cocteau píše: Všetko, čo človek v živote dosiahne, dokonca aj lásku, sa deje v expresnom vlaku, ktorý uháňa k smrti. Fajčiť ópium znamená vystúpiť z vlaku, keď je stále v pohybe. Má sa zaoberať niečím iným ako životom alebo smrťou. Arjun Nath, povolanie podnikového právnika, vyskočil z vlaku pred deviatimi rokmi. Biela mágia je príbeh o tom, ako sa k nej vrátil. Jeho zvolená droga? Heroín.

Biela mágia však nie je len Nathov príbeh; V ňom je utkaný príbeh krajiny, rehabilitácie na okraji Bombaja, kam sa Nath chodí zotavovať, problémových duší, ktoré tam stretáva, a muža, ktorý prevádzkuje rehabilitačné zariadenie - Yusuf Merchant alebo Bhai, skutočný výstredník, ktorý fajčí 80. cigariet denne a má slabé miesto pre Beatles.

Napriek všetkému temnému obsahu je kniha tiež neúprosne zábavná. Naučili sme sa, že rehabilitácia je ako internátna škola pre dospelých: HM je hlavný monitor. Existuje celková HM a ciggie HM, Meds HM, Food HM, Activities HM, Phone HM a, uh, áno, Safe HM, to je ako pokladník. Existuje nekonečný zoznam pravidiel. Medzi pohlaviami musí byť šesť palcov priestoru. Ak sa dotknete, na druhý deň dostanete nakrájanú desiatu. Nie každý v krajine je drogovo závislý-tretina populácie je tam z iných dôvodov: ... neovládateľný hnev, poruchy príjmu potravy, sebapoškodzovanie.

Nathove vety skáču zo stránky; subtílne postrehy sa skrývajú pod manickým razzmatazzom jeho prózy Dave Eggers-ish: Sebavedomí ľudia si zvyčajne nepripúšťajú, že sú sebavedomí, a je to odzbrojujúce. Má peknú frázu: Strmá Neapolská morská cesta, ktorá sa vývrtkami vracala hore do dláždených uličiek. Alebo toto: Voda klesá v rovných, neprerušených vláknach, ktoré pokračujú navždy ... takže voľným okom neexistuje spôsob, ako zistiť, či padá alebo stúpa nahor. V neuveriteľnej pasáži Nath graficky podrobne popisuje zápchu feťáka: Treska-je tam len jedna a takmer mesiac sa robí bomba-mala tvrdú žulu a mala tvar baklažánu.

Práve v rozprávaní Bhaiovho príbehu, od detstva až po súčasnosť, si príde na svoje Biela mágia: chlapec Bhai sledoval, ako sa jeho brat obriezkuje svorkou Mogen, Bhai zistil, že jeho matka žije s iným mužom a jeho napätý vzťah s ním otec, noci strávené na Bombajskom centrálnom autobusovom konci, keď študuje za lekára na lekárskej škole JJ, vzostupy a pády jeho lások a rozvodov.

aký druh rastliny yucca mám

Na určitých miestach sú v rozprávaní medzery, ktoré môžu nechať čitateľa zmäteného. Na strane 84 náhle zisťujeme, že Bhai vlastní auto; až o štyri strany neskôr sa dozvedáme, ako sa to stalo.

Je to napínavo úprimná kniha, ktorá kráča po tenkej hranici medzi tragédiou a komédiou, nádejou a beznádejou, odporom k sebe samému a sebaláskou. Nath píše ako šampión, ale jeden by si prial, aby sa trochu viac zaoberal ambivalenciou drog. Drogy sú pre teba zlé, ale skúsenosť - keď si na vysokej úrovni - môže byť, sakra, úžasná. Čistý Cocteau mal v tejto záležitosti lepší prehľad, keď napísal: Hanbím sa za to, že som bol vyhnaný z tohto sveta, v porovnaní s ktorým sa svet zdravia podobá na revolučné filmy, v ktorých ministri odhaľujú sochy. Je potom drobným sklamaním nájsť na konci čistú Nath, ktorá sa postaví, aby zaspievala národnú hymnu, keď hrá v televízii, a v skutočnosti ju napoly prekopáva.