Anuja Chauhan o pripravovanom filme podľa jej románu The Zoya Factor

Zoya Factor je príbeh o Zoye Singh Solanki, výkonnej riaditeľke reklamnej agentúry, ktorá sa narodila v rovnakom momente, keď India vyhrala svetový pohár v krikete v roku 1983.

Dulquer Salmaan a Sonam Kapoor hrajú vo filme Zoya Factor

Mierne som sa cítil ako raita, hovorí Anuja Chauhan na začiatku nášho rozhovoru o práci, ktorú urobila pre filmovú adaptáciu svojho najpredávanejšieho debutového románu z roku 2008, The Zoya Factor, ktorý vyjde budúci mesiac a v ktorom hrá Sonam Kapoor a Dulquer Salmaan. Prirovnanie znie nemotorne, keď sa ho niekto pokúsi preložiť do angličtiny – šíri sa ako tekutý jogurt –, ale 48-ročná spisovateľka a bývalá adwomanka presne vie, čo povedať, aby ste to pochopili. Vďačím za to, že som dal ďalšie dialógy a dal som ďalšie vstupy do scenára. Prišli ku mne začiatkom minulého roka, keď to všetko napísali. Keď som to čítal, myslel som si, že by to mohlo urobiť s niektorými... hovorí Chauhan a jej hlas slabne, aby naznačil, že by bolo neslušné vysloviť skutočné slová v jej hlave. Ponorila som sa do toho a bola som brutálna a úprimná, ale úžasné bolo, že aj Pradhuman Singh a Neha Sharma, ktorí napísali príbeh a scenár, dodáva.

Počas poslednej hodiny Chauhan hravo odpovedal na rovnaké otázky v Jubilejnej izbe hotela Sun-n-Sand v Juhu. Film je určite kratší, pretože keď som písala knihu, nemala som poňatia o tom, aká dlhá by mala alebo nemala byť, a ona bola stále tučnejšia a tučnejšia, hovorí: Ale som rada, že je toho viac. kriket, šatňa a ďalší Nikhil vo filme, pretože ho hrá Dulquer – aká zlatá!

ako vyzerajú kokosy

Zoya Factor je príbeh o Zoya Singh Solanki, výkonnej riaditeľke reklamnej agentúry, ktorá sa narodila v rovnakom momente, keď India vyhrala svetový pohár v krikete v roku 1983. Počas práce na kampani so súčasným indickým kriketovým tímom hráči kriketu si uvedomujú, že vyhrávajú zápasy, keď je nablízku – cez noc sa Zoya stane talizmanom pre šťastie tímu. Videl som niekoľko verzií filmu a naozaj sa mi páčilo, aký skutočný je kriket. Rovnako ako svet reklamy, so všetkými logami a značkami. Pre knihu to zostalo autentické. Sonam šla do roly naplno, dostala trvalú a naozaj sa stala Zoyou, hovorí Chauhan, ktorá by si vo filme rada zahrala ako komparzistka, ale tvrdí, že jej režisér Abhishek Sharma nedovolil byť na pľaci. .

rôzne druhy vždyzelených stromov s obrázkami

Anuja Chauhan

Máme dobré správy pre tých z nás, ktorí pred pár rokmi sledovali príšernú televíznu adaptáciu jej vynikajúceho tretieho románu Tie drahé Thakurove dievčatá (2013) – Chauhan pracuje na webovom seriáli založenom na ňom pre Hotstar. Okrem toho píšem scenár pre Baaz, môj posledný román, ktorý vyšiel v roku 2017, a niekoľko objednaných diel pre platformy OTT. Sú to čerstvé predmety, nič, čo som predtým nerobil, takže som z toho veľmi nadšený. Samozrejme, vždy mám v hlave nápad na ďalšiu knihu, ale teraz ju nenapíšem, hovorí.

Chauhan, ktorá sa zapíše do histórie reklamy ako žena, ktorá prišla s nezabudnuteľnými sloganmi ako Yeh dil maange more a Nothing Official about it pre Pepsi, Darr ke aage jeet hai pre Mountain Dew a Tedha hai par mera hai pre Kurkure, je Už nepremýšľam o písaní produktov, ale veľmi cítim potrebu vymýšľať kampane pre občiansku spoločnosť. Možno je myšlienka Indie niečo, o čom by sme mali všetci písať a snažiť sa to vysvetliť tak, aby tomu ľudia rozumeli. Existujú filmové hviezdy, ktoré sa objavujú v takýchto reklamách, ale to, čo robia, je morálna veda. To nie je to, čo si myslím, že je teraz potrebné, hovorí.