Ako nepravidelné pravopisy dodávajú textovým správam význam

Štúdia dospela k záveru, že aj keď obdobia nepochybne môžu v textoch slúžiť gramatickej funkcii, rovnako ako pri formálnejšom písaní.

Vedci sa domnievajú, že vďaka elektronickej komunikácii môžu vedci sledovať vývoj jazyka v reálnom čase. (Zdroj: súborová fotografia)

Ak vám niekto na WhatsApp veľmi ďakuje, nie je dôvod ho označovať ako odfláknutú správu. Nový výskum zistil, že textizmy - emotikony, nepravidelné pravopisy a výkričníky v textových správach - pomáhajú sprostredkovať zmysel a zámer bez hovorenej konverzácie.

Podľa štúdie publikovanej v časopise Computers in Human Behavior nie sú textizmy znakom toho, že spisovný jazyk klesá.

Na rozdiel od konverzácie tvárou v tvár sa textári nemôžu spoliehať na mimojazykové prvky, ako je tón hlasu a prestávky, alebo na mimojazykové prvky, ako sú mimika a gestá, hovorí Celia Klin, profesorka Binghamton University, Štátna univerzita v New Yorku.

V hovorenom rozhovore nie sú narážky iba doplnkami našich slov; sprostredkujú kritické informácie. Výraz tváre alebo zvýšenie tónu našich hlasov môžu úplne zmeniť význam našich slov, zdôraznil Klin.

Bolo navrhnuté, že jedným zo spôsobov, ako pridať slovám v textových správach význam, je použitie textizmov - veci ako emotikony, nepravidelné pravopisy (oooo) a nepravidelné používanie interpunkcie (!!!), povedal Klin.

Štúdia z roku 2016 vedená Klinom zistila, že textové správy, ktoré sa končia bodkou, sú vnímané ako menej úprimné ako textové správy, ktoré sa nekončia bodkou.

ako chutia slivky

Klin sa tejto téme ďalej venoval a robil experimenty, aby zistil, či ľudia čítajúci texty rozumejú textizmom, a pýta sa, ako je porozumenie ľudí jednoslovnému textu (napríklad áno, nie, možno) ako reakcii na pozvanie ovplyvnené zaradením alebo neprítomnosťou. , obdobia.

Vo formálnom písaní, ako je to, čo nájdete v románe alebo eseji, sa bodka takmer vždy používa gramaticky na označenie, že veta je úplná. Pri textoch sme zistili, že toto obdobie je možné použiť aj rétoricky na pridanie významu, povedal Klin.

Štúdia dospela k záveru, že hoci bodky nepochybne môžu v textoch slúžiť gramatickej funkcii rovnako ako pri formálnejšom písaní - napríklad keď je bodka na konci vety - bodky môžu slúžiť aj ako textizmy, ktoré menia význam text.

Vedci sa domnievajú, že vďaka elektronickej komunikácii môžu vedci sledovať vývoj jazyka v reálnom čase.

biela pleseň na izbových rastlinách

Čo vidíme pri elektronickej komunikácii, je to, že ako pri každej nesplnenej jazykovej potrebe, aj tu vznikajú nové jazykové konštrukcie, ktoré vyplňujú medzeru medzi tým, čo chcú ľudia vyjadriť, a tým, čo sú schopní vyjadriť pomocou nástrojov, ktoré majú k dispozícii, povedal Klin .

Zistenia naznačujú, že naše chápanie spisovného jazyka sa líši v rôznych kontextoch. Textové správy čítame trochu iným spôsobom, ako čítame román alebo esej. Ďalej, všetky prvky našich textov - interpunkcia, ktorú si zvolíme, spôsob, akým sú slová napísané, smajlík - môžu zmeniť význam, povedal Klin.

S biliónmi textových správ odoslaných každý rok môžeme očakávať, že vývoj textizmov a jazyka textových správ bude všeobecnejšie pokračovať rýchlym tempom, uviedli vedci.