Pokus vystopovať Omara, lásku „Aligarha“

Kým film Aligarh si posvieti na osamelosť a prenasledovanie homosexuálneho profesora, jeho domnelá partnerka stále žije v tieni poloprávd a strachu.

Prvých pár hovorov zostane nezodpovedaných. Nakoniec, keď hovor prijme, už samotná zmienka o filme ho rozruší. Hlavný samovrah kar loonga, aap dekh lijiyega, zakričí do telefónu a zavesí. Sme v Aligarhu, v snahe vystopovať Omara (meno sa zmenilo na ochranu identity), údajného partnera Ramchandry Siras, zosnulého profesora, ktorý bol v roku 2010 suspendovaný z Aligarh Muslim University (AMU) po tom, čo miestna stanica vykonala bodnú operáciu. .

Vystopovať rikšu a presvedčiť ho, aby sa s nami stretol, by nám trvalo viac ako 24 hodín.

Váhavým krokom vstúpi do miestnosti. Tvár mu zakrýva kus látky. Omar sa pozrie na všetkých prítomných, ale jeho jediný pozdrav je vyhradený doktorovi sahabovi – Madihurovi Rehmanovi Suhaibovi, bývalému profesorovi angličtiny na AMU a vedúcemu združenia rikšiarov v Aligarhu, jednému z jeho niekoľkých dobrodincov za posledných šesť rokov od r. záhadná smrť Sirasa.

Po tom, čo AMU suspendovala Sirasa za to, že je gay, zosnulý profesor podal žalobu proti univerzite, v ktorej tvrdil, že bodnutie bolo porušením súkromia – archaický oddiel 377 prečítal Najvyšší súd v Dillí – ktorý vyhral. Jeho víťazstvo bolo queer komunitou vnímané ako moment triumfu, no v tom všetkom sa na rikšu trochu zabudlo.

Dnes, keď Omar sedí na gauči v Suhaibovej kancelárii, je viditeľne nervózny. Po incidente ma Siras požiadal, aby som odišiel, a povedal, že všetko zvládne. Na pár mesiacov som ležal v tichu, pretože som sa bál, že sa dostanem do Sirasovej kontroverzie. Som ženatý a mám rodinu, hovorí.

Omar tvrdí, že potom stratil kontakt so Sirasom a o jeho smrti sa dozvedel z novín. Moja žena bola v zdravotníckom zariadení na AMU, keďže práve porodila štvrtú z mojich piatich dcér. Mali byť prepustení o štyri dni, ale o dva som ich priviedol späť v obave, že by ma mohli spoznať. Zariadenie bolo veľmi blízko miesta, kde býval Siras predtým, ako ho požiadali, aby opustil priestory.

O týždeň však hovorí, že ho polícia začala prenasledovať. Siras zomrel za záhadných okolností a keď polícia objavila jeho telo, chýbal mu mobilný telefón a bankomatová karta. Podozrenie padlo na Omara, Sirasovho milenca.

Jeho štvrť v konzervatívnom meste Aligarh sa čoskoro dozvedela o škandále. Keďže bol unavený zo stigmy, pokúsil sa o samovraždu. Vylial som na seba petrolej a zapálil som sa. Nezamkol som dvere, tak vbehla moja žena a uhasila oheň. Incident prežil, no jazvy má stále na chrbte.

Po zásahu Suhaiba a niekoľkých ďalších sa policajné prenasledovanie zastavilo a život sa začal vracať do normálu. Musel sa vzdať jazdy na rikši zo strachu, že ho spozná, a snaží sa nájsť pomoc u podporovateľov, ako sú Tariq Islam a Suhaib. Jeho dve staršie dcéry vo veku 13 a 10 rokov študujú na vládnej škole a jeho manželka, tvrdí Omar, stále nevie o podrobnostiach toho, čo sa medzi Sirasom a ním stalo. Uvedenie filmu Aligarh, ktorý hovorí o osamelosti a ostrakizme queera homofóbnou spoločnosťou, však tento prípad opäť vrátilo do centra pozornosti a s ním aj 35-ročného Omara.

Omar, ktorý sa narodil v Dillí, kde jeho otec pracoval ako robotník, sa s rodinou presťahoval do Aligarhu v roku 1992, keď mal 11 rokov. Mesto je bližšie k našej dedine, kde ešte stále vlastní nejaký pozemok a dom. Avšak domovom pre Omara je Aligarh, ktorému sa zaprisahá, že nikdy neodíde do iného mesta, aj keď sa veci zhoršia. Sab kuch yahan hai, main kyun kahin jaaun jab maine kuch galat nahin kiya? pýta sa.

Omarov príbeh sa za posledných šesť rokov neustále menil. V niektorých svojich rozhovoroch pre médiá tvrdil, že bol Sirasovým milencom a partnerom – verziu potvrdil Siras, jeho priateľ profesora AMU Tariq Islam a film. V operácii bodnutia (kópia videa je s Indian Express ), Siras a Omar sa môžu navzájom obviňovať – zatiaľ čo Omar tvrdí, že ho Siras napálil hore do jeho bytu, profesor hovorí, že rikša vtrhla dovnútra a prinútila sa. Novinári, ktorí video natočili, medzitým tvrdia, že bodnutie vykonali po tom, čo im Omar povedal, že ho Siras sexuálne využíval vyhrážaním sa mu.

Aadil Murtaza, 35, je prepustený na kauciu v prípade porušenia súkromia, ktorý bol proti nemu podaný za uštipnutie. Spolu s dvoma spoluobvinenými podal na najvyšší súd žalobu za ohováranie proti tvorcom Aligarhu. Uštipnutie sme vykonali, aby sme pomohli Omarovi, ktorý nám povedal o svojom sexuálnom zneužívaní Sirasom, hovorí Murtaza, ktorá v súčasnosti pracuje ako novinárka na voľnej nohe v Lucknow. Ich prípad ohovárania však súd minulý pondelok zamietol, ale 25. februára trojica spolu s Omarom usporiadala tlačovú konferenciu v Lucknow Press Club, kde Omar poskytol médiám vyhlásenie podporujúce verziu struny.

Keď sa k nám však prihovoril, Omar opäť zmenil svoju verziu toho, čo sa tej noci stalo – aby podporil to, čo tvrdil Suhaib: že bol obeťou, ale nezavolal nastrčených. V tú noc, keď som ho vysadil pred jeho ubikáciami, ma požiadal, aby som sa prišiel napiť vody a vybral si cestovné. Ale keď bol raz v jeho dome, vyhrážal sa mi, že sa so mnou poberie, hovorí.

Tariq Islam, jeden z mála priateľov, ktorých mal inak uzavretý Siras, hovorí, že toto je verzia, ktorú si Omar osvojil len nedávno. Omara poznám od Sirasovej smrti a často som mu finančne pomáhal. Omar sa priznal, že je Sirasovým partnerom a tiež mi pred dvoma týždňami povedal, že keby vedel, že si Siras vezme život, nenechal by ho byť sám. Keď je Omar konfrontovaný s tvrdením islamu, na pár sekúnd sa odmlčí a potom ho zamietne.

zelená húsenica s oranžovými škvrnami

Nekonzistentnosť vo vyjadreniach Omara možno odráža jeho zraniteľnosť a to, ako málo sa v Aligarhu za tieto roky zmenil postoj ľudí k homosexualite. V areáli AMU sa viacerí profesori vyjadrili, že majú námietky proti názvu filmu, čo môže v divákoch zanechať dojem, že homosexualita je v Aligarhu bežná. Bol som jedným z mála kolegov, ktorí podporovali Sirasa, ale tiež verím, že názov filmu mohol byť iný. Aligarh je známy pedagógmi, uznávanými básnikmi, univerzitou a ručne vyrábanými zámkami. Ale film prirovnáva Aligarha k Sirasovi, hovorí D Murthy, profesor tamilčiny na oddelení moderných jazykov, kde Siras učil maráthčinu.

Slnko zapadlo a rušná ulica Shamshad Market Road sa teraz hemží študentmi zoradenými v dhabase na jednej strane ulice. Na druhej strane, v tieni provizórnych stánkov, slabo osvetlených 100-wattovými žiarovkami, stojí Omar so zvesenou hlavou. Je konfrontovaný Murtazom, ktorý je naštvaný, že Omar vyvrátil jeho verziu. O pár minút sa k nám otočí a hovorí: Každý ma chce využiť. Ale jediné, čo chcem, je pokoj v duši a viesť svoju domácnosť, vzdelávať svoje dcéry a v pokoji zomrieť.